Вашингтонский узел. Время испытаний
Часть 21 из 51 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– В Лэнгли должны понять, – заявила она, расхаживая с чашкой чая, – что народ Египта сделал свой выбор, и мы можем только признать его
Я подумал – тебе надо было бы побывать в Киеве, в 2004-м. Тогда приветствовать Ющенко вышел миллион человек – а через пять лет он получил пять процентов голосов на донельзя честных президентских выборах – и президентом Украины стал его оппонент из 2004-го по фамилии Янукович. Народная любовь, знаете ли… обманчива.
Но я ничего не сказал, а продолжил слушать про выбор народа.
* * *
– Как контролируются выборы здесь? – спросил я Али, когда мы направлялись на выезд из города, повидать одного человека, на которого ещё совсем недавно возлагались большие надежды.
– В смысле?
– Как то же Мубарак проходил выборы. Как они умудрялись не пускать мусульман к власти?
– Ну, первое – просто преследовали братьев…
– Разве нельзя просто издать закон о запрете партий, основанных на религиозной общности?
Сказал – и тут же понял, что сказал глупость. Закон о запрете партий, основанных на религиозной общности, будет не более эффективен, чем закон о запрете ислама. Людям нельзя запретить верить, это бессмысленно и опасно. И ислам таких запретов не приемлет, он всеобъемлющ. В отличие от Иисуса Христа, – Пророк Мухаммед был не только религиозным, но и военным, и светским лидером своей общины, он был главой общины мусульман во всех смыслах, лично воевал. Мусульмане во всем подражают Пророку и в исламе установлен запрет на любые нововведения. Так что в исламе – невозможна европейская Реформация. И я боюсь даже предположить, что будет, если ислам перестанет быть хоть каким-то сдерживающим фактором для миллиарда человек. Энергия взрыва этих общин способна уничтожить все человечество…
– Это бесполезно. Они создают всё новые и новые партии, если надо – они покинут ряды братьев и поклянутся в этом на чём угодно – но они всё равно остаются братьями.
Да… и ещё одна проблема – это такия. Принцип такия – мусульманин может солгать, если так надо для его религии, и тем самым он не совершит греха. Это не чисто мусульманское изобретение, подобное практиковали иезуиты. Но от этого не легче, ведь нам предстоит иметь дело именно с мусульманами и их безнаказанной ложью.
– А второе?
– Второе? Они просто не допускали людей до голосования.
– Как это?
– При Мубараке можно было голосовать только по карточке избирателя, её выдавали по месту работы. Кто не имеет работы – тот не голосует[26]*. Подозрительных с работы увольняли – и они тоже больше не могли голосовать?
– А после Тахрира?
– А после Тахрира – с сожалением сказал Али – это отменили, теперь можно голосовать просто по паспорту. Это и было одним из требований Тахрира…
* * *
Едва ли не самым авторитетным на международной арене египтянином – был Мухаммед аль-Барадеи, бывший генеральный директор МАГАТЭ[27]. Авторитетнее его был только Бутрос-Бутрос Гали, бывший генеральный секретарь ООН, но тот был слишком стар и участвовать в политике уже не мог.
У Америки с эль-Барадеи были очень плохие отношения – дело в том, что именно мы заблокировали его переизбрание на следующий срок. Эль-Барадеи – категорически настаивал, что Ирак не ведёт тайных исследований в области производства ОМП и что военный путь решения проблемы Ирака неприемлем. Администрация Буша не только не прислушалась в МАГАТЭ и его генеральному директору – но и отомстила. Время показало, что Барадеи был прав.
Ещё до Арабской весны – прогрессивная молодёжь Египта видела именно эль-Барадеи сменщиком надоевшего Мубарака. Ради него они выходили на площадь Тахрир, под водомёты, пули и дубинки полиции. Но президентом стал Мурси, а эль-Барадеи просто отказался участвовать. Думаю, неспроста – он понял, что ему не стать даже вторым. Власть будут делить братья и партия власти.
Тем не менее, мне удалось найти прямой контакт с ним и он согласился принять меня и выслушать.
Доктор эль-Барадеи жил на довольно приличной частной вилле, расположенной у шоссе, ведущего из Каира в Александрию. Охраны не было или я её не заметил, помимо самого эль-Барадеи – на вилле был кто-то из его родственников.
– Господин эль-Барадеи?
– Что вам нужно? – сказал бывший генеральный директор МАГАТЭ, – и говорите по-английски. Я владею английским лучше чем вы арабским.
– Я пришёл узнать, отчего в Египте все так плохо. От человека, на которого возлагали большие надежды очень многие. Разве вы не тот человек, кто скажет мне это лучше других?
Эль-Барадеи разглядывал меня
– Вы и в самом деле из американского посольства?
– Могу показать карточку. Меня только что назначили в атташат. Но мне интересно, разве в Египте не приняты традиции гостеприимства?
Последние слова я намеренно произнёс по-арабски
Эль-Барадеи кивнул
– Хорошо.
* * *
Пища была нарочито скромной – не знаю, по политическим соображениям или он и в самом деле этим питался. Я не знал, что это такое, потом узнал, что это называется кушари[28].
– Вас не смущает такая еда? – иронически сказал Эль-Барадеи, глядя как я наворачиваю незнакомое кушанье
– Я слишком голоден чтобы выбирать – сказал я – с утра ничего не ел. Кроме того, в Ираке я ел махляма[29].
– Вы ели махляма? Я заметил, у вас иракский диалект
– Да, я служил там.
Я продолжал уплетать кушари. Чертовски вкусная вещь, если диетолог не видит. Сверху её поливают итальянским томатным соусом с уксусом.
– Со всем уважением, эфенди, я приехал сюда в Египет не для того, чтобы рассуждать об Ираке, правы мы были или не правы. Я хочу помочь Египту выбрать будущее.
– Уже помогли.
– Да, помогли. Что вы скажете, если я скажу вам, что Египту не подходит демократия?
– Что же ему тогда подходит?
– Просвещённый авторитаризм. Военные во главе, гражданское правительство из профессионалов.
– Это уже было при Мубараке
– Да, но не было при Эль-Барадеи…
Эль-Барадеи долго молчал. Потом сказал
– Вы понимаете, почему я отказался баллотироваться?
– Нет.
– По двум причинам. Первая – я разочаровался в народе Египта
…
– С Мубараком мы застряли в двадцатом веке – он пришёл к власти в начале восьмидесятых. Люди скинули его, но не для того чтобы шагнуть в двадцать первый век. А для того чтобы шагнуть в четырнадцатый.
– Интересно. А вторая причина?
– Меня попросили не баллотироваться?
– Кто?
– Ваше посольство.
– Кто к вам приходил?
– Одна американка. Я не запомнил, любительница здорового образа жизни
– Миссис Гарретт?
– Она…
* * *
– Том, какого хрена здесь происходит?
Этот вопрос – я задал начальнику станции Тому О’Кифу, когда мы совершали прогулку по Нилу. Было жарко, как и почти всегда в Каире, от реки пахло водорослями, ни на секунду не прекращалось движение по Нилу – фелюки, речные трамвайчики, лодки рыбаков. Что удивительно – в Каире никогда не было никакого порта. В Лондоне был, в Нью-Йорке был и есть.
В Каире нет. Только громадины отелей на побережье – полупустые. В своё время это направление было популярно. Цивилизованный Восток.
Я подумал – тебе надо было бы побывать в Киеве, в 2004-м. Тогда приветствовать Ющенко вышел миллион человек – а через пять лет он получил пять процентов голосов на донельзя честных президентских выборах – и президентом Украины стал его оппонент из 2004-го по фамилии Янукович. Народная любовь, знаете ли… обманчива.
Но я ничего не сказал, а продолжил слушать про выбор народа.
* * *
– Как контролируются выборы здесь? – спросил я Али, когда мы направлялись на выезд из города, повидать одного человека, на которого ещё совсем недавно возлагались большие надежды.
– В смысле?
– Как то же Мубарак проходил выборы. Как они умудрялись не пускать мусульман к власти?
– Ну, первое – просто преследовали братьев…
– Разве нельзя просто издать закон о запрете партий, основанных на религиозной общности?
Сказал – и тут же понял, что сказал глупость. Закон о запрете партий, основанных на религиозной общности, будет не более эффективен, чем закон о запрете ислама. Людям нельзя запретить верить, это бессмысленно и опасно. И ислам таких запретов не приемлет, он всеобъемлющ. В отличие от Иисуса Христа, – Пророк Мухаммед был не только религиозным, но и военным, и светским лидером своей общины, он был главой общины мусульман во всех смыслах, лично воевал. Мусульмане во всем подражают Пророку и в исламе установлен запрет на любые нововведения. Так что в исламе – невозможна европейская Реформация. И я боюсь даже предположить, что будет, если ислам перестанет быть хоть каким-то сдерживающим фактором для миллиарда человек. Энергия взрыва этих общин способна уничтожить все человечество…
– Это бесполезно. Они создают всё новые и новые партии, если надо – они покинут ряды братьев и поклянутся в этом на чём угодно – но они всё равно остаются братьями.
Да… и ещё одна проблема – это такия. Принцип такия – мусульманин может солгать, если так надо для его религии, и тем самым он не совершит греха. Это не чисто мусульманское изобретение, подобное практиковали иезуиты. Но от этого не легче, ведь нам предстоит иметь дело именно с мусульманами и их безнаказанной ложью.
– А второе?
– Второе? Они просто не допускали людей до голосования.
– Как это?
– При Мубараке можно было голосовать только по карточке избирателя, её выдавали по месту работы. Кто не имеет работы – тот не голосует[26]*. Подозрительных с работы увольняли – и они тоже больше не могли голосовать?
– А после Тахрира?
– А после Тахрира – с сожалением сказал Али – это отменили, теперь можно голосовать просто по паспорту. Это и было одним из требований Тахрира…
* * *
Едва ли не самым авторитетным на международной арене египтянином – был Мухаммед аль-Барадеи, бывший генеральный директор МАГАТЭ[27]. Авторитетнее его был только Бутрос-Бутрос Гали, бывший генеральный секретарь ООН, но тот был слишком стар и участвовать в политике уже не мог.
У Америки с эль-Барадеи были очень плохие отношения – дело в том, что именно мы заблокировали его переизбрание на следующий срок. Эль-Барадеи – категорически настаивал, что Ирак не ведёт тайных исследований в области производства ОМП и что военный путь решения проблемы Ирака неприемлем. Администрация Буша не только не прислушалась в МАГАТЭ и его генеральному директору – но и отомстила. Время показало, что Барадеи был прав.
Ещё до Арабской весны – прогрессивная молодёжь Египта видела именно эль-Барадеи сменщиком надоевшего Мубарака. Ради него они выходили на площадь Тахрир, под водомёты, пули и дубинки полиции. Но президентом стал Мурси, а эль-Барадеи просто отказался участвовать. Думаю, неспроста – он понял, что ему не стать даже вторым. Власть будут делить братья и партия власти.
Тем не менее, мне удалось найти прямой контакт с ним и он согласился принять меня и выслушать.
Доктор эль-Барадеи жил на довольно приличной частной вилле, расположенной у шоссе, ведущего из Каира в Александрию. Охраны не было или я её не заметил, помимо самого эль-Барадеи – на вилле был кто-то из его родственников.
– Господин эль-Барадеи?
– Что вам нужно? – сказал бывший генеральный директор МАГАТЭ, – и говорите по-английски. Я владею английским лучше чем вы арабским.
– Я пришёл узнать, отчего в Египте все так плохо. От человека, на которого возлагали большие надежды очень многие. Разве вы не тот человек, кто скажет мне это лучше других?
Эль-Барадеи разглядывал меня
– Вы и в самом деле из американского посольства?
– Могу показать карточку. Меня только что назначили в атташат. Но мне интересно, разве в Египте не приняты традиции гостеприимства?
Последние слова я намеренно произнёс по-арабски
Эль-Барадеи кивнул
– Хорошо.
* * *
Пища была нарочито скромной – не знаю, по политическим соображениям или он и в самом деле этим питался. Я не знал, что это такое, потом узнал, что это называется кушари[28].
– Вас не смущает такая еда? – иронически сказал Эль-Барадеи, глядя как я наворачиваю незнакомое кушанье
– Я слишком голоден чтобы выбирать – сказал я – с утра ничего не ел. Кроме того, в Ираке я ел махляма[29].
– Вы ели махляма? Я заметил, у вас иракский диалект
– Да, я служил там.
Я продолжал уплетать кушари. Чертовски вкусная вещь, если диетолог не видит. Сверху её поливают итальянским томатным соусом с уксусом.
– Со всем уважением, эфенди, я приехал сюда в Египет не для того, чтобы рассуждать об Ираке, правы мы были или не правы. Я хочу помочь Египту выбрать будущее.
– Уже помогли.
– Да, помогли. Что вы скажете, если я скажу вам, что Египту не подходит демократия?
– Что же ему тогда подходит?
– Просвещённый авторитаризм. Военные во главе, гражданское правительство из профессионалов.
– Это уже было при Мубараке
– Да, но не было при Эль-Барадеи…
Эль-Барадеи долго молчал. Потом сказал
– Вы понимаете, почему я отказался баллотироваться?
– Нет.
– По двум причинам. Первая – я разочаровался в народе Египта
…
– С Мубараком мы застряли в двадцатом веке – он пришёл к власти в начале восьмидесятых. Люди скинули его, но не для того чтобы шагнуть в двадцать первый век. А для того чтобы шагнуть в четырнадцатый.
– Интересно. А вторая причина?
– Меня попросили не баллотироваться?
– Кто?
– Ваше посольство.
– Кто к вам приходил?
– Одна американка. Я не запомнил, любительница здорового образа жизни
– Миссис Гарретт?
– Она…
* * *
– Том, какого хрена здесь происходит?
Этот вопрос – я задал начальнику станции Тому О’Кифу, когда мы совершали прогулку по Нилу. Было жарко, как и почти всегда в Каире, от реки пахло водорослями, ни на секунду не прекращалось движение по Нилу – фелюки, речные трамвайчики, лодки рыбаков. Что удивительно – в Каире никогда не было никакого порта. В Лондоне был, в Нью-Йорке был и есть.
В Каире нет. Только громадины отелей на побережье – полупустые. В своё время это направление было популярно. Цивилизованный Восток.