Ученица царя обезьян

– Ого! Может, тебе капли купить от покраснения глаз? «Чистая слеза» называются.

– Мне не нужно лекарство, женщина. Своим магическим взглядом я могу видеть за тысячу миль. И мне не страшны слепящие лучи светила. Потому что я…

– Царь обезьян. Я в курсе, не забыла, помню, – раздражённо перебила его девушка. – Пошли отсюда. Я уже голодная, а в «Кофе и шоколад» сейчас ещё завтраки.

Она сняла белый халат, повесила его в одёжный шкафчик, заперев на ключ, и, накинув на плечи пуховик, намотала шарф вокруг шеи. Послушный китаец тоже надел свою скромную секонд-хендовскую куртку.

– И как ты можешь хотеть есть после своих колдовских опытов над разноцветными комками смерти, уничтожающими всё, до чего могут дотянуться их незримые щупальца?

– Э-э… ну вообще я на практике, когда лягушек по утрам препарировала, кофе с пирожками под это дело отлично уминала. А тут какая-то скучная плесень. Не парься. Ты просто слишком впечатлительный. Подержи-ка!

Мрачный Сунь Укун молча стоял с дамской сумочкой в руках, пока девушка запирала лабораторию. Потом они прошлись вдоль ряда кабинетов и дружно спустились по лестнице на второй этаж. В коридорах пахло пылью, известью и свежей краской.

– Выходим по одному, а то охранник и так подозрительно на нас смотрел. Спускайся, выходи, жди меня на крыльце. Я зайду в библиотеку и выйду через несколько минут.

– Там зима, женщина… – на всякий случай напомнил Укун.

– Я в курсе. И что ты предлагаешь?

– Ты выходи на леденящий душу холод, а я пойду в библиотеку.

– Так не выйдет. У тебя же нет формуляра.

– Тогда пойдём вместе, – упёрся китаец.

Блондинка вздохнула, но на этот раз решила уступить. В конце концов, вопрос пяти минут, а значит, не такой уж принципиальный. Идём вместе.

Библиотека оказалась украшена вырезанными снежинками, мишурой и блестящим дождиком, все готовились к Новому году. Никого из студентов не было. Сонная женщина с шиньоном на затылке, листающая журнал, вопросительно уставилась на блондинку с китайцем.

– Что вам?

Ольга протянула ей список необходимых книг.

– «Микробиология», «Биотехнология», «Биология простейших»… Это всё? – сурово спросила библиотекарь, глядя на странную парочку поверх очков.

– Нет, о госпожа, властительница мудрых книг и древних рукописей, – внезапно сказал Сунь Укун, – нам необходимы трактаты по истории Поднебесной! Не найдётся ли в ваших владениях несколько книг, рассказывающих историю великого Китая?

Строгая женщина, приподняв очки, вопросительно посмотрела на Ольгу.





– Командированный из Казахстана, наш коллега-эпидемиолог, приехал по приглашению на факультет философии, – чуточку покраснев и запутавшись, пояснила девушка. – Пожалуйста, найдите ему что-нибудь про Китай и запишите в мой формуляр, я всё верну…



– Почему я один должен нести эту тяжкую ношу с умными книгами? – немного нервно спросил царь обезьян, когда они спустились с крыльца в университетский дворик.

– Ну ведь это тебе нужны были книжки про Китай, значит, тебе и таскать, – логично заявила Ольга.

– Но женщина! Фолиантов про Поднебесную тут всего два, а всё остальное – твои магические трактаты!

– Неси пакет и не беси меня, – авторитарно заявила девушка, но китаец разумно решил, что с ней сейчас лучше не спорить.

– Ты меня не любишь… – обиженно проворчал он, закусывая нижнюю губу.

– Конечно, не люблю! – охотно подтвердила блондинка. – Пошли быстрей, я уже голодная как волк. Могу укусить!



В тёплом просторном кафе было неожиданно безлюдно. Куча свободных мест, скучающие официанты, полки с книгами, которые всегда можно взять и полистать в ожидании заказа, бесплатный вай-фай, лёгкая ненавязчивая тупая песенка. Всё для бюджетного отдыха и перекуса.

Вот я она, роковая ошибка тебя!

Вот я она, роковая ошибка тебя!

Вот я она, роковая ошибка тебя!

Ты слушаешь всякую фигню.

И нет заборов у разговоров.


Пока ты не сдох, я тебе пою

И буду петь откаты на повторах…





Ольга отключила слух, потому что российская попса способна убить всё лучшее в человеке, и на всякий случай выбрала столик в углу зала, чтобы не слишком бросаться в глаза. Зато царь обезьян, присвистнув от восторга, пританцовывая под бодренький ритм, сразу же пошёл к стеллажам с книгами и крутился вокруг них минут десять – пятнадцать.

Девушка уже успела заказать улыбчивому сонному официанту два комплексных завтрака из яиц пашот, спаржи и брокколи плюс стандартный кофе.

Китаец вернулся за столик опечаленным и разочарованным:

– Ни одной книги про Поднебесную… Почему ваши книготорговцы так не любят нашу великую страну?

– Наоборот, – успокаивающе хмыкнула девушка. – Сюда приносят книги, которые не жалко отдать. А книги про ваш Китай слишком дорогие, чтобы оставлять их здесь, они стоят сумасшедших денег в магазинах.

– Но почему?! Знания о моей прекрасной родине должны быть доступны всем людям! Их должен брать даром любой, кто только пожелает!

– Угу… – скептически покосилась на него Ольга. – Объясни это владельцам книжных магазинов. Они почему-то не согласны на такую благотворительность.

– Возмутительно…

– И не говори!

Долговязый официант принёс тарелки с завтраком и два кофе.

– Что это за белая пена в чашке? – поинтересовался Сунь Укун.

– Это капучино, – пояснил вежливый официант.

– Кофе, – добавила Ольга.

– Кофе? Но почему? Неужели у вас нет обыкновенного зелёного чая, который собирается на рассвете на склонах гор, скручивается тонкими пальцами юных дев и высушивается на палящем полуденном солнце, наполняя своим дивным запахом все уголки чайных плантаций?

– Но ваша девушка заказала два кофе… – неуверенно отозвался долговязый.

– Почему ты заказала мне эту белую пену, женщина?

– Потому что это вкусно. К тому же бодрит по утрам. Попробуй.

– Я – Сунь Укун, – ворчливо отозвался китаец. – Я должен пить чай.

Однако, решив, что спорить бессмысленно, он всё-таки сдался и приступил к завтраку, гоняя вилкой по тарелке побеги спаржи.

– Кто тот умелый повар, что приготовил эту стряпню? Она так вкусна и красива, что её можно подносить к императорскому столу! Ты приняла верное решение, когда осмелилась заказать мне этот напиток с белой пеной, женщина, он вкусен и не похож ни на одно питьё, которое доводилось пробовать царю обезьян.

– Это капучино! – ещё раз напомнила блондинка, ошарашенно наблюдая, как китаец забирает себе её чашку с кофе.

– Почему он так странно назван?

Ольга как раз собиралась рассказать ему длинную историю о монахах-капуцинах, придумавших вариант приготовления кофе с молоком и высокой шапкой из молочной пены, но не успела. В кафе под звон дверного колокольчика ввалились трое мужчин. Они быстро оглядели зал и уселись вблизи наших героев. Один из них забросил на ближайший стол ноги и, обернувшись, нагловато подмигнул Ольге.

– Ну блин, и тут от этих уродов спасения нет, – поморщилась блондинка. – Я думала, они по таким приличным заведениям не ходят.

– А что это за странные путники? – спросил царь обезьян. – Они одеты в дорогие одежды из кожи, на их головах высокие шапки. Они большие чиновники, раз им позволено забрасывать ноги на стол в этой харчевне?

– Да конечно, чиновники они, ага… Гопники обычные, – пробурчала девушка. – Эх, жаль, что заказ уже принесли, а то бы я просто ушла. Сейчас тут начнётся…

– Успокойся, женщина, – покровительственно кивнул китаец. – Никто тебя не обидит, потому что с тобой Сунь Укун.

Тем временем к троице подошёл официант с блокнотом и, видимо, попросил их убрать ноги со стола, потому что двое мужчин встали и, цыкнув на официанта, взашей прогнали его прочь и уже вслед крикнули, чтобы он принёс им пива. Тот, который забросил ноги на стол, перевернул локтем стул, и он с грохотом упал на пол. Все трое засмеялись.

Китайский гость покачал головой и встал. Ольга пыталась удержать его за рукав, шикала на него и даже ухватила за штанину, но он лишь отмахнулся и спокойно подошёл к шумной троице.

– О невежественные крестьяне, утратившие последние капли достоинства и разума, зачем вы шумите, ломаете мебель, пугаете слуг и мешаете добрым горожанам укрываться от ужасающего снегопада в тепле и покое этой харчевни, повар для которой явно выписан из дворца если не самого императора, то уж точно от его первого советника?

– Чё? – затупил один из гопников.

– Хы, гляди, японец что ль? Джеки Чан?

– Мне неизвестно, кто этот почтенный господин, но я – не он. Меня зовут Сунь Укун…

– Да вы чё с ним базарите?! Он нас тупыми крестьянами обозвал! – опомнился третий, убрав ноги со стола и медленно поднимаясь.