Солнце полуночи
Часть 102 из 121 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
- Может быть, это потому что мы пока не решили куда ехать.
- Я не знаю. До скорого и не волнуйся, с Беллой все будет хорошо, я не вижу, чтобы он нашел ее, – и Элис отключилась.
Я попытался уверить себя, что отсутствие плохих новостей уже хорошая новость. Но разум подсказывал, что все может поменяться в мгновение ока, как во время бейсбола.
Наконец, объявили посадку, и самолет очень медленно стал выруливать на взлетную полосу.
И тут я услышал Викторию. Она стояла на втором этаже здания аэропорта и наблюдала за нашим отлетом через огромное окно. Я видел через ее мысли, как наш самолет отрывается от земли и взлетает.
- Джеймсу будет интересно узнать об этом, - подумала она, и заулыбалась, радуясь, что нашла зацепку.
Я сорвался с места, а отец схватил меня за руку, чтобы удержать.
- Эдвард, в чем дело?
Остальные пассажиры с тревогой посматривали на меня, и пришлось вернуться в кресло, чтобы не привлекать внимания.
- Виктория здесь, она видела, что мы сели на этот рейс и хочет сообщить об этом ему, - прошептал я сквозь зубы, чтобы никто кроме отца и Эмметта не расслышал.
Но самолет взлетел, и вернуться, чтобы ее остановить было невозможно. Я бы мог проломить корпус и выпрыгнуть, но тогда самолет рухнет из-за потери управления и люди погибнут.
О чем я думаю? Это же выше нормального разума, я уже действительно сошел с ума. Сжав подлокотники с такой силой, что под пальцами почувствовал легкую деформацию, я постарался взять себя в руки.
Во-первых, теперь ищейка знает, куда мы направляемся, и если раньше он только подозревал о том, где мы спрятали Беллу, то сейчас будет знать наверняка, что она в Финиксе.
Во-вторых, у него есть несколько часов, прежде чем наш самолет приземлиться. Это уйма времени, и он успеет подготовиться.
А затем задался вопросом: «Что дальше будет с нами?». Нельзя же прятать Беллу вечно. Карлайл прав, ей надо в школу, закончить год. Ее ждет выпускной бал, а не игра в прятки со смертью. Я мог увести ее в любую точку света, но это не сняло бы опасность, нависшую над ней.
До Финикса оставалось около тысячи миль. И самым волнующим на данный момент было то, что я с каждой минутой приближался к Белле. Я так соскучился, что было не передать словами...
ГЛАВА 22.
ГОНКА СО ВРЕМЕНЕМ
Во время перелета стюардессы, обслуживающие нас, распинались в стремлении угодить. Любые напитки, еда - все было к нашим услугам. Но эта их услужливость страшно нервировала. Я слышал, как они реагируют, приближаясь к нам каждый раз – дыхание нарастало, сердце ударяло чаще и прерывистей, они были целиком и полностью безвольны и ослеплены нашим присутствием.
Мы их заманивали своей притягательной красотой, как пауки своих жертв в сети.
Я закрыл глаза и постарался отгородиться от их невнятного мельтешения, сделав вид, что сплю, а вот отец и брат оказались более прочными и упорно отбивались от очередного предложения что-нибудь заказать.
Отключив мысли всех пассажиров авиалайнера, гудящие в моем подсознании неясным шумом, я сосредоточился на самом приятном на данный момент - мое сердце, мой разум и тело изнывали в предвкушении встречи с любимой.
Однако за всей этой эйфорией громко звенела струна опасности, как сигнал тревоги. Не отпускала мысль, что сейчас ищейка был невероятно близок к цели и это не спроста. Я сам себя одернул от лишнего беспокойства:
– Элис бы увидела его приближение, и они смогли бы скрыться. При необходимости, она бы вывезла Беллу из города, и позвонила, чтобы сообщить о новом месте встречи.
Я даже был в некоторой степени рад, что Джеймс засветился в Финиксе, и нет больше нужды быть вдали от Беллы. Раз не сработала задуманная ею хитрость там, в Форксе, быть порознь нам больше не к чему - нашей разлуке пришел конец!
Позволив себе, наконец, немного помечтать, я представил, как сожму Беллу в объятиях и зароюсь лицом в ее локоны, вдыхая и теряя рассудок от цветочного благоухания ее жизни. И любые слова станут лишними, когда я отведу прядки и от ее лица и загляну в глаза цвета густого шоколада, позволив своему сознанию поддаться их магии и утонуть в них. А потом буду пить сладкий янтарь с ее губ, пока мы оба не опьянеем от сладости встречи, и пока упоение от нее не затуманит разум.
Я верну ей тот прощальный поцелуй в нашем доме, усиленный десятикратно тоской, тревогой и сплином разлуки.
Открыв на секунду глаза, я выдохнул, слишком реально мое воображение нарисовало эту иллюзию. Но я по опыту знал, что действительность будет во много крат ярче и насыщенней самой смелой моей грезы.
- Чуть больше трех часов и она воплотится в реальность, - подсказывало ликующее сердце и тихо подрагивало, отзываясь на приближении его второй половинки.
Два с половиной дня! Прошло уже два с половиной дня. Со стороны вселенной - это так мало, а со стороны расставания с возлюбленной - так много. Я и не думал, что бессмертный может так остро ощущать давление прошедшего времени.
- Эдвард! – Карлайл мысленно позвал меня, и я открыл глаза, давая понять, что слышу его, но не стал оборачиваться.
- Я не хочу оставлять вас вдвоем, это может быть опасно. Хочешь, чтобы Элис или я отправились с тобой?
Мне пришлось ответить, и я заговорил чуть громче шепота:
- Нет, отец! Я не знаю, сколько мы будем отсутствовать. В лучшем случае, вам удастся поймать Джеймса в Финиксе, тогда нам с Беллой не придется нигде прятаться, а в худшем – ему снова удастся уйти, и охота еще затянется на неопределенный срок. А без меня Элис – ваша единственная защита, только она увидит и предупредит опасность. Да и планы Джеймса она сможет открыть заранее!
- Но Эдвард, рано или поздно ты... проголодаешься! Ты сможешь оставить ее одну и отправиться на охоту? – в уме произнес он свой довод. – Сомневаюсь, что ты будешь на это способен. Ни в одном месте она не будет в безопасности от него, и ты это прекрасно знаешь. Сколько ты сможешь сдерживаться?
Я молчал.
- Так сколько, - спросил он уже вслух, не получив ответа.
- Дней десять у нас есть, - нехотя признал я.
- А что дальше?
Я молчал, не зная, что сказать. Отец попал в самую цель, и я попробовал сымпровизировать, создать хотя бы приблизительный план:
- Если за это время ничего не изменится, мы вернемся в Форкс. Пока Белла будет под вашей защитой, я съезжу на охоту.
- А потом?
- Мы останемся, пока Джеймс или Виктория не вознамерятся вернуться в город, почувствовав возвращение... желанной для них добычи. Элис увидит их намерения, мы снова спрячем Беллу, и охота начнется сначала.
Карлайл покачал головой. Ему не нравилась такая игра в кошки-мышки. Он думал, каково будет Белле чувствовать себя в постоянном ожидании, что ищейка вновь явится за ней. И еще он думал, что это все может навлечь лишние подозрения на нас. Даже если Беллу никто не увидит в городе, поползут слухи о ее стремительном отъезде и о том, что мы с ней последние дни проводили вместе.
А если еще и Чарли выяснит, что она не у мамы, то все усложнится во много раз.
- Да, отец, я знаю, что все сложно и мне тоже не нравится вовлекать в эти переезды Беллу. Но давай будем действовать постепенно, по мере выяснения обстоятельств. У нас впереди Финикс и я очень надеюсь, что здесь все и закончится.
Почему-то произнеся эту фразу, мне стало не по себе, слишком мрачно она прозвучала или может потому, что от нее веяло какой-то безысходностью. Отец прав – слишком замысловато сплелись все узелки, и нам надо постараться их распутать в ближайшее время.
Отец же думал о наброске плана. Он ему и нравился, и не нравился одновременно.
- Карлайл, - обратился я к нему очень тихо для человеческого слуха. – Мне бы хотелось остаться и попробовать загнать его самому. Лоран прав, Джеймс слишком хитер, чтобы идти в лобовую атаку. А без чтения мыслей, даже такой тактик, как Джаспер не сможет предугадать следующий его шаг.
- Ты сам предложил действовать по обстоятельствам, Эдвард. Посмотрим, что нас будет ждать в Финиксе.
Я снова закрыл глаза и погрузился в «сон». До окончания перелета осталось не более получаса.
Как только самолет коснулся земли, в моем кармане завибрировал сотовый, но я не стал отвечать. Не мог задержать ни на минуту встречу с любимой. Весь мир подождет, да что там - пусть он весь исчезнет! Мне так хотелось сжать ее в объятиях и почувствовать ее ответный восторг и трепет от этой встречи, и чтобы наши сердца бились в унисон от нахлынувших эмоций.
Выйдя с самолета, я выпустил на волю все свои чувства. Пытался в толпе снующих пассажиров увидеть родные и прекрасные черты Беллы, услышать стук ее сердца, пусть даже почувствовать огонь от ее аромата. Эта боль стала неотъемлемой ценой за возможность быть с ней рядом, и я с радостью был готов ее платить. Казалось, что мое сердце ждало, что вот-вот его вторая половинка присоединится к нему, и от этого предвкушения, оно трепетало, как живое.
Но сквозь сладостное ожидание встречи, в моей голове пробился тревожный мысленный крик Элис:
– Эдвард, быстрее! Белла исчезла! Прости, мы не уберегли ее.
А дальше мою эйфорию смел водоворот ее видений. Видений смерти Беллы!
Я задохнулся от увиденного, и весь мир сосредоточился до одной пульсирующей болью мысли – Белла умрет. Ведь видения Элис всегда сбываются...
- Нет! – вырвался у меня крик, и отец с удивлением оглянулся, а остальные пассажиры отшатнулись от меня как от ненормального.
- Эдвард в чем дело? – пронеслось в голове у Карлайла, и он стал, обеспокоено осматриваться, ища причину моего странного поведения.
Я побежал к Элис, на ходу расталкивая слишком плотный поток пассажиров следующих к пункту выдачи багажа. Мне стало уже не важно, заметят ли меня люди, я бежал на грани человеческой скорости. Большинство из них были настолько поглощены своими проблемами, связанными с перелетом, что не обращали внимания на мою скорость.
Отец и Эмметт следовали за мной, стараясь не отставать. Эмметт вопросительно взглянул на Карлайла, но вслух спрашивать не решился, а тот только пожал плечами.
- Белла исчезла, - ответил я на их немой вопрос, не переставая бежать. – Элис видит ее... - я не смог закончить и переформулировал фразу, - Сестра увидела, что Джеймс нашел ее!
Карлайл понял, какое слово я не смог произнести и содрогнулся. Он молча следовал за мной, а Эмметт – почти кипел от негодования и злобы за моей спиной. Я даже осязал, как его мышцы сокращаются от мысленной бури, требующей найти и разорвать охотника.
А я... я чувствовал, что умираю! Силы оставляли мое тело постепенно, по мере того, как сознание воспринимало действительность. Не знаю, как во мне еще хватало их, чтобы делать шаги. Вслед за телом, мое сердце тоже горело в агонии, каждый раз, когда память услужливо подсовывала картинки видений Элис с мертвой Беллой.
Сказать, что мне было страшно, значит сильно приукрасить действительность. Никогда в жизни я еще так ни за что не боялся.
Я заметил сестру и брата, стоящих в стороне от основной массы пассажиров и встречающих. Джаспер обнимал Элис и пытался успокоить ее, хотя сам был сильно расстроен случившимся.
За несколько метров до них, я почувствовал след Беллы. Хоть и еле уловимый, он уводил в центр зала.
- Расскажи, как это произошло? – подлетел я к сестре. И Джаспер недовольно поморщился от моего резкого тона, но ничего не сказал.
- Все случилось, так внезапно! – начала Элис, - Белла пошла позавтракать с Джаспером, а потом... я увидела множество быстроменяющихся видений... как Белла бежит, потом она в автобусе и такси... дом ее матери... и зеркальный зал, где ее ждет Джеймс... – каждый раз прерываясь, она вспоминала виденные ею образы, а я не мог оторвать взгляда от этих картинок. Как будто какой-то ненормальный режиссер решил пошутить и снял нелогичный и сумбурный фильм без тени разумности. Я не мог выстроить логическую цепочку всего произошедшего. Получается, что Белла сама по собственной воле пришла к ищейке, как под гипнозом. Это не могло произойти... невозможно...
- Но почему она убежала? – спросил отец, - Элис, может, это Джеймс выкрал ее? И ты его просто не увидела.
Она отрицательно покачала головой и, замерев, посмотрела мимо меня немигающим взглядом. Сестра снова видела смерть Беллы, только теперь она стало еще четче, и обросла новыми подробностями. Только одно осталось неизменным – ищейка и неподвижное тело на полу зеркального зала.
Паника дала о себе знать, и мой голос сорвался.
- Я не знаю. До скорого и не волнуйся, с Беллой все будет хорошо, я не вижу, чтобы он нашел ее, – и Элис отключилась.
Я попытался уверить себя, что отсутствие плохих новостей уже хорошая новость. Но разум подсказывал, что все может поменяться в мгновение ока, как во время бейсбола.
Наконец, объявили посадку, и самолет очень медленно стал выруливать на взлетную полосу.
И тут я услышал Викторию. Она стояла на втором этаже здания аэропорта и наблюдала за нашим отлетом через огромное окно. Я видел через ее мысли, как наш самолет отрывается от земли и взлетает.
- Джеймсу будет интересно узнать об этом, - подумала она, и заулыбалась, радуясь, что нашла зацепку.
Я сорвался с места, а отец схватил меня за руку, чтобы удержать.
- Эдвард, в чем дело?
Остальные пассажиры с тревогой посматривали на меня, и пришлось вернуться в кресло, чтобы не привлекать внимания.
- Виктория здесь, она видела, что мы сели на этот рейс и хочет сообщить об этом ему, - прошептал я сквозь зубы, чтобы никто кроме отца и Эмметта не расслышал.
Но самолет взлетел, и вернуться, чтобы ее остановить было невозможно. Я бы мог проломить корпус и выпрыгнуть, но тогда самолет рухнет из-за потери управления и люди погибнут.
О чем я думаю? Это же выше нормального разума, я уже действительно сошел с ума. Сжав подлокотники с такой силой, что под пальцами почувствовал легкую деформацию, я постарался взять себя в руки.
Во-первых, теперь ищейка знает, куда мы направляемся, и если раньше он только подозревал о том, где мы спрятали Беллу, то сейчас будет знать наверняка, что она в Финиксе.
Во-вторых, у него есть несколько часов, прежде чем наш самолет приземлиться. Это уйма времени, и он успеет подготовиться.
А затем задался вопросом: «Что дальше будет с нами?». Нельзя же прятать Беллу вечно. Карлайл прав, ей надо в школу, закончить год. Ее ждет выпускной бал, а не игра в прятки со смертью. Я мог увести ее в любую точку света, но это не сняло бы опасность, нависшую над ней.
До Финикса оставалось около тысячи миль. И самым волнующим на данный момент было то, что я с каждой минутой приближался к Белле. Я так соскучился, что было не передать словами...
ГЛАВА 22.
ГОНКА СО ВРЕМЕНЕМ
Во время перелета стюардессы, обслуживающие нас, распинались в стремлении угодить. Любые напитки, еда - все было к нашим услугам. Но эта их услужливость страшно нервировала. Я слышал, как они реагируют, приближаясь к нам каждый раз – дыхание нарастало, сердце ударяло чаще и прерывистей, они были целиком и полностью безвольны и ослеплены нашим присутствием.
Мы их заманивали своей притягательной красотой, как пауки своих жертв в сети.
Я закрыл глаза и постарался отгородиться от их невнятного мельтешения, сделав вид, что сплю, а вот отец и брат оказались более прочными и упорно отбивались от очередного предложения что-нибудь заказать.
Отключив мысли всех пассажиров авиалайнера, гудящие в моем подсознании неясным шумом, я сосредоточился на самом приятном на данный момент - мое сердце, мой разум и тело изнывали в предвкушении встречи с любимой.
Однако за всей этой эйфорией громко звенела струна опасности, как сигнал тревоги. Не отпускала мысль, что сейчас ищейка был невероятно близок к цели и это не спроста. Я сам себя одернул от лишнего беспокойства:
– Элис бы увидела его приближение, и они смогли бы скрыться. При необходимости, она бы вывезла Беллу из города, и позвонила, чтобы сообщить о новом месте встречи.
Я даже был в некоторой степени рад, что Джеймс засветился в Финиксе, и нет больше нужды быть вдали от Беллы. Раз не сработала задуманная ею хитрость там, в Форксе, быть порознь нам больше не к чему - нашей разлуке пришел конец!
Позволив себе, наконец, немного помечтать, я представил, как сожму Беллу в объятиях и зароюсь лицом в ее локоны, вдыхая и теряя рассудок от цветочного благоухания ее жизни. И любые слова станут лишними, когда я отведу прядки и от ее лица и загляну в глаза цвета густого шоколада, позволив своему сознанию поддаться их магии и утонуть в них. А потом буду пить сладкий янтарь с ее губ, пока мы оба не опьянеем от сладости встречи, и пока упоение от нее не затуманит разум.
Я верну ей тот прощальный поцелуй в нашем доме, усиленный десятикратно тоской, тревогой и сплином разлуки.
Открыв на секунду глаза, я выдохнул, слишком реально мое воображение нарисовало эту иллюзию. Но я по опыту знал, что действительность будет во много крат ярче и насыщенней самой смелой моей грезы.
- Чуть больше трех часов и она воплотится в реальность, - подсказывало ликующее сердце и тихо подрагивало, отзываясь на приближении его второй половинки.
Два с половиной дня! Прошло уже два с половиной дня. Со стороны вселенной - это так мало, а со стороны расставания с возлюбленной - так много. Я и не думал, что бессмертный может так остро ощущать давление прошедшего времени.
- Эдвард! – Карлайл мысленно позвал меня, и я открыл глаза, давая понять, что слышу его, но не стал оборачиваться.
- Я не хочу оставлять вас вдвоем, это может быть опасно. Хочешь, чтобы Элис или я отправились с тобой?
Мне пришлось ответить, и я заговорил чуть громче шепота:
- Нет, отец! Я не знаю, сколько мы будем отсутствовать. В лучшем случае, вам удастся поймать Джеймса в Финиксе, тогда нам с Беллой не придется нигде прятаться, а в худшем – ему снова удастся уйти, и охота еще затянется на неопределенный срок. А без меня Элис – ваша единственная защита, только она увидит и предупредит опасность. Да и планы Джеймса она сможет открыть заранее!
- Но Эдвард, рано или поздно ты... проголодаешься! Ты сможешь оставить ее одну и отправиться на охоту? – в уме произнес он свой довод. – Сомневаюсь, что ты будешь на это способен. Ни в одном месте она не будет в безопасности от него, и ты это прекрасно знаешь. Сколько ты сможешь сдерживаться?
Я молчал.
- Так сколько, - спросил он уже вслух, не получив ответа.
- Дней десять у нас есть, - нехотя признал я.
- А что дальше?
Я молчал, не зная, что сказать. Отец попал в самую цель, и я попробовал сымпровизировать, создать хотя бы приблизительный план:
- Если за это время ничего не изменится, мы вернемся в Форкс. Пока Белла будет под вашей защитой, я съезжу на охоту.
- А потом?
- Мы останемся, пока Джеймс или Виктория не вознамерятся вернуться в город, почувствовав возвращение... желанной для них добычи. Элис увидит их намерения, мы снова спрячем Беллу, и охота начнется сначала.
Карлайл покачал головой. Ему не нравилась такая игра в кошки-мышки. Он думал, каково будет Белле чувствовать себя в постоянном ожидании, что ищейка вновь явится за ней. И еще он думал, что это все может навлечь лишние подозрения на нас. Даже если Беллу никто не увидит в городе, поползут слухи о ее стремительном отъезде и о том, что мы с ней последние дни проводили вместе.
А если еще и Чарли выяснит, что она не у мамы, то все усложнится во много раз.
- Да, отец, я знаю, что все сложно и мне тоже не нравится вовлекать в эти переезды Беллу. Но давай будем действовать постепенно, по мере выяснения обстоятельств. У нас впереди Финикс и я очень надеюсь, что здесь все и закончится.
Почему-то произнеся эту фразу, мне стало не по себе, слишком мрачно она прозвучала или может потому, что от нее веяло какой-то безысходностью. Отец прав – слишком замысловато сплелись все узелки, и нам надо постараться их распутать в ближайшее время.
Отец же думал о наброске плана. Он ему и нравился, и не нравился одновременно.
- Карлайл, - обратился я к нему очень тихо для человеческого слуха. – Мне бы хотелось остаться и попробовать загнать его самому. Лоран прав, Джеймс слишком хитер, чтобы идти в лобовую атаку. А без чтения мыслей, даже такой тактик, как Джаспер не сможет предугадать следующий его шаг.
- Ты сам предложил действовать по обстоятельствам, Эдвард. Посмотрим, что нас будет ждать в Финиксе.
Я снова закрыл глаза и погрузился в «сон». До окончания перелета осталось не более получаса.
Как только самолет коснулся земли, в моем кармане завибрировал сотовый, но я не стал отвечать. Не мог задержать ни на минуту встречу с любимой. Весь мир подождет, да что там - пусть он весь исчезнет! Мне так хотелось сжать ее в объятиях и почувствовать ее ответный восторг и трепет от этой встречи, и чтобы наши сердца бились в унисон от нахлынувших эмоций.
Выйдя с самолета, я выпустил на волю все свои чувства. Пытался в толпе снующих пассажиров увидеть родные и прекрасные черты Беллы, услышать стук ее сердца, пусть даже почувствовать огонь от ее аромата. Эта боль стала неотъемлемой ценой за возможность быть с ней рядом, и я с радостью был готов ее платить. Казалось, что мое сердце ждало, что вот-вот его вторая половинка присоединится к нему, и от этого предвкушения, оно трепетало, как живое.
Но сквозь сладостное ожидание встречи, в моей голове пробился тревожный мысленный крик Элис:
– Эдвард, быстрее! Белла исчезла! Прости, мы не уберегли ее.
А дальше мою эйфорию смел водоворот ее видений. Видений смерти Беллы!
Я задохнулся от увиденного, и весь мир сосредоточился до одной пульсирующей болью мысли – Белла умрет. Ведь видения Элис всегда сбываются...
- Нет! – вырвался у меня крик, и отец с удивлением оглянулся, а остальные пассажиры отшатнулись от меня как от ненормального.
- Эдвард в чем дело? – пронеслось в голове у Карлайла, и он стал, обеспокоено осматриваться, ища причину моего странного поведения.
Я побежал к Элис, на ходу расталкивая слишком плотный поток пассажиров следующих к пункту выдачи багажа. Мне стало уже не важно, заметят ли меня люди, я бежал на грани человеческой скорости. Большинство из них были настолько поглощены своими проблемами, связанными с перелетом, что не обращали внимания на мою скорость.
Отец и Эмметт следовали за мной, стараясь не отставать. Эмметт вопросительно взглянул на Карлайла, но вслух спрашивать не решился, а тот только пожал плечами.
- Белла исчезла, - ответил я на их немой вопрос, не переставая бежать. – Элис видит ее... - я не смог закончить и переформулировал фразу, - Сестра увидела, что Джеймс нашел ее!
Карлайл понял, какое слово я не смог произнести и содрогнулся. Он молча следовал за мной, а Эмметт – почти кипел от негодования и злобы за моей спиной. Я даже осязал, как его мышцы сокращаются от мысленной бури, требующей найти и разорвать охотника.
А я... я чувствовал, что умираю! Силы оставляли мое тело постепенно, по мере того, как сознание воспринимало действительность. Не знаю, как во мне еще хватало их, чтобы делать шаги. Вслед за телом, мое сердце тоже горело в агонии, каждый раз, когда память услужливо подсовывала картинки видений Элис с мертвой Беллой.
Сказать, что мне было страшно, значит сильно приукрасить действительность. Никогда в жизни я еще так ни за что не боялся.
Я заметил сестру и брата, стоящих в стороне от основной массы пассажиров и встречающих. Джаспер обнимал Элис и пытался успокоить ее, хотя сам был сильно расстроен случившимся.
За несколько метров до них, я почувствовал след Беллы. Хоть и еле уловимый, он уводил в центр зала.
- Расскажи, как это произошло? – подлетел я к сестре. И Джаспер недовольно поморщился от моего резкого тона, но ничего не сказал.
- Все случилось, так внезапно! – начала Элис, - Белла пошла позавтракать с Джаспером, а потом... я увидела множество быстроменяющихся видений... как Белла бежит, потом она в автобусе и такси... дом ее матери... и зеркальный зал, где ее ждет Джеймс... – каждый раз прерываясь, она вспоминала виденные ею образы, а я не мог оторвать взгляда от этих картинок. Как будто какой-то ненормальный режиссер решил пошутить и снял нелогичный и сумбурный фильм без тени разумности. Я не мог выстроить логическую цепочку всего произошедшего. Получается, что Белла сама по собственной воле пришла к ищейке, как под гипнозом. Это не могло произойти... невозможно...
- Но почему она убежала? – спросил отец, - Элис, может, это Джеймс выкрал ее? И ты его просто не увидела.
Она отрицательно покачала головой и, замерев, посмотрела мимо меня немигающим взглядом. Сестра снова видела смерть Беллы, только теперь она стало еще четче, и обросла новыми подробностями. Только одно осталось неизменным – ищейка и неподвижное тело на полу зеркального зала.
Паника дала о себе знать, и мой голос сорвался.