Умрешь, если не сделаешь

– Сделаю, но для этого нужно вернуться домой.

– Блин, ты же не оставишь меня тут одного?

– Чувак, не кипятись! Крыски и паучки составят тебе компанию!

– Очень смешно. И это не по плану. Я замерз и жутко голоден. Шоколад еще остался?

– Ты все съел. Завтра принесу еще.

– Алек, ты ведь не бросишь меня? Не может такого быть. Ты что, черт возьми, струсил? Ну же, мы с тобой заодно. – В голосе Манго слышалась паника. – Слушай, давай… давай отправим еще одно сообщение. Дадим отцу час, чтобы скинуть деньги – иначе я типа умру.

– Дружище, ты не понимаешь. Во-первых, ему надо создать аккаунт на «Биткойне». Во-вторых, у тебя тоже должен быть профиль, который нельзя отследить.

Манго изумленно уставился на друга.

– Я думал, твои ребята – ну, охранники твоего папы, Валбон и Дритан, верно? – всё уладят. Мы же пообещали им щедрый процент. Разве у них еще нет такого аккаунта?

– Не волнуйся, парни хорошие, я знаю их с самого детства. Они на нашей стороне, точно. Все получится – просто не так быстро, как мы рассчитывали.

– И сколько еще нужно времени?

– Я спрошу.

– А еда?.. Поверить не могу, что ты больше ничего не принес.

– Всего один «косячок» – и ты, как пылесос, готов заглотить все на своем пути! – сказал Александер. – Ты съел шесть шоколадок, а раньше еще биг-мак, картошку фри и два пончика. – Засветились его часы – пришло сообщение. – Мне пора, Валбон приехал.

– Никуда ты не поедешь, Алек.

– Доверься мне, утром вернусь. Надо зарядить мобильник, батарея почти сдохла.

– А что насчет моего телефона? Почему эти идиоты его забрали?

– Чтобы тебя не отследили, тупица!

– Не уходи, Алек. Мне страшно. Я не останусь здесь один.

– Главное – не забывай, зачем ты это делаешь, хорошо? Ты хотел взбесить папашку, хотел отомстить ему и заодно достать деньжат. Помнишь?

– Дело не в деньгах.

– Как это не в деньгах? Мы пошли на это только ради бабла!

Манго пожал плечами.

– Ты, Алек, может, и ради бабла.

– А ты? Тебе это все зачем?

Чуть не плача, Манго ответил:

– Просто хотел понять, сильно ли они меня любят.

– Бред какой-то…

– Моя сестра, вот кого они всегда обожали.

– Кейли? Которая умерла?

– Она была папиной любимицей. А я как будто вообще не имел значения. После ее смерти стало только хуже. Кейли, Кейли, Кейли… Словно меня не существует. Никого не волновали мои чувства. Это я покинутый брат, а меня даже не спросили, скучаю я по ней или нет. Наверняка они жалеют о том, как все вышло, – лучше б это я умер, а она осталась в живых. Поэтому я и хочу проверить, любят ли они меня. Заплатят ли выкуп.

– Вот и расслабься.

– Легко тебе говорить: сейчас поедешь домой в теплой машине и будешь спать в своей кровати… А мне что делать?

– Будь смелее! – Александер встал с пола. – Я вернусь утром, как только смогу. А Валбона пришлю поскорее с запасом еды.

– Пусть еще привезет фонарик и туалетную бумагу.

– Какую марку предпочитает ваша нежная задница?

– Да пошел ты…


Манго остался сидеть в подвале с несчастным видом, а его друг двинулся вверх по ступенькам, подсвечивая себе путь экраном мобильника.

На середине лестницы Александер обернулся.

– Не волнуйся, братан. Валбон привезет тебе поесть через часок.

– Ты хоть слушал, что я говорил, Алек?

Его друг ухмыльнулся.

– Конечно. Это «травка» на тебя так действует – скоро пройдет.

– Дело не в «травке». Я объяснял, почему я, черт побери, решился на это.

– Ладно, понял… До утра, дружище.

– Не оставишь мне еще «косячок»?

– Мы выкурили последний.

Александер скрылся из виду. Толку от марихуаны почти не было. Манго оглянулся: истекающие воском свечи, голые стены, паутина… Он был по-настоящему напуган. С чего он взял, что у них вообще что-то получится? А теперь уже слишком поздно.

Черт.

Черт.

Может, просто пойти домой? Только чего он добьется таким образом – подставит помогавшего ему Алека? Ну и кашу он заварил…

Охренеть какую кашу.

Манго вздрогнул и заплакал.





Глава 56




Воскресенье, 13 августа

00:00–01:00



Илли Прек заплакал. Он дрожал от холода. Не знал, сколько времени он пробыл в подвале под домом мистера Дервиши, голый и пристегнутый наручниками к твердому стулу, который нельзя было сдвинуть с места.

На стальной каталке перед Илли лежал поднос с хирургическими ножами, рядом на подставке находились и другие инструменты. Справа, совсем близко от него, была решетчатая дверь, как в тюрьме, и вела она к мрачному, дурно пахнущему бассейну, в котором жил Тэтчер, крокодил мистера Дервиши. Когда двое привели Прека сюда, мистер Дервиши сказал, что скоро вернется с доктором, и тот будет отрезать его конечности, чтобы скормить крокодилу. Отрезать без какого-либо обезболивающего, от живого и находящегося в сознании Илли.

Прек был в ужасе. Он наложил в штаны и обмочился, так что к сырой кисловатой вони, исходящей от рептилии и ее логова, теперь примешивался смрад экскрементов. Внезапно услышав шаги, Илли повернул голову.

– Как твой денек? – спросил мистер Дервиши, держа наполовину выкуренную сигару в руке, одетой в перчатку.

– Не особо.

– Правда? Жаль. – В голосе Дервиши звучало искреннее сочувствие.

На запястье другой руки босса Прек увидел время – почти час ночи. Джоргджи глянул на него с отвращением и сморщил нос.

– Ну и вонь… Тебя что, не учили ходить на горшок? – Он затянулся сигарой, выпустил дым и отогнал его рукой. Затем посмотрел на решетчатую дверь. В темноте едва заметно поблескивало что-то зеленое. – Не переживай, Тэтчер! Скоро я принесу тебе отличный кусок мяса. Какую ногу хочешь сначала, правую или левую? Или отдать всего сразу?

Он перевел взгляд на Прека и добавил:

– Знаешь, как крокодил готовится к трапезе?

Илли окаменел от ужаса.

– Любит подержать мясо под водой, чтобы оно стало мягче. – Дервиши улыбнулся. – Каково это – быть утянутым на дно крокодилом за руку или ногу? Когда ты больше не сможешь дышать и начнешь тонуть, мысли сосредоточатся только на существе, которое неделями будет поедать тебя по кусочку. Как тебе такая перспектива?

– Пожалуйста, мистер Дервиши, поймите, я сделал то, что вы мне велели, – умолял Прек.

– Нет, Илли. Стадион должны были эвакуировать, а матч – отменить. Ты не справился со своей задачей. Ты подвел меня.