Расплата за кристалл
Часть 21 из 26 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Да!
– Еще полстакана…
– Ты уверен? Может, побольше?
– Нет, будет в самый раз. И это… Ну, приготовь мне эти капсулы, чтобы я…
– Уже готовлю. Подам, как только скомандуешь. А пока вот твоя доза.
С этими словами она подвинула ему стакан, где было чуть больше половины.
Донован взглянул на новую порцию, потом на экран терминала, где уже плыли все значки и операторы. Он понимал, что еще немного – и потеряет контроль, однако интуитивно чувствовал, что пока лекарственный эффект недостаточен для того, что он задумал.
«Пора», – скомандовал он себе и в пару глотков допил алкоголь, затем перевел значение активности на полный «ноль» и подождал несколько секунд, чувствуя, как затуманивается сознание.
Как подавал окончательную команду, он не осознавал, лишь видел, что выполнял какие-то действия, но будто со стороны. При этом ожидал чего-то вроде обрушения потолка, но нет, только ощущение сужающегося пространства и приглушенный голос Мелани, которая что-то ему настойчиво втолковывала.
Кажется, потом он еще что-то пил.
«Наверное, нейтрализатор», – успел подумать Донован.
26
Очнулся он ранним утром, оттого что где-то рядом громко пели птицы и стрекотали похожие на стрекоз четырехкрылые тертиции.
Все эти звуки показались Доновану слишком резкими и какими-то новыми. Никогда прежде он их не слышал. Или слышал?
Он попытался подняться и ударился головой о стол, под которым лежал прямо на полу.
Кое-как перевернувшись на живот, Донован выполз из-под стола и, усевшись, огляделся. Похоже, он находился в гостях – на коротком диванчике спала какая-то женщина, а вся обстановка вокруг была незнакомой. Донован с трудом поднялся – ноги его едва слушались. Он прошел к окну и выглянул наружу, снова не узнавая ничего из того, что увидел.
Усыпанный желтыми цветами куст возле самого дома, лужайка с проложенными на ней мощеными дорожками. Еще цветы, бассейн и, видимо, небольшая оранжерея.
А еще он увидел море и даже услышал шум волн. Оно было совсем близко, может, в каких-то полусотне шагов.
– Море, оно совсем близко! – не удержался он от восклицания.
– Первая линия, прикинь? – прозвучал совсем рядом хрипловатый голос.
Донован обернулся и увидел женщину, которая прежде спала на диване. Должно быть, они были знакомы, но он готов поспорить, что видит ее впервые.
– Это ваш дом? – спросил он.
– Ах, если бы… – произнесла она и потянулась. – Этот дом ваш, мистер. А точнее, твой, мы ведь вчера перешли на «ты».
– То есть мы…
– Нет, я работала на тебя, пока у тебя были деньги, – пояснила женщина и, достав зеркальце, взглянула в него, но тут же убрала, оставшись недовольной тем, что увидела.
– А теперь денег нет?
– Вроде так, – пожала плечами женщина.
– Как вас зовут? Извините, я совсем ничего не помню.
– Похоже, что так, – согласилась женщина, поглядывая на него снизу вверх. – У тебя изменилось выражение глаз.
– Выражение глаз?
– Да, вчера ты был какой-то потерянный. А сегодня уже собран. Как спортсмен.
Она тяжело вздохнула и, оглянувшись на стол, добавила:
– Надо полечиться. Хотя правильнее, конечно, наглотаться нейтрализатора.
– Нейтрализатора? – переспросил Донован.
– Да, – сказала женщина, возвращаясь к столу, где возле панелей ввода и монитора стояли початые бутылки со спиртным. – Я, кстати, Мелани. Ты ведь спрашивал.
– Очень приятно, Мелани, – кивнул Донован и, оттолкнувшись от подоконника, на ослабевших ногах тоже направился к столу. – А как меня зовут, не подскажете?
Плюхнувшись на стул, он виновато улыбнулся, ожидая шуток или неодобрения со стороны Мелани, но она восприняла такую просьбу спокойно.
– Тебя зовут Донован Баллок.
– Спасибо.
– Пожалуйста. Ты же не возражаешь, если я еще дерну твоей дорогой выпивки? Выпить нейтрализатора я всегда успею.
– Не возражаю. Кстати, вот про нейтрализатор…
– С этим порядок. Я тебе вчера мощную дозу скормила – специально распотрошила пять ампул, чтобы порошок в воде быстрее растворился.
– Я не помню.
– Не помнишь. Ты принимал на последних сполохах сознания. Дернул стакан и отвалился. Я тебя даже на кушетку, вон ту, затащить не смогла. Успела только поддержать, чтобы на пол не рухнул. Так под столом и остался, – пояснила Мелани и одним махом опрокинула половину десертного стакана.
Донован смотрел во все глаза, ожидая какой-то негативной реакции Мелани, но ее даже не передернуло. Она лишь покачала головой с закрытыми глазами, а потом открыла их и, взглянув на Донована, сказала:
– Жаль, что у тебя бабки кончились. В смысле, деньги.
– Но раньше ведь были?
– Были. И ты вчера чего-то там нащупал в терминале… Вроде аккаунт…
– Аккаунт? – оживился Донован. – Это я посмотрю.
– Давай посмотри. Я тебе раньше массаж делала и… – Мелани дотянулась до открытой пачки пшеничных чипсов, негодных для закуски и приспособленных для здорового питания. Однако в данной ситуации выбирать не приходилось – никакой другой пищи в этом доме не было. Не считая таких же полезных и невкусных коктейлей. Но и их в холодильном шкафу совсем мало – она проверяла.
– Эй, да они заблокировали мои счета! – воскликнул через некоторое время Донован.
– Что? – лениво переспросила Мелани; она решила пока не идти в душ, поскольку и так было нормально.
Когда-то ей приходилось лечиться от алкогольной зависимости, потом она обходилась без этого несколько лет, и вот теперь, похоже, эта напасть ее снова настигла.
Ничего не хотелось делать, не хотелось думать. Хотелось лежать в туманной дреме, смотреть в безупречно отделанный потолок и осознавать, что в доме имеется еще по крайней мере дюжина бутылок крепкого высококачественного пойла.
– Я вошел в пре-аккаунт банковского распорядителя! Напротив моих трех счетов у него стоит блок!
– Охренеть… – выдохнула Мелани и, приподнявшись, налила себе еще. Ситуация позволяла. – А это законно?
– Блокировать мои счета?
– Нет, ломать этот самый аккаунт?
Донован не ответил, и Мелани выпила, с запозданием подумав, что хорошо бы отметиться в компании, иначе ей могут поставить прогул и как следствие влепить штраф. У них это запросто. Жалованье, бывало, задерживали, а вот штрафы исполнялись мгновенно.
– Как ты думаешь, что мне теперь делать? – спросил Донован.
– Не знаю. Можешь набухаться.
– Это не решит проблему. К тому же я, кажется, должен и тебе, правильно?
– Тебе не кажется, ты мне должен. Это стопудово.
– Послушай… – Донован вышел из-за стола и покачнулся.
– Эй-эй, не торопись! Ты еще вчера был как дерьмо из синтетического студня. Так что двигайся разумно. Понял меня?
– Я чувствую в себе силы… – возразил Донован.
– Да ладно тебе, – отмахнулась Мелани и налила себе еще. – Я делала тебе массаж, и я знаю. Да, с корпусом у тебя порядок. Наверное, ты был раньше каким-то там спортсменом – мышца так и играла, но потом, видимо, последствия травмы, куча бабок, брошенных в восстановление, и вот ты можешь ходить. Известная история, я нескольких таких бедняг встречала. Их лучшая форма на фото и видео. А у тебя и этого нет – на стенах вон только инсталляции… Где твои кубки и медали, брателло?
Мелани выпила очередную порцию и задержала дыхание, чтобы не выпускать раньше времени этот аромат, по три ранда за кубический фут выхлопа.
– Я не знаю… Может, я не спортсмен?
– А кто тогда? С таким мощным обвислым торсом? Может, сетевая модель? Или, банально, спортивный инструктор для престарелых миллиардерш?
Мелани пьяно хохотнула и грохнулась со стула на пол.
– Упс, команда… Требуется попридержать ходовые мощности…
– Еще полстакана…
– Ты уверен? Может, побольше?
– Нет, будет в самый раз. И это… Ну, приготовь мне эти капсулы, чтобы я…
– Уже готовлю. Подам, как только скомандуешь. А пока вот твоя доза.
С этими словами она подвинула ему стакан, где было чуть больше половины.
Донован взглянул на новую порцию, потом на экран терминала, где уже плыли все значки и операторы. Он понимал, что еще немного – и потеряет контроль, однако интуитивно чувствовал, что пока лекарственный эффект недостаточен для того, что он задумал.
«Пора», – скомандовал он себе и в пару глотков допил алкоголь, затем перевел значение активности на полный «ноль» и подождал несколько секунд, чувствуя, как затуманивается сознание.
Как подавал окончательную команду, он не осознавал, лишь видел, что выполнял какие-то действия, но будто со стороны. При этом ожидал чего-то вроде обрушения потолка, но нет, только ощущение сужающегося пространства и приглушенный голос Мелани, которая что-то ему настойчиво втолковывала.
Кажется, потом он еще что-то пил.
«Наверное, нейтрализатор», – успел подумать Донован.
26
Очнулся он ранним утром, оттого что где-то рядом громко пели птицы и стрекотали похожие на стрекоз четырехкрылые тертиции.
Все эти звуки показались Доновану слишком резкими и какими-то новыми. Никогда прежде он их не слышал. Или слышал?
Он попытался подняться и ударился головой о стол, под которым лежал прямо на полу.
Кое-как перевернувшись на живот, Донован выполз из-под стола и, усевшись, огляделся. Похоже, он находился в гостях – на коротком диванчике спала какая-то женщина, а вся обстановка вокруг была незнакомой. Донован с трудом поднялся – ноги его едва слушались. Он прошел к окну и выглянул наружу, снова не узнавая ничего из того, что увидел.
Усыпанный желтыми цветами куст возле самого дома, лужайка с проложенными на ней мощеными дорожками. Еще цветы, бассейн и, видимо, небольшая оранжерея.
А еще он увидел море и даже услышал шум волн. Оно было совсем близко, может, в каких-то полусотне шагов.
– Море, оно совсем близко! – не удержался он от восклицания.
– Первая линия, прикинь? – прозвучал совсем рядом хрипловатый голос.
Донован обернулся и увидел женщину, которая прежде спала на диване. Должно быть, они были знакомы, но он готов поспорить, что видит ее впервые.
– Это ваш дом? – спросил он.
– Ах, если бы… – произнесла она и потянулась. – Этот дом ваш, мистер. А точнее, твой, мы ведь вчера перешли на «ты».
– То есть мы…
– Нет, я работала на тебя, пока у тебя были деньги, – пояснила женщина и, достав зеркальце, взглянула в него, но тут же убрала, оставшись недовольной тем, что увидела.
– А теперь денег нет?
– Вроде так, – пожала плечами женщина.
– Как вас зовут? Извините, я совсем ничего не помню.
– Похоже, что так, – согласилась женщина, поглядывая на него снизу вверх. – У тебя изменилось выражение глаз.
– Выражение глаз?
– Да, вчера ты был какой-то потерянный. А сегодня уже собран. Как спортсмен.
Она тяжело вздохнула и, оглянувшись на стол, добавила:
– Надо полечиться. Хотя правильнее, конечно, наглотаться нейтрализатора.
– Нейтрализатора? – переспросил Донован.
– Да, – сказала женщина, возвращаясь к столу, где возле панелей ввода и монитора стояли початые бутылки со спиртным. – Я, кстати, Мелани. Ты ведь спрашивал.
– Очень приятно, Мелани, – кивнул Донован и, оттолкнувшись от подоконника, на ослабевших ногах тоже направился к столу. – А как меня зовут, не подскажете?
Плюхнувшись на стул, он виновато улыбнулся, ожидая шуток или неодобрения со стороны Мелани, но она восприняла такую просьбу спокойно.
– Тебя зовут Донован Баллок.
– Спасибо.
– Пожалуйста. Ты же не возражаешь, если я еще дерну твоей дорогой выпивки? Выпить нейтрализатора я всегда успею.
– Не возражаю. Кстати, вот про нейтрализатор…
– С этим порядок. Я тебе вчера мощную дозу скормила – специально распотрошила пять ампул, чтобы порошок в воде быстрее растворился.
– Я не помню.
– Не помнишь. Ты принимал на последних сполохах сознания. Дернул стакан и отвалился. Я тебя даже на кушетку, вон ту, затащить не смогла. Успела только поддержать, чтобы на пол не рухнул. Так под столом и остался, – пояснила Мелани и одним махом опрокинула половину десертного стакана.
Донован смотрел во все глаза, ожидая какой-то негативной реакции Мелани, но ее даже не передернуло. Она лишь покачала головой с закрытыми глазами, а потом открыла их и, взглянув на Донована, сказала:
– Жаль, что у тебя бабки кончились. В смысле, деньги.
– Но раньше ведь были?
– Были. И ты вчера чего-то там нащупал в терминале… Вроде аккаунт…
– Аккаунт? – оживился Донован. – Это я посмотрю.
– Давай посмотри. Я тебе раньше массаж делала и… – Мелани дотянулась до открытой пачки пшеничных чипсов, негодных для закуски и приспособленных для здорового питания. Однако в данной ситуации выбирать не приходилось – никакой другой пищи в этом доме не было. Не считая таких же полезных и невкусных коктейлей. Но и их в холодильном шкафу совсем мало – она проверяла.
– Эй, да они заблокировали мои счета! – воскликнул через некоторое время Донован.
– Что? – лениво переспросила Мелани; она решила пока не идти в душ, поскольку и так было нормально.
Когда-то ей приходилось лечиться от алкогольной зависимости, потом она обходилась без этого несколько лет, и вот теперь, похоже, эта напасть ее снова настигла.
Ничего не хотелось делать, не хотелось думать. Хотелось лежать в туманной дреме, смотреть в безупречно отделанный потолок и осознавать, что в доме имеется еще по крайней мере дюжина бутылок крепкого высококачественного пойла.
– Я вошел в пре-аккаунт банковского распорядителя! Напротив моих трех счетов у него стоит блок!
– Охренеть… – выдохнула Мелани и, приподнявшись, налила себе еще. Ситуация позволяла. – А это законно?
– Блокировать мои счета?
– Нет, ломать этот самый аккаунт?
Донован не ответил, и Мелани выпила, с запозданием подумав, что хорошо бы отметиться в компании, иначе ей могут поставить прогул и как следствие влепить штраф. У них это запросто. Жалованье, бывало, задерживали, а вот штрафы исполнялись мгновенно.
– Как ты думаешь, что мне теперь делать? – спросил Донован.
– Не знаю. Можешь набухаться.
– Это не решит проблему. К тому же я, кажется, должен и тебе, правильно?
– Тебе не кажется, ты мне должен. Это стопудово.
– Послушай… – Донован вышел из-за стола и покачнулся.
– Эй-эй, не торопись! Ты еще вчера был как дерьмо из синтетического студня. Так что двигайся разумно. Понял меня?
– Я чувствую в себе силы… – возразил Донован.
– Да ладно тебе, – отмахнулась Мелани и налила себе еще. – Я делала тебе массаж, и я знаю. Да, с корпусом у тебя порядок. Наверное, ты был раньше каким-то там спортсменом – мышца так и играла, но потом, видимо, последствия травмы, куча бабок, брошенных в восстановление, и вот ты можешь ходить. Известная история, я нескольких таких бедняг встречала. Их лучшая форма на фото и видео. А у тебя и этого нет – на стенах вон только инсталляции… Где твои кубки и медали, брателло?
Мелани выпила очередную порцию и задержала дыхание, чтобы не выпускать раньше времени этот аромат, по три ранда за кубический фут выхлопа.
– Я не знаю… Может, я не спортсмен?
– А кто тогда? С таким мощным обвислым торсом? Может, сетевая модель? Или, банально, спортивный инструктор для престарелых миллиардерш?
Мелани пьяно хохотнула и грохнулась со стула на пол.
– Упс, команда… Требуется попридержать ходовые мощности…