Воскрешение секты

— Тут все просто до чертиков, — сказал Дэмиен Дуайт, ее сообщник. На самом деле Анна-Мария предпочла бы не обращаться к нему — не была уверена, что он сможет держать язык за зубами. Однако Дэмиен оказался единственным среди ее знакомых, кто мог выполнить такое задание за небольшое вознаграждение. Он был англичанин, но всю свою взрослую жизнь прожил в Швеции. Они познакомились еще в университете; между ними завязался небольшой роман, который вскоре закончился, когда Анна-Мария устала от его бесконечной лжи и нездоровых привычек. Он был из тех красавцев в костюмах с отполированным фасадом, которые производили приятное впечатление, — пока не заглянешь внутрь. Бросил университет и теперь кормился за счет мелких, не вполне законных подработок. На самом деле мог выполнить все, что угодно — если предложить ему адекватную цену. Хотя у них не осталось ничего общего, она поддерживала знакомство. Дуайт мог пригодиться, если на вечеринке хотелось чего-то покрепче, чем алкоголь.

И вот сейчас он менее чем за минуту проник в квартиру. Это выглядело так круто, что у Анны-Марии мурашки побежали по коже.

Дэмиен огляделся.

— Они укрепили входную дверь, но совершенно забыли про дверь веранды. Вот идиоты!

Анна-Мария окинула взглядом маленькую квартирку. Все аккуратно, каждая вещь на своем месте. Воздух почти дрожит от стерильной пустоты. Словно кто-то иногда использует это место как убежище, но не живет здесь постоянно. В точности как любила она сама. Анну-Марию охватило раздражение по поводу того, что София Бауман оказалась такой педанткой. Впрочем, от дешевых вещей из ИКЕА в квартире завис запах пластика. У девчонки нет чувства стиля.

— Насколько это незаконно? — спросила она Дэмиена.

— Ты ж у нас адвокат, — он ухмыльнулся.

— У меня нет никакого опыта в подобных делах.

— Достаточно противозаконно, чтобы опустить тебя навсегда. И необычно, чертовски необычно.

— Не то, чтобы мы тут изобретали что-то новое, — Анна-Мария усмехнулась. — У Франца в «Виа Терра» везде расставлены камеры. Это только начало. Похоже, у Франца еще кое-что на уме… Но плевать. Больше ничего такого дерзкого не будет.

Дэмиен приподнял брови.

— Он знает об этом?

— Ясное дело, нет. По крайней мере, пока.

— Что сделала бедная девушка, за что ей все это?

— Лучше тебе не знать. Ты ведь будешь держать язык за зубами?

— Я тебе уже пообещал… Сколько у нас времени?

— Она на работе. Вернется вечером.

— У меня все займет не более часа.

Усевшись на диван, Анна-Мария молча наблюдала за Дэмиеном, устанавливавшим камеру под потолком. Маленький глазок, разместившийся за заглушкой высоко на стене.

— Отсюда будет видна вся квартира, — пояснил он. — Будешь наблюдать ее, так сказать, с высоты птичьего полета. Все время видеть, чем она занята.

— Кроме тех моментов, когда она в ванной, — усмехнулась Анна-Мария. — Может, установим еще одну в ду́ше?

— Вот черт!.. Не думал я, что ты из таких.

— А я и не из таких. Но знаю кое-кого, кто любит смотреть на девушек в ду́ше…

Каллини издала негромкий хриплый смешок, который тут же застрял в горле, когда в ее голове возникла неприятная мысль.

— Что будет, если она обнаружит камеру? Ее можно отследить? Я не хочу, чтобы кто-нибудь дошел до самой моей квартиры.

— Ясное дело, отследить можно.

Анна-Мария подскочила с дивана, словно кто-то всадил ей в зад вилку.

— Остынь! — сказал ей Дэмиен. — Тут есть сигнализация — получишь предупреждение, если кто-нибудь притронется к камере. Тогда останется только прервать связь — и никто ничего не отследит.

Когда они закончили, Анна-Мария педантично прибрала за собой, пока квартира не приобрела в точности такой же вид, какой они увидели, войдя в нее.

— А сейчас поехали к тебе, — сказал Дэмиен. — Я установлю у тебя устройство, все подключу и покажу тебе, как пользоваться.

— Ты уверен, что все будет работать? На таком-то расстоянии?

— На все сто. Пошли, пора сматываться, пока девица не пришла.





* * *


Анна-Мария разрешила Дэмиену сесть за руль. Откинулась на спинку пассажирского сиденья и мысленно усмехнулась. Все прошло так легко, что просто смешно… Начался дождь — настоящий ливень, хлеставший по лобовому стеклу и заслонявший вид, так что им пришлось пробираться по трассе со скоростью улитки. Но в машине было уютно, и Анна-Мария чуть ли не мурлыкала как кошка, задумчиво следя за огромными каплями на мокром стекле.

После того, как родились его отпрыски, Франц стал таким капризным… Не помогало то, что Анне-Марии удалось перевезти Эльвиру и детей в усадьбу и что они жили там припеваючи. Теперь он вбил себе в голову, что детей будут воспитывать неправильно, и пожелал поскорее выбраться из тюрьмы. За «хорошее поведение». Словно она могла внезапно наколдовать ему условно-досрочное… Когда Анна-Мария пыталась объяснить, что это так не работает, он начал угрожать тем, что больше не найдет ей применения. Злобно так угрожать… Но скоро все изменится, потому что теперь у нее есть нечто, против чего Франц не устоит, — возможность постоянно подглядывать за жизнью Софии Бауман.


Анна-Мария размышляла, как будет проносить записи. Францу понравится смотреть в своей камере видеоклипы. Женщина сама удивилась, что не чувствует ревности, но разве не в этом вся соль? Когда Франц увидит, какой жизнью живет эта икеевская дешевка, он испытает отвращение и отвернется от нее. Ничто происходящее в этой клаустрофобной конуре не вдохновит такого человека, как Франц Освальд. И тогда он наверняка поймет, как много ему может предложить Анна-Мария. Двойной выигрыш для нее.

Она повернулась к Дэмиену.

— Послушай, ты мог бы научить меня монтировать записи и перебрасывать их на DVD?

— Конечно, это проще простого. Могу. За небольшой гонорар.

В кармане у Анны-Марии завибрировал мобильный телефон. Звонок из Скугоме — так удачно… Звонила Хельга Маклин.

— Когда ты приедешь в следующий раз?

— Завтра, во время посещений. А что?

— Просто хотела уточнить… Тогда и обсудим.

— Что-то случилось?

— Да не то чтобы случилось. Кроме того, что твой клиент обратил в свою веру всех заключенных в своем корпусе. Теперь по вечерам они повторяют тезисы «Виа Терра». Нам хотелось бы покончить с этим дерьмом — надеюсь, ты меня понимаешь… Может быть, ты сможешь нам помочь? Отвлечь его на что-нибудь другое…

Анна-Мария с трудом сдержалась, чтобы не расхохотаться. Представила Франца с другими зэками, которых он сделал теперь своими последователями. Это выглядело так убийственно, что ей пришлось закусить губу, чтобы сдержать смех. Повисла долгая пауза, потом снова послышался голос Маклин:

— Ты меня слушаешь?

— Да, я просто задумалась. Послушай, у меня возникла мысль… Есть то, что могло бы занять его по вечерам и, возможно, прекратить эти сеансы. Ты ведь знаешь, что он любит смотреть старые фильмы?

— Нет, я этого не знала.

— Любит. Но это особенные фильмы, его любимых режиссеров. Можно я привезу несколько DVD во время следующего визита? У него ведь есть телевизор с проигрывателем?

— На самом деле нет, но мы обсудим это, когда ты приедешь. Может быть, для него мы сделаем исключение… Кстати, еще одно дело, пока не забыла. Скоро настанет день его первой увольнительной под охраной. Просто чтобы ты знала. И к нему точно будет приставлена охрана, как бы он к этому ни относился. А сейчас мне пора идти. Увидимся завтра.

Настроение Анны-Марии достигло состояния легкого экстаза. Теперь все будет хорошо. По-настоящему здорово. Она опустила зеркало, чтобы поправить макияж. Некоторое время смотрела себе в глаза — и заметила в них нечто новое, чего раньше не было. «Я злой человек?»

«Но кто решает, что такое зло? — подумала она затем. — Сейчас настал мой черед веселиться».





17




Эдит Бергман, начальница Софии, встретила ее с натянутой улыбкой, когда девушка пришла в то утро на работу. Натянутость эту София сразу отметила как неуместную, поскольку дела на работе шли хорошо.

За неделю до этого Эдит спросила ее, не может ли она взять на себя обработку некоторых запросов и помогать посетителям находить нужные книги. Расставлять книги по полкам будет теперь новая временная сотрудница. Теперь София каждый день общалась с интересными людьми, настроенными на чтение. Эдит упоминала также, что довольна ею, поэтому ее странная улыбка ошарашила Софию. Внезапно между ней и начальницей появилось неприятное напряжение, и исходило оно не от Софии.

Когда она собиралась пойти на обед, появилась Эдит.

— София, ты не могла бы зайти ко мне в кабинет, как поешь?

— Разумеется. А по какому делу?

— Об этом мне хотелось бы поговорить наедине.

София пошла обедать в то место, где обедала всегда, но еда не лезла в горло. Ее выгонят? В университете происходят сокращения? Или что-то другое? Эдит держалась отстраненно, словно между ними повисла какая-то недосказанность. София не могла даже представить себе, о чем идет речь. Во время интервью по приему на работу она вела себя честно — рассказала, что побывала в «Виа Терра». Кто-то послал Эдит новые письма от ее имени? Маловероятно. София была уверена в этом почти на все сто — ее новый почтовый ящик нельзя взломать.

Когда она вошла в кабинет Эдит, та сидела за своим столом и смотрела в какую-то папку, которую закрыла при виде Софии.

— Садись, пожалуйста.

Она молчала невыносимо долго, прежде чем снова заговорить. Сердце Софии словно сжала ледяная рука. Что произошло? Почему все так серьезно?

— Для начала я хочу сказать, что мы очень довольны твоей работой, ты проявила себя выше всяких ожиданий.

— Спасибо, приятно слышать.

— Однако наша университетская библиотека заботится о своей репутации, и… мы предъявляем к нашим сотрудникам требования этического характера.

— О чем речь?

Эдит медленно придвинула папку Софии, предоставив ей самой открыть ее. Напряжение стояло между ними, как стена. Первое, что увидела София, открыв папку, — фото своего лица, приклеенного к обнаженному телу. Ощущая неприятный холодок во всем теле, она начала читать текст и обнаружила, что это распечатка старого блога Эллиса, который он выложил несколько лет назад, желая отомстить ей. Паника слегка уменьшилась. Это старые дела, это можно объяснить.