Сэхсвет
Часть 33 из 78 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Тут повсюду камеры, и, если на тебе не будет плаща из специальной ткани, тебя идентифицируют как нарушителя. Далее. Нужная тебе сто седьмая секция находится почти в самом конце. Ехать до неё минут двадцать. И постарайся не перевернуться где-нибудь на полпути – сам ты снегоход поднять не сможешь.
Из командного центра вышли несколько людей в белых плащах. Досс заговорил тише:
– Как только окажешься у сто седьмой секции, посмотришь коды на флэшке, не раньше. Наши туда практически не забредают, так, раз в три дня устраивают профилактический осмотр. Так что, если доберёшься до сто седьмой без приключений, считай, тебе повезло. В самой серверной тебе нужно подняться до центрального компьютера – он на четвёртом этаже. Как всё выглядит внутри, я, к сожалению, не знаю – я там никогда не бывал, это вообще не моя область ответственности. Но, думаю, ты на месте сориентируешься.
Мэйтт переваривал услышанную информацию. Хотя, по сути, переваривать было нечего – почти всё он знал из того письма, что отправил Досс.
Что-то, видимо, отразилось на его лице, поскольку Досс спросил:
– Что?
– Как-то… – детектив почесал подбородок. – Я надеялся, что будет больше информации о том, что меня ждёт внутри.
– Ну извини, что не могу преподнести тебе всё на блюдечке, – всплеснул руками Досс. – Это максимум сведений, которые я смог получить, не вызывая к себе подозрений.
– Ладно, не нервничай. Я думаю, что смогу разобраться.
– Надеюсь, – вздохнул Досс. – Всё, давай за дело. Напоминаю, что у тебя всего пара часов в запасе. Как закончишь, поставь снегоход на стоянку. Встретимся внутри центра.
– Хорошо. Спасибо, Досс. – Мэйтт хлопнул друга по плечу. – Большое спасибо.
– Удачи, дружище.
* * *
Мэйтт всё-таки заблудился.
Едва он выехал на дорогу, идущую вдоль серверных, разыгралась жесточайшая вьюга. Видимость была практически нулевая, и детектив фактически наугад пробирался сквозь моментально возникшие сугробы, плетясь на скорости, почти втрое меньшей, чем предполагалось. В какой-то момент в звук метели вплёлся шум двигателей, и Мэйтт предпочёл свернуть с дороги в ледяную степь, чтобы не встречаться с персоналом. А когда захотел вернуться обратно на дорогу, наткнулся на стену из плотного, заледеневшего снега почти в человеческий рост.
Конечно, серверные хорошо было видно по левую руку. Почти пятидесятиметровой высоты, они нависали над Мэйттом, служа хорошим ориентиром. Только вот подъехать ближе, чтобы увидеть нужную ему сто седьмую секцию, не было возможности, а рассмотреть цифры с такого расстояния вряд ли получилось бы даже в ясную погоду.
Поэтому Мэйтт ехал вдоль стены, прилично сбросив скорость и надеясь, что рано или поздно наткнётся на проход или разрыв в стене. Честно говоря, надежда была слабой, так как за почти полчаса езды он не увидел ничего подобного. Он даже не понял, как оказался по эту сторону стены. Детектив принялся было считать секции, ориентируясь на их среднюю длину и пройденное расстояние, – он хотел хотя бы примерно прикинуть, когда окажется возле сто седьмой, перелезть там через стену, но большинство секций плавно переходили одна в другую, и невозможно было сказать, одно это здание или нет.
Конечно, Мэйтт мог воспользоваться картой местности и посмотреть, где он находится. Но была одна проблема – карта находилась на флэшке, что дал ему Досс. Нужно было достать планшет, подключить трясущимися, замёрзшими руками флэшку и молить Создателя, чтобы не потерять её в этой пурге. Нет, слишком рискованно. А потеря флэшки означала бы конец путешествия. Невероятно глупо было со стороны Мэйтта, а уж тем более Досса не предусмотреть вариант с плохой погодой. Но что ж теперь поделать?..
Когда час езды на снегоходе подходил к концу, Мэйтт начал замерзать от пронизывающего ветра. А стена была всё так же неразрывна, и метель даже и не думала прекращаться.
Твою мать. Грёбаное дерьмо.
Мэйтт решил так – если через пять минут ничего не изменится, он бросит снегоход, перелезет через препятствие и пойдёт пешком. Доезжать до конца серверных он не видел смысла: ему казалось, что высота стены выросла по сравнению с тем, какой была вначале, и у детектива не было уверенности, что в самом конце она не станет непреодолимым препятствием для начинающего альпиниста.
Но Мэйтту повезло – ровно тогда, когда истекли отмерянные им пять минут, он увидел в стене разрыв или, скорее, разлом непонятного происхождения. Если допустить, что стена появилась раньше серверных, то при строительстве на неё могло что-то упасть. Но почему дыру не заделали? Наверное, эту загадку он никогда не разгадает.
Мэйтт заглушил двигатель и подошёл к разлому. Высота стены здесь достигала всего тридцати сантиметров; вокруг в хаотичном беспорядке валялись бетонные глыбы, покрытые толстым льдом. Как и думал Мэйтт, стена оказалась рукотворной.
Детектив задумался. Тридцать сантиметров – это высоко. Но если соорудить трамплин из этих глыб… должно было получиться, и обязательно с первой попытки. Второго шанса могло и не быть.
Мэйтт принялся за работу, укладывая тяжёлые валуны к основанию стены и забивая щели снегом. Мышечные импланты уже полностью адаптировались, и дело шло быстро.
Через десять минут трамплин был готов. Оставалось надеяться, что конструкция не развалится, как только на неё въедет трёхсоткилограммовый снегоход.
Помни, у тебя одна попытка, – сказал Мэйтт сам себе, выводя машину на дистанцию. Отсюда казалось, что разлом слишком узкий, но перед попыткой детектив убедился, что снегоход должен пройти. Впритык.
Ну, поехали.
Мэйтт начал разгон. Ситуацию усложняло то, что ветер теперь дул в правый бок и приходилось корректировать траекторию движения. Скорость плавно нарастала, и, когда лыжи коснулись трамплина, а гусеничная часть ещё была на твёрдом льду, Мэйтт газанул. Снегоход взревел и рванул вперёд.
На короткий миг Мэйтту показалось, что ничего не выйдет и он врежется в край стены. Но у него получилось: снегоход, оцарапав левый борт, проскочил препятствие и, скрипнув амортизаторами, приземлился на той стороне.
Какое-то время Мэйтт сидел абсолютно неподвижно, не веря в такую удачу. Наверняка полетела подвеска, или движок не выдержал, или ещё что-то в этом роде… он попробовал тронуться с места, и снегоход, исправно рыкнув двигателем, проехал несколько метров.
– Да! – воскликнул Мэйтт и хлопнул снегоход по оцарапанному боку. – Ну что, дружище, погнали дальше?
* * *
Остаток пути прошёл без неожиданностей. Мэйтт вернулся на дорогу, по которой ехал изначально, и увидел, что добрался только до девяносто восьмой секции. Ускорившись, детектив преодолел расстояние до сто седьмой за несколько минут и теперь стоял возле входа в серверную.
Аккуратно подсоединив флэшку к планшету и узнав всё необходимое, Мэйтт ввёл первый код доступа на старомодной кнопочной панели. Код оказался верным (Мэйтт втайне опасался обратного) – дверь приоткрылась, и детектив проскочил внутрь.
Первым делом он начал отряхиваться от снега, мини-сугробами лежащего у него на плечах. И только после этого осмотрелся.
Что-то здесь было не так.
* * *
Точнее нет, не «что-то». Здесь всё было не так. Первые слова, которые пришли на ум детективу, были слова Элизы Мортейны, сказанные ею матери прямо перед уходом: кто-то держит нас в дураках. И вторая мысль: здесь никто не появлялся уже очень долгое время.
Как-то раз Мэйтт с коллегами накрыли нелицензированную группу майнеров. В подвале дома группировка хранила оборудование, которое круглосуточно добывало крипту. Шум от системы охлаждения стоял такой, что долго находиться там было физически неприятно.
А здесь царила тишина, нарушаемая только приглушёнными звуками вьюги, бушующей снаружи. Серверные шкафы были забиты энергоблоками и накопителями, но ни один из них не подавал признаков жизни. Мэйтт подошёл к ближайшему стеллажу и попытался прочесть надпись на энергоблоке, но не смог разобрать текст: буквы, хоть и смутно знакомые, явно принадлежали другому языку.
Он осторожно шагал по металлическому покрытию пола. Гулкое эхо практически сразу гасло, прячась в глубинах серверной.
Досс говорил, что нужно подняться на четвёртый этаж. Мэйтт подошёл к ближайшей решётчатой платформе, нажал на кнопку, но ничего не произошло – платформа не сдвинулась с места. Нажав на кнопку несколько раз, Мэйтт плюнул и отправился на поиски лестницы.
Увиденное не укладывалось у Мэйтта в голове. Здесь царил идеальный порядок, и это выглядело пугающе. Детектив поймал себя на мысли, что окружающее напоминает… декорации. Фальшивый фон, созданный для отвлечения внимания. Только вот от чего?
Мэйтт, не торопясь, пересёк серверную, обшаривая взглядом каждую подозрительную тень и каждый угол, и от того, что не происходило ровным счётом ничего, тревога только нарастала. Когда он добрался до конца помещения, то обнаружил в углу узкую дверь с нанесённой на ней пиктограммой лестницы. Детектив подёргал ручку, но дверь оказалась заперта. Тогда Мэйтт отошёл на шаг назад и со всей силы врезал стопой в область замка. Удар, усиленный мышечными имплантами, вышел мощным, и дверь с грохотом распахнулась.
Детектив увидел лестницу из двенадцати ступенек. Следом шёл лестничный пролёт, плавно заворачивающий направо, и вновь начинались ступеньки. Мэйтт прошёл чуть вперёд и посмотрел вверх. Насколько он мог судить, на каждый этаж приходилось по шесть таких лестниц. Детектив начал подъём.
Он успел преодолеть два этажа, прежде чем на очередном пролёте «столкнулся» со Стариком.
Рука детектива метнулась к отсутствующей кобуре парализатора. И только потом Мэйтт вспомнил, что приехал на Полюс с экскурсией, а значит, никакого оружия у него с собой быть не могло. И уже следом пришла в голову мысль, что в этой ситуации оружие бесполезно.
Ну вот и всё. Доигрался. Мне не хватит суток, чтобы исполнить задуманное.
Удивительно, но Мэйтт вдруг почувствовал странное спокойствие, стоя перед лицом смерти и ожидая слов приговора. За последние дни случилось столько всего и детектив ощущал себя настолько измученным, что сейчас был даже рад, что его остановили подобным образом. Сутки – и больше никаких забот. Не надо ни о чём думать. А быть может, если та сторона существует, он увидит Дарри.
Но Старик молчал. Пауза затягивалась, и Мэйтт уже хотел нарушить её вопросом, но тут Старик произнёс:
– Здравствуй, Мэйтт.
Он решил не оригинальничать и просто спросил:
– Как я умру?
– Ты не умрёшь. По крайней мере, не через сутки.
Мэйтт, до этого созерцавший полы мантии Старика, поднял на него изумлённый взгляд. Глядя ему прямо в глаза, он спросил:
– Тогда что… что ты тут делаешь?
– Пришёл помочь.
– С чего ты взял, что мне нужна помощь?
Мэйтт чувствовал, что его водят за нос, играют с ним. Слишком сюрреалистичная ситуация. Фальшивое место, фальшивые актёры. И этот Старик тоже… неправильный. Неправильно выглядит, неправильно говорит, словно специально нагоняя на себя таинственности, и неправильно ощущается. От него не исходило той ауры, что Мэйтт чувствовал, когда Старик пришёл к Дарри.
– Разве нет? – удивился Старик. – В таком случае зачем ты здесь?
Хорошо. Посмотрим, что из этого выйдет.
– Кто убил… – Мэйтт запнулся. – Из-за кого ушёл мой сын?
Старик прикрыл глаза:
– Тебе нужен Кросстан Ховард, нейрохирург. Кросстан Ховард живёт в портовом районе, и именно Кросстан Ховард причастен к твоей трагедии.
Мэйтт много раз представлял себе момент, как он получает эту информацию, и каждый раз думал о том, какие эмоции он испытает. Но сейчас он не чувствовал ровным счётом ничего. Только отметил тот факт, что Старик не дал прямого ответа на вопрос.
– Он убил моего сына? – напрямую спросил Мэйтт.
Старик нахмурился:
Из командного центра вышли несколько людей в белых плащах. Досс заговорил тише:
– Как только окажешься у сто седьмой секции, посмотришь коды на флэшке, не раньше. Наши туда практически не забредают, так, раз в три дня устраивают профилактический осмотр. Так что, если доберёшься до сто седьмой без приключений, считай, тебе повезло. В самой серверной тебе нужно подняться до центрального компьютера – он на четвёртом этаже. Как всё выглядит внутри, я, к сожалению, не знаю – я там никогда не бывал, это вообще не моя область ответственности. Но, думаю, ты на месте сориентируешься.
Мэйтт переваривал услышанную информацию. Хотя, по сути, переваривать было нечего – почти всё он знал из того письма, что отправил Досс.
Что-то, видимо, отразилось на его лице, поскольку Досс спросил:
– Что?
– Как-то… – детектив почесал подбородок. – Я надеялся, что будет больше информации о том, что меня ждёт внутри.
– Ну извини, что не могу преподнести тебе всё на блюдечке, – всплеснул руками Досс. – Это максимум сведений, которые я смог получить, не вызывая к себе подозрений.
– Ладно, не нервничай. Я думаю, что смогу разобраться.
– Надеюсь, – вздохнул Досс. – Всё, давай за дело. Напоминаю, что у тебя всего пара часов в запасе. Как закончишь, поставь снегоход на стоянку. Встретимся внутри центра.
– Хорошо. Спасибо, Досс. – Мэйтт хлопнул друга по плечу. – Большое спасибо.
– Удачи, дружище.
* * *
Мэйтт всё-таки заблудился.
Едва он выехал на дорогу, идущую вдоль серверных, разыгралась жесточайшая вьюга. Видимость была практически нулевая, и детектив фактически наугад пробирался сквозь моментально возникшие сугробы, плетясь на скорости, почти втрое меньшей, чем предполагалось. В какой-то момент в звук метели вплёлся шум двигателей, и Мэйтт предпочёл свернуть с дороги в ледяную степь, чтобы не встречаться с персоналом. А когда захотел вернуться обратно на дорогу, наткнулся на стену из плотного, заледеневшего снега почти в человеческий рост.
Конечно, серверные хорошо было видно по левую руку. Почти пятидесятиметровой высоты, они нависали над Мэйттом, служа хорошим ориентиром. Только вот подъехать ближе, чтобы увидеть нужную ему сто седьмую секцию, не было возможности, а рассмотреть цифры с такого расстояния вряд ли получилось бы даже в ясную погоду.
Поэтому Мэйтт ехал вдоль стены, прилично сбросив скорость и надеясь, что рано или поздно наткнётся на проход или разрыв в стене. Честно говоря, надежда была слабой, так как за почти полчаса езды он не увидел ничего подобного. Он даже не понял, как оказался по эту сторону стены. Детектив принялся было считать секции, ориентируясь на их среднюю длину и пройденное расстояние, – он хотел хотя бы примерно прикинуть, когда окажется возле сто седьмой, перелезть там через стену, но большинство секций плавно переходили одна в другую, и невозможно было сказать, одно это здание или нет.
Конечно, Мэйтт мог воспользоваться картой местности и посмотреть, где он находится. Но была одна проблема – карта находилась на флэшке, что дал ему Досс. Нужно было достать планшет, подключить трясущимися, замёрзшими руками флэшку и молить Создателя, чтобы не потерять её в этой пурге. Нет, слишком рискованно. А потеря флэшки означала бы конец путешествия. Невероятно глупо было со стороны Мэйтта, а уж тем более Досса не предусмотреть вариант с плохой погодой. Но что ж теперь поделать?..
Когда час езды на снегоходе подходил к концу, Мэйтт начал замерзать от пронизывающего ветра. А стена была всё так же неразрывна, и метель даже и не думала прекращаться.
Твою мать. Грёбаное дерьмо.
Мэйтт решил так – если через пять минут ничего не изменится, он бросит снегоход, перелезет через препятствие и пойдёт пешком. Доезжать до конца серверных он не видел смысла: ему казалось, что высота стены выросла по сравнению с тем, какой была вначале, и у детектива не было уверенности, что в самом конце она не станет непреодолимым препятствием для начинающего альпиниста.
Но Мэйтту повезло – ровно тогда, когда истекли отмерянные им пять минут, он увидел в стене разрыв или, скорее, разлом непонятного происхождения. Если допустить, что стена появилась раньше серверных, то при строительстве на неё могло что-то упасть. Но почему дыру не заделали? Наверное, эту загадку он никогда не разгадает.
Мэйтт заглушил двигатель и подошёл к разлому. Высота стены здесь достигала всего тридцати сантиметров; вокруг в хаотичном беспорядке валялись бетонные глыбы, покрытые толстым льдом. Как и думал Мэйтт, стена оказалась рукотворной.
Детектив задумался. Тридцать сантиметров – это высоко. Но если соорудить трамплин из этих глыб… должно было получиться, и обязательно с первой попытки. Второго шанса могло и не быть.
Мэйтт принялся за работу, укладывая тяжёлые валуны к основанию стены и забивая щели снегом. Мышечные импланты уже полностью адаптировались, и дело шло быстро.
Через десять минут трамплин был готов. Оставалось надеяться, что конструкция не развалится, как только на неё въедет трёхсоткилограммовый снегоход.
Помни, у тебя одна попытка, – сказал Мэйтт сам себе, выводя машину на дистанцию. Отсюда казалось, что разлом слишком узкий, но перед попыткой детектив убедился, что снегоход должен пройти. Впритык.
Ну, поехали.
Мэйтт начал разгон. Ситуацию усложняло то, что ветер теперь дул в правый бок и приходилось корректировать траекторию движения. Скорость плавно нарастала, и, когда лыжи коснулись трамплина, а гусеничная часть ещё была на твёрдом льду, Мэйтт газанул. Снегоход взревел и рванул вперёд.
На короткий миг Мэйтту показалось, что ничего не выйдет и он врежется в край стены. Но у него получилось: снегоход, оцарапав левый борт, проскочил препятствие и, скрипнув амортизаторами, приземлился на той стороне.
Какое-то время Мэйтт сидел абсолютно неподвижно, не веря в такую удачу. Наверняка полетела подвеска, или движок не выдержал, или ещё что-то в этом роде… он попробовал тронуться с места, и снегоход, исправно рыкнув двигателем, проехал несколько метров.
– Да! – воскликнул Мэйтт и хлопнул снегоход по оцарапанному боку. – Ну что, дружище, погнали дальше?
* * *
Остаток пути прошёл без неожиданностей. Мэйтт вернулся на дорогу, по которой ехал изначально, и увидел, что добрался только до девяносто восьмой секции. Ускорившись, детектив преодолел расстояние до сто седьмой за несколько минут и теперь стоял возле входа в серверную.
Аккуратно подсоединив флэшку к планшету и узнав всё необходимое, Мэйтт ввёл первый код доступа на старомодной кнопочной панели. Код оказался верным (Мэйтт втайне опасался обратного) – дверь приоткрылась, и детектив проскочил внутрь.
Первым делом он начал отряхиваться от снега, мини-сугробами лежащего у него на плечах. И только после этого осмотрелся.
Что-то здесь было не так.
* * *
Точнее нет, не «что-то». Здесь всё было не так. Первые слова, которые пришли на ум детективу, были слова Элизы Мортейны, сказанные ею матери прямо перед уходом: кто-то держит нас в дураках. И вторая мысль: здесь никто не появлялся уже очень долгое время.
Как-то раз Мэйтт с коллегами накрыли нелицензированную группу майнеров. В подвале дома группировка хранила оборудование, которое круглосуточно добывало крипту. Шум от системы охлаждения стоял такой, что долго находиться там было физически неприятно.
А здесь царила тишина, нарушаемая только приглушёнными звуками вьюги, бушующей снаружи. Серверные шкафы были забиты энергоблоками и накопителями, но ни один из них не подавал признаков жизни. Мэйтт подошёл к ближайшему стеллажу и попытался прочесть надпись на энергоблоке, но не смог разобрать текст: буквы, хоть и смутно знакомые, явно принадлежали другому языку.
Он осторожно шагал по металлическому покрытию пола. Гулкое эхо практически сразу гасло, прячась в глубинах серверной.
Досс говорил, что нужно подняться на четвёртый этаж. Мэйтт подошёл к ближайшей решётчатой платформе, нажал на кнопку, но ничего не произошло – платформа не сдвинулась с места. Нажав на кнопку несколько раз, Мэйтт плюнул и отправился на поиски лестницы.
Увиденное не укладывалось у Мэйтта в голове. Здесь царил идеальный порядок, и это выглядело пугающе. Детектив поймал себя на мысли, что окружающее напоминает… декорации. Фальшивый фон, созданный для отвлечения внимания. Только вот от чего?
Мэйтт, не торопясь, пересёк серверную, обшаривая взглядом каждую подозрительную тень и каждый угол, и от того, что не происходило ровным счётом ничего, тревога только нарастала. Когда он добрался до конца помещения, то обнаружил в углу узкую дверь с нанесённой на ней пиктограммой лестницы. Детектив подёргал ручку, но дверь оказалась заперта. Тогда Мэйтт отошёл на шаг назад и со всей силы врезал стопой в область замка. Удар, усиленный мышечными имплантами, вышел мощным, и дверь с грохотом распахнулась.
Детектив увидел лестницу из двенадцати ступенек. Следом шёл лестничный пролёт, плавно заворачивающий направо, и вновь начинались ступеньки. Мэйтт прошёл чуть вперёд и посмотрел вверх. Насколько он мог судить, на каждый этаж приходилось по шесть таких лестниц. Детектив начал подъём.
Он успел преодолеть два этажа, прежде чем на очередном пролёте «столкнулся» со Стариком.
Рука детектива метнулась к отсутствующей кобуре парализатора. И только потом Мэйтт вспомнил, что приехал на Полюс с экскурсией, а значит, никакого оружия у него с собой быть не могло. И уже следом пришла в голову мысль, что в этой ситуации оружие бесполезно.
Ну вот и всё. Доигрался. Мне не хватит суток, чтобы исполнить задуманное.
Удивительно, но Мэйтт вдруг почувствовал странное спокойствие, стоя перед лицом смерти и ожидая слов приговора. За последние дни случилось столько всего и детектив ощущал себя настолько измученным, что сейчас был даже рад, что его остановили подобным образом. Сутки – и больше никаких забот. Не надо ни о чём думать. А быть может, если та сторона существует, он увидит Дарри.
Но Старик молчал. Пауза затягивалась, и Мэйтт уже хотел нарушить её вопросом, но тут Старик произнёс:
– Здравствуй, Мэйтт.
Он решил не оригинальничать и просто спросил:
– Как я умру?
– Ты не умрёшь. По крайней мере, не через сутки.
Мэйтт, до этого созерцавший полы мантии Старика, поднял на него изумлённый взгляд. Глядя ему прямо в глаза, он спросил:
– Тогда что… что ты тут делаешь?
– Пришёл помочь.
– С чего ты взял, что мне нужна помощь?
Мэйтт чувствовал, что его водят за нос, играют с ним. Слишком сюрреалистичная ситуация. Фальшивое место, фальшивые актёры. И этот Старик тоже… неправильный. Неправильно выглядит, неправильно говорит, словно специально нагоняя на себя таинственности, и неправильно ощущается. От него не исходило той ауры, что Мэйтт чувствовал, когда Старик пришёл к Дарри.
– Разве нет? – удивился Старик. – В таком случае зачем ты здесь?
Хорошо. Посмотрим, что из этого выйдет.
– Кто убил… – Мэйтт запнулся. – Из-за кого ушёл мой сын?
Старик прикрыл глаза:
– Тебе нужен Кросстан Ховард, нейрохирург. Кросстан Ховард живёт в портовом районе, и именно Кросстан Ховард причастен к твоей трагедии.
Мэйтт много раз представлял себе момент, как он получает эту информацию, и каждый раз думал о том, какие эмоции он испытает. Но сейчас он не чувствовал ровным счётом ничего. Только отметил тот факт, что Старик не дал прямого ответа на вопрос.
– Он убил моего сына? – напрямую спросил Мэйтт.
Старик нахмурился: