Темнейшее прикосновение

— Ты действительно верила, что у тебя есть выбор? Мои извинения.

— Думаешь, у тебя хватит сил заставить меня?

Он рассмеялся.

— Я недавно захватил двух женщин, возлюбленных Повелителей Преисподней. Ты возможно запомнила их в моем тронном зале. Те, в цепях. Да? Я планировал сделать им больно и обвинить в этом Гадеса. Повелители пришли бы за ним, отвлекли, тем самым давая мне шанс напасть. Если бы я знал, что ты появишься на моем пороге, то не стал бы так волноваться. Ты станешь лучшим отвлекающим фактором.

Когда ярость зажглась внутри нее… пытаться использовать меня, Красную Королеву, да никогда!.. он остановился. Виола и Пандора исчезли. И никто из демонов не заметил.

Впечатляет. Виртуозно. Как Торин провернул это?

Ярость Люцифера утихла при взгляде на нее.

— Кажется, я недооценил тебя. Ты стала моим отвлекающим фактором. Браво. Но это уже неважно, — сказал он с холодной улыбкой на лице.

— Что ты можешь сделать с этим? — спросила она, затем ударила его так сильно, что грудина треснула. Пока он пытался сделать вдох, Кили ударила его по лицу. Удар, удар, удар. Она повернулась, пригнулась, схватила небольшого миньона за шею, вновь развернулась и замахнулась. Рога существа порезали кожу Люцифера и вонзились в бедро, ломая кость, самую большую кость в теле.

Он усмехнулся… и исчез. Кили повернулась, ожидая, что Люцифер появится за спиной. Она материализовала клинок в руке, готовясь нанести удар. Но он обхитрил ее. Вернулся к тому месту, откуда исчез… с куском серы в руке. Прижал ее в вершине позвоночника Кили, опалив волосы, кожу и одежду. Крик сорвался с ее рта, когда на нее нахлынули боль и слабость.

— Это, Киликаель, только начало того, что я могу… и буду… делать.



Переводчики: Shottik

Редактор: natali1875





Глава 30




Торин быстро прошел через портал и прокричал:

— Держи его открытым. — Он отпустил двух девушек, которых вынес из подземного мира подмышками словно мешки с картошкой, и повернулся. Ему нужно добраться до Кили. Но, когда кинулся к порталу, тот закрылся, и отбросил его от Клети. — Нет! Открой его, Даника.

Задыхаясь, Даника прислонилась к Жезлу, покрытая потом, ее лицо побледнело.

— Пытаюсь… не могу… так жаль.

— Ей едва удалось продержать его открытым так долго. — Рейес пытался сорвать дверцу с петель, но металл не поддавался. — Ее заклинило. Почему?

Потому что Кили владеет Клетью, и только она может открыть ее. Или… возможно, у Торина тоже получится с помощью Ключа-ото-Всего. Но если он освободит Данику, и она потеряет контроль над Жезлом, аннулируются команды Кили?

Нельзя рисковать.

Он объяснил это Рейесу, и того охватила паника и целеустремленность.

— Нам нужно вернуть Кили.

— Дани слишком истощена.

Хранитель Боли вытащил кинжал и стал безуспешно ковыряться в замке.

Торин выбежал из комнаты. Все его друзья собрались в коридоре, ожидая результата.

— Люциен, — закричал он, и воин шагнул вперед, расталкивая всех, — перенеси меня в подземный мир. Ты можешь сделать это без портала.

— Да, но куда именно в подземный мир? Он слишком огромный, я могу перепрыгивать милю за милей несколько дней и не охватить все пространство.

— Куда-нибудь во дворец Люцифера.

— Ты не мог бы поконкретнее. У него столько же дворцов, сколько миль в подземной мире.

Потерпел фиаско.

— Уильям, — закричал Торин.

— Звал? — мужчина вышел из-за Люциена


— Иди к Гадесу! — Никогда не думал, что скажу эти слова кроме как в качестве ругательства или угрозы. Мужчина мог спасти Кили, Торин нет. Сама мысль претила ему. Но ее выживание важнее его гордости. — Спроси его, знает ли он, где Люцифер, и скажи, что тогда нужен мне, чтобы вернуть Кили.

Гадес мог перенести ее в любое место подземного мира, но не вытащить оттуда. Она вошла через портал Жезла, и только так сможет выйти. Перемещение не сработает. Но без Покрова, Кили не сможет пройти через портал. Торин мог бы передать Гадесу артефакт… в случае если он не пойдет с ним, а на этом Торин настоит. Но в конечном счете, у него небольшое преимущество в силе. Он сделает все, чтобы спасти Кили. Неважно чего захочет Гадес.

Она может возненавидеть Торина за такие меры, но лучше иметь дело с ее ненавистью, чем с пытками и смертью.

Да, она сильная и может сама о себе позаботиться, но Гадес в курсе своих подопечных. Как и Люцифер. И как только он обнаружит пропажу пленников, то сопоставит факты и обвинит Кили. Он попытается наказать ее.

Уильям почесал грудь.

— Могу сказать, что ты расстроен, и мое сердце кровью обливается из-за этого. Возможно. Возможно и нет. Но собираюсь любезно отказать и взвалить на себя ответственность за это. Ты должен знать меня лучше. Я ничего не делаю бесплатно.

Торин схватил его за шиворот и потряс.

— Это была не просьба.

Уильям даже глазом не моргнул.

— Это вызов? Звучит как вызов.

Он хочет оплаты? Хорошо.

— Твоя цена?

— Кили должна украсть мою книгу у Аньи.

Книга. Его величайшая ценность. На ее страницах записаны детали пророчества, как спасти его жизнь… или что-то такое. Богиня украла ее несколько лет назад и спрятала от воина. Ради «забавы».

— Идет.

— Тогда я вернусь с Гадесом, — сказал Уильям и исчез.

— Я не отдам ее, — возразила Анья. — Ты не знаешь, во что он превращается, когда эта вещь в его распоряжении.

А его и не волновало. Торин сказал ей, что она может сделать с собой, и это включало несколько вещей, которые анатомически невозможны.

— Торин показал свою темную сторону, всем, — пробормотала Кайя.

Надо навести порядок и быть готовым. Уильям не сказал, как быстро вернется… и лучше бы ему появиться поскорее.

— Мэддокс, отнеси Виолу в спальню. Ей нужна медицинская помощь. Люциен, Пандора тоже там. В таком же состоянии, что и Виола. На нее надели наручники, поэтому к ней можно прикасаться.

После его распоряжений развилась бурная деятельность.

— Баден? — спросил Сабин.

— Не видел его.

Появились Уильям с Гадесом.

— На выход, — рыкнул Торин толпе, освобождая комнату артефактов ото всех кроме Рейеса и Даники.

Уильям и Гадес вошли внутрь вслед за ним, а первый пинком закрыл дверь.

В комнате достаточно тестостерона, чтобы придушить носорога.

— Ты можешь спасти Кили или нет? — спросил он, взглянув на Гадеса.

Темный лорд посмотрел прямо на него, но продолжил молчать, пока его внимание не остановилась на Рейесе.

— Твоя женщина отдохнет два дня. К концу второго, она откроет портал к Киликаель. Я буду крайне недоволен, если она не оправдает надежд.

Рейес, уже раздраженный таким поворотом событий, схватил кинжалы за лезвия. Кровь потекла на пол.

— Как она сможет отдохнуть, запертая в клетке?

— Ей придется найти способ. А ты, — сказал Гадес, наконец-то обратившись к Торину, — пойдешь со мной. Вернешь Красную Королеву через портал.

Это означает, что Гадес не мог так пройти даже с Покровом?

— Что ты хочешь за её возвращение?

Мужчина прищурился.