Сгорая дотла

Конец.



* * *





notes


Примечания




1




Американская кинокартина 1991 года со Стивом Мартином в главной роли.





2




Королевский размер (англ.).





3




S.W.A.T. – подразделение в американских правоохранительных органах.





4




Вдовий козырек – форма прически, волосы, растущие над самым лбом в форме латинской буквы V. Похоже на форму передней части шляп, которые в Англии носили вдовы после смерти мужа.





5




Деятельность социальной сети Facebook запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности (согласно ст. 4 закона РФ «О средствах массовой информации»).





6





KTLA – телестанция в Лос-Анджелесе.





7




Наименование строительной компании в США.





8




Пустяки (исп.).





9




Тама́ле – мексиканское блюдо из мяса и кукурузных листьев.





10




Благодарю (исп.).





11




Органы опеки и попечительства.





12




Модель горного велосипеда.