Семь мужей Эвелин Хьюго

«SUB ROSA»

12 декабря 1961



РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ ЭВЕЛИН ХЬЮГО

Не верьте тому, что вы слышали о пьяных выходках Эвелин и Мика. Мик, возможно, слегка переборщил с выпивкой, но очевидцы сообщают, что Эвелин полностью отдавала себе отчет в том, что происходило той ночью. И она действительно очень хотела выйти замуж за Мика.

После расставания с Доном Эвелин приходится очень нелегко в поисках спутника жизни, поэтому неудивительно, что она доверчиво бросилась в объятья первого встречного красавчика.

И мы слышали, что она безутешно страдает с тех пор, как он бросил ее.

Похоже, Эвелин была для Мика лишь развлечением на ночь, тогда как она верила в их совместное будущее.

Нам остается только надеяться, что с Эвелин все будет хорошо.





29


Два месяца я жила практически в раю. Мы не обсуждали с Селией Мика, в этом просто не было необходимости. Зато мы могли ходить куда угодно и делать все, что нам заблагорассудится.

Селия купила еще одну машину, темно-коричневый седан, который она могла оставлять возле моего дома каждый вечер, и никто не задавал лишних вопросов. Мы засыпали, убаюкивая друг друга, и выключали свет в доме за час до того, как ложились в постель, чтобы поболтать в темноте. По утрам я будила ее, легонько чертя узоры на ее ладони кончиками пальцев. На мой день рождения она сводила меня в «Поло-Лаундж». Мы старались быть незаметными среди людей.

К счастью, мой медийный образ женщины, неспособной удержать мужа, продавался лучше, чем рассуждения о моей сексуальной ориентации. Я не хочу сказать, что светская хроника всегда заведомо лгала. Я просто имею в виду, что газеты были готовы верить в ту ложь, которую я им продавала. И конечно, легче всего заставить людей верить в то, во что они хотят верить.

Единственное, чего я хотела, чтобы истории о моих романтических скандалах удостаивались места на первых полосах газет. И пока все так продолжалось, я могла быть уверена, что желтой прессе не будет никакого дела до Селии.

И, черт возьми, все складывалось как нельзя лучше.

Пока я не узнала, что беременна.

– Этого не может быть! – воскликнула Селия, стоявшая в моем бассейне в лавандовом купальнике в горошек и солнцезащитных очках.

– К сожалению, может.

Я только что принесла ей из кухни стакан холодного чая и теперь стояла возле нее в голубой накидке и сандалиях. Уже две недели я подозревала, что беременна. Но окончательно убедилась только накануне, когда втайне съездила к доктору в Бербанке, которого порекомендовал Гарри.

Сообщить новость Селии я решила именно в тот момент, когда она была в бассейне, а я держала в руке стакан холодного чая с лимоном для нее. У меня просто не было больше сил держать это в себе.

Я отменная лгунья и всегда была такой. Но поскольку я к Селии относилась как к чему-то священному, то и врать ей не хотела.

Я не питала иллюзий по поводу того, чего нам с ней стоит быть вместе и чего будет стоить, если мы решим продолжить. Я рассматривала это как своего рода налог на счастье. Мир намеревался забрать половину моего счастья. Но зато другая половина останется со мной.

И этой оставшейся половиной для меня была Селия. И наша жизнь вдвоем.

Мне казалось, что утаивать от нее что-то настолько важное неправильно. Да я бы и не смогла удержать это в тайне.

Я села на край бассейна, опустив ноги в воду, и потянулась к Селии, чтобы успокоить ее. Было понятно, что новость ее расстроит, но я никак не ожидала, что она швырнет стакан с охлажденным чаем в стенку бассейна. Маленькие осколки разлетелись по воде.

Я также не ожидала, что она уйдет под воду и попытается издать громкий крик. Актрисы склонны к драматическим жестам.

Селия вынырнула с растрепанными и прилипшими к лицу волосами, измазанная тушью. Со мной она не разговаривала.

Я попыталась взять ее за руку, но она вырвалась. Мне удалось мельком заглянуть ей в глаза – их переполняла боль. Вот тогда я поняла, что мы с ней совершенно по-разному поняли мой план относительно Мика Ривы.

– Значит, ты спала с ним? – спросила она.

– Я думала, это подразумевалось.

– Что ж, вообще-то нет.

Селия вылезла из бассейна и даже не вытерлась. Я смотрела на ее мокрые следы – возле бассейна, потом на деревянных ступеньках и, наконец, на ковровой дорожке.

Когда я чуть позже взглянула на окно спальни, то увидела, что Селия ходит туда-сюда по комнате.

Похоже, она собирала вещи.


– Селия, прекрати! – крикнула я, взбегая вверх по лестнице. – Это же ничего не меняет!

Пока я бежала, она уже заперла дверь.

Я постучала.

– Милая, пожалуйста!

– Оставь меня в покое.

– Пожалуйста, – молила я. – Давай поговорим.

– Нет.

– Нельзя оставлять это вот так. Нам нужно поговорить. – Я приникла к узкой щели между дверью и стеной, словно надеясь, что так мой голос улетит дальше и Селия поймет меня скорее.

– Это не жизнь.

Она открыла дверь и прошла мимо меня. Я покачнулась, потому что слишком сильно налегла на дверь, которую она так резко распахнула, но удержала равновесие и побежала вслед за ней вниз по лестнице.

– Нет, это жизнь. Наша жизнь. Мы многим пожертвовали, чтобы иметь то, что у нас есть сейчас, и ты просто не можешь сдаться.

– Могу, – возразила она. – У меня нет больше сил. Я не хочу так жить. Не хочу ездить на уродливой коричневой машине, только чтобы никто ничего не заподозрил, если она будет припаркована у твоего дома. Не хочу притворяться, будто живу одна в Голливуде, в то время как на самом деле я живу с тобой, в этом доме. И уж точно не хочу любить женщину, которая лучше закрутит роман с каким-нибудь певцом, чем признается миру, что любит меня.

– Ты все перевираешь.

– А ты трусиха, и мне просто не верится, что я когда-то считала по-другому.

– Но я сделала это ради тебя! – закричала я.

Мы стояли у подножия лестницы. Селия ухватилась одной рукой за дверную ручку, в другой руке она крепко держала чемодан. Она все еще была в купальнике, и с нее стекали капли воды.

– Ты вообще ничего для меня не сделала, – зло крикнула она. На ее груди выступили красные пятна, щеки вспыхнули. – Ты сделала это только для себя. Просто тебе невыносима мысль, что ты можешь оказаться не самой известной женщиной на планете. Ты сделала это, чтобы защитить себя и своих драгоценных фанатов, которые ходят в кино, лишь бы попялиться на твои сиськи на экране. Вот для чего ты это сделала.

– Селия, это все было ради тебя. Думаешь, твоя семья поддержала бы тебя, узнай они правду?

После этих слов она сердито фыркнула и повернула дверную ручку.

– Если люди узнают, какая ты на самом деле, ты потеряешь абсолютно все.

– Какие мы на самом деле, – бросила она, повернувшись ко мне. – Только не пытайся делать вид, что ты не такая, как я.

– Конечно, не такая. И ты знаешь сама, что я другая.

– Чушь собачья.

– Я могу полюбить мужчину, Селия. Могу выйти замуж за кого захочу и завести детей, могу быть счастливой. И мы обе знаем, что у тебя дело обстоит несколько иначе.

– Думаешь, ты лучше меня, вот в чем дело. – Она посмотрела на меня. – Думаешь, я больная, а ты тут просто в игры играешь?

Я схватила ее за руку, тотчас же пожалев о том, что сказала. Я вовсе не то имела в виду.

Но она отбросила мою руку.

– Никогда больше не прикасайся ко мне.

Я отступила.

– Селия, если о нас узнают, меня простят. Я в очередной раз выйду замуж за кого-нибудь вроде Дона, и они вовсе забудут, что мы с тобой были когда-то знакомы. Я переживу. Но не уверена, сможешь ли пережить ты. Потому что тебе придется или влюбиться в мужчину, или выйти за того, кого ты не любишь. Не думаю, что ты способна на что-то подобное. Я переживаю за тебя, Селия. Больше, чем за себя. Не думаю, что ты смогла бы восстановить карьеру, не говоря уже о твоей жизни в целом, если бы я ничего не предприняла. Я сделала то единственное, что знала. И оно сработало.

– Ничего не сработало, Эвелин. Ты беременна.

– Об этом я позабочусь.

Селия опустила глаза и рассмеялась.

– Конечно, ты же всегда знаешь, что делать, верно? Ты ведь справишься с любой ситуацией, да?

– Да, так и есть, – ответила я, не понимая, почему это должно было меня обидеть.

– Вот только когда нужно просто быть человеком, ты понятия не имеешь, с чего начать и как это делается.

– Ты ведь не серьезно, да?

– Ты шлюха, Эвелин. Ты позволяешь мужчинам трахать тебя ради славы. Вот почему я ухожу.