Руслан и Людмила

Мать дочери велит на эту сказку плюнуть.





12 февраля, 1828.



* * *





notes


Примечания




1




Волшебница из поэмы Т. Тассо «Освобожденный Иерусалим».





2




Кн. Г. А. Потемкин — фаворит Екатерины II.





3




В. А. Жуковский. Далее излагается, а затем пародируется сюжет его поэмы-баллады «Двенадцать спящих дев».





4




Гефест — бог подземного огня.





5




Вот как говорится об этом в пушкинской записи со слов Арины Родионовны: «У моря лукомория стоит дуб, а на том дубу золотые цепи, и по тем цепям ходит кот: вверх идет — сказки сказывает, вниз идет — песни поет».






6




Одна из них подала повод к эпиграмме, приписываемой К*** [И. А. Крылову]:

Напрасно говорят, что критика легка:

Я критику читал Руслана и Людмилы:

Хоть у меня довольно силы,

Но для меня она ужасно как тяжка.





прим. А. С. Пушкина.





7




Самая пространная писана г. В. — А. Ф. Воейковым.





8




…вопросы неизвестного. — Д. И. Зыкова.





9




Начнем с начала (франц.)





10




потом над этим смеются, а это всегда доставляет удовольствие (франц.)





11