Та, что стала Солнцем
Часть 51 из 52 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Таэль или лян – восточная серебряная монета.
20
Одно из названий Млечного Пути на Востоке.
21
Военачальник династии Юань.
22
Тэмур – железо.
23
Одна из четырех каст, основанных династией Юань; к ней относятся выходцы из Центральной и Западной Азии.
24
Государство на Корейском полуострове, появившееся в 935 году, после падения государства Силла.
25
Гадательная система Древнего Китая.
26
В 15-й день 1-го месяца по лунному календарю в Китае отмечают Праздник фонарей, знаменующий собой окончание праздника Весны или традиционного Нового года.
27
Примерно два-три часа.
28
Вытаскивание козла – цель этой древней азиатской игры состоит в том, чтобы нести тушу и бросить ее на цель на земле, в то время как десятки других всадников хватают тушу, бьют, пинают и изо всех сил пытаются отнять ее.
29
Панголин, или китайский ящер. Его отличительная особенность – умение сворачиваться в шар.
30
Съедобный моллюск.
31
Китайский музыкальный струнный инструмент.
32
Туг, или сулд, – шест с конскими хвостами наверху, белыми или черными, появился в империи монголов в качестве военного штандарта. На похоронах шест с черными конскими волосами несли за покойным, чтобы облегчить его переход к следующей жизни.