Проклятие забытого города
Часть 36 из 49 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Остановись! – скомандовала Мельда, и от её громкого голоса рыба замерла.
Тор хотел было сказать Мельде, что эмблема лидера не действует на животных… но лосось действительно послушал её. Впрочем, эмблема Мельды не могла контролировать рыбу – лишь убеждать её.
Мельда наклонилась ближе и протянула к лососю руку – но не коснулась его.
– Твоя чешуйка. Ты разрешишь нам её взять?
Рыба дёрнулась.
Мельда отшатнулась. Тор подумал, что лосось сейчас попытается спрыгнуть с корабля или укусить её, но тут что-то блеснула, и серебряная чешуйка упала на палубу, а вместо неё тут же выросла золотая.
– Скорее, мы не должны причинить ему вред! – крикнул Энгль.
Веспер снова уменьшила лосося, потом бросила его в воду и сделала большим. Он быстро уплыл вместе с остальными рыбами – те потеряли интерес к кораблю, как только стало тихо.
– Все остальные, должно быть, просто пытались её украсть, – тихо сказала Мельда. Она наклонилась и аккуратно взяла чешуйку двумя пальцами. Она была полупрозрачной и гладкой, как перламутровая отделка компаса.
– И для чего же она? – спросила Веспер.
Она посмотрела на золотую ленту, которая по-прежнему покачивалась на воде, словно лишь только что поняла, почему Мельда решила использовать именно её как наживку. Лосось, которого они поймали, явно не был обычной рыбой. Тор в очередной раз поблагодарил вселенную за то, что Мельда так внимательно читала все истории.
Мельда прижала палец к чешуйке, и та заблестела.
– В «Книге морей» говорится, что она увеличивает силу эмблем. – Она восхищённо рассмотрела чешуйку со всех сторон. – Это редкое, желанное сокровище. – Стиснув зубы, Мельда протянула её Веспер. – Возьми.
Энгль изумлённо заморгал. Тор не решился ничего сказать.
Мельда пожала плечами и высоко подняла голову.
– Держи её при себе… пока. Если усилить наши эмблемы, это особенно ничем не поможет, но твоя… – Она вздохнула. – Даже Виолетта об этом сказала: твою силу можно использовать и другими способами, не только самыми очевидными.
Веспер удивлённо приподняла бровь, потом всё же забрала чешуйку. Она засветилась в её ладони. Девочка кивнула, потом уменьшила её и повесила на браслет.
Энгль широко улыбнулся.
– Я сделал это, – торжествующе сказал он. – Я поймал мифическое морское существо. Практически сам, без помощи.
Мельда недовольно посмотрела на него.
Энгль, не обращая на неё внимания, вприпрыжку добежал до стола с тёплыми напитками и схватил с тарелки горсть маршмеллоу, которые нужно было бросать в горячий шоколад. Сунув в рот сразу три, он спросил:
– Эй, Полубак, а ты как вообще угодил в эту дыру, а?
Капитан Полубак присел на бочку, и та заскрипела под его весом.
– О, это долгая история.
Энгль повернулся к носу и прищурился, потом снова посмотрел на пирата.
– Впереди ничего нет ещё много миль. У нас есть время.
Капитан Полубак пожал плечами.
– Ну хорошо.
Тор, Мельда, Веспер и Энгль сели перед ним на одеяла. Пират, похоже, обрадовался слушателям.
– Пожалуйста, говори правду, – сказала Мельда. – Никаких преувеличений и выдумок.
Капитан Полубак ухмыльнулся.
– Не беспокойся, юный лидер. В такой истории нечего преувеличивать.
Он прочистил горло.
– Много тысяч лет назад на Острове Эмблем что-то взорвалось и сожгло весь остров. Куски его зачарованного ядра разлетелись повсюду, как бешеные, и упали в море – несравненные сокровища… драгоценные камни, наделённые силой. Первые пираты охотились за ними до самой смерти. Почему? Потому что даже одного из них было достаточно, чтобы разрушить город, чтобы покончить с любым, величайшим врагом.
Пират отхлебнул рома из кружки.
– Со временем эту волшебную руду раскололи на много маленьких частей, а потом сковали из неё Двенадцать. Двенадцать вещей. Ожерелье, кольцо, карманные часы, саблю, даже вилку! И даже не догадаешься, какие они сильные, если не коснёшься какого-нибудь из них по ошибке. Каждый пиратский король получил один из этих предметов, чтобы передавать их по наследству. Чтобы разделить силу поровну.
Но вот чего они, глупые, не знали, так это того, что некоторые из этих волшебных камней были прокляты. Треть всех семей поразили проклятия, да такие сильные, что передавались из поколения в поколение. У одной все дети рождались наполовину рыбами. Другая страдала от ненасытной жадности. А если кто-то из членов третьей семьи влюблялся, их любимые быстро погибали.
Мы из прóклятой пиратской семьи. Одной из тех четырёх, кому достался предмет с проклятием.
Энгль сглотнул.
– И как была проклята твоя семья?
Капитан Полубак пожал плечами.
– Когда мы взрослели, наша линия жизни замораживалась. Ну, когда линии жизни ещё что-то значили на море.
Энгль нахмурился.
– Не так и плохо звучит.
Пират кивнул.
– Да, неплохо. Мы даже проклятием это не считали. Нам досталась почти вечная молодость.
Он сжал растрескавшиеся губы.
– Но потом мы влюбились в женщину, которой судьба предназначила смерть. Её линия жизни почти закончилась, когда мы встретились. Кровавая царица согласилась передать наше проклятие ей – она думала, что это спасёт ей жизнь.
Капитан Полубак посмотрел куда-то вдаль, мимо них.
– Мы не знали, что когда кровавая царица передала проклятие, она сделала его намного хуже. Да, она заморозила линию жизни нашей возлюбленной, но прокляла всю её команду и обрекла её вечно ходить по морю. Вся её семья состарилась и умерла, а она даже не могла быть с ними. А ещё она не могла спать, и, проведя много лет без отдыха, сошла с ума.
Он поднял ладонь, и Тор понял, что́ же так напугало азартных игроков в «Сварливой казарке». Линия жизни капитана Полубака начиналась как тонкая ниточка, а потом исчезала, оставив на ладони большой промежуток. А ближе к другой стороне снова появлялась – неровная, полная взлётов и падений.
– Синяя Коса, – тихо сказала Мельда. – Вот почему она тебя ненавидит.
Капитан Полубак мрачно кивнул.
– Передавать проклятия запрещено. Именно так мы и оказались там, где вы нас нашли.
Мельда склонила голову набок.
– Что Синяя Коса имела в виду, когда сказала, что заключила сделку с тьмой, чтобы освободиться от проклятия?
Капитан Полубак опустил взгляд на палубу.
– Когда что-то взорвалось на Острове Эмблем и сожгло его, выбросив в море магические камни, что-то ещё вырвалось на свободу. Что-то пробило себе путь в тот день. И она заключила сделку с этим… чем-то.
Тор сглотнул и осторожно спросил:
– А что ещё ты знаешь об этой тьме?
Капитан Полубак покачал головой.
– Не слишком много. А больше как-то и не хочется. – Он тяжело поднялся и вытер руки о штаны. – Вот и вся наша история. – Капитан Полубак улыбался, но Тор видел, что взгляд его остался печальным. Пират кивнул Энглю. – Эй, парнишка, хочешь, научу ловить креветок-светлячков?
Энгль с энтузиазмом кивнул, и они с Полубаком ушли на нос корабля.
Мельда что-то пробормотала насчёт тёплой ванны и спустилась в трюм.
Веспер закусила нижнюю губу, о чём-то раздумывая. Она смотрела на свои ладони с едва видными линиями жизни.
– Хочешь… поговорить? – спросил Тор.
У неё, похоже, как выражалась его мама, завёлся червяк в мыслях – ползучая тревога, которая никак не желает уходить.
Веспер посмотрела на него широко раскрытыми глазами, словно отчаянно хотела что-то сказать. Но потом глаза снова потускнели, и она посмотрела на палубу.
– Нет, – резко ответила она и встала. – Я ценю твоё беспокойство. Но мне не нужны друзья.
Девочка с холодным сердцем
У одного моряка родилась дочь, которая не могла говорить неправду. Она родилась и выросла на море, и она видела правду, которая пряталась между волнами.
Девочка могла сказать женщине, что она носит под сердцем дитя, вору – как он умрёт, жениху – что его счастье на самом деле ложно.
Маленькая морячка с эмблемой правдолюба стала такой знаменитой, что эмблемитяне толпами собирались в портах, куда заходил корабль её семьи, и упрашивали её сказать хоть какую-нибудь правду о них.
Тор хотел было сказать Мельде, что эмблема лидера не действует на животных… но лосось действительно послушал её. Впрочем, эмблема Мельды не могла контролировать рыбу – лишь убеждать её.
Мельда наклонилась ближе и протянула к лососю руку – но не коснулась его.
– Твоя чешуйка. Ты разрешишь нам её взять?
Рыба дёрнулась.
Мельда отшатнулась. Тор подумал, что лосось сейчас попытается спрыгнуть с корабля или укусить её, но тут что-то блеснула, и серебряная чешуйка упала на палубу, а вместо неё тут же выросла золотая.
– Скорее, мы не должны причинить ему вред! – крикнул Энгль.
Веспер снова уменьшила лосося, потом бросила его в воду и сделала большим. Он быстро уплыл вместе с остальными рыбами – те потеряли интерес к кораблю, как только стало тихо.
– Все остальные, должно быть, просто пытались её украсть, – тихо сказала Мельда. Она наклонилась и аккуратно взяла чешуйку двумя пальцами. Она была полупрозрачной и гладкой, как перламутровая отделка компаса.
– И для чего же она? – спросила Веспер.
Она посмотрела на золотую ленту, которая по-прежнему покачивалась на воде, словно лишь только что поняла, почему Мельда решила использовать именно её как наживку. Лосось, которого они поймали, явно не был обычной рыбой. Тор в очередной раз поблагодарил вселенную за то, что Мельда так внимательно читала все истории.
Мельда прижала палец к чешуйке, и та заблестела.
– В «Книге морей» говорится, что она увеличивает силу эмблем. – Она восхищённо рассмотрела чешуйку со всех сторон. – Это редкое, желанное сокровище. – Стиснув зубы, Мельда протянула её Веспер. – Возьми.
Энгль изумлённо заморгал. Тор не решился ничего сказать.
Мельда пожала плечами и высоко подняла голову.
– Держи её при себе… пока. Если усилить наши эмблемы, это особенно ничем не поможет, но твоя… – Она вздохнула. – Даже Виолетта об этом сказала: твою силу можно использовать и другими способами, не только самыми очевидными.
Веспер удивлённо приподняла бровь, потом всё же забрала чешуйку. Она засветилась в её ладони. Девочка кивнула, потом уменьшила её и повесила на браслет.
Энгль широко улыбнулся.
– Я сделал это, – торжествующе сказал он. – Я поймал мифическое морское существо. Практически сам, без помощи.
Мельда недовольно посмотрела на него.
Энгль, не обращая на неё внимания, вприпрыжку добежал до стола с тёплыми напитками и схватил с тарелки горсть маршмеллоу, которые нужно было бросать в горячий шоколад. Сунув в рот сразу три, он спросил:
– Эй, Полубак, а ты как вообще угодил в эту дыру, а?
Капитан Полубак присел на бочку, и та заскрипела под его весом.
– О, это долгая история.
Энгль повернулся к носу и прищурился, потом снова посмотрел на пирата.
– Впереди ничего нет ещё много миль. У нас есть время.
Капитан Полубак пожал плечами.
– Ну хорошо.
Тор, Мельда, Веспер и Энгль сели перед ним на одеяла. Пират, похоже, обрадовался слушателям.
– Пожалуйста, говори правду, – сказала Мельда. – Никаких преувеличений и выдумок.
Капитан Полубак ухмыльнулся.
– Не беспокойся, юный лидер. В такой истории нечего преувеличивать.
Он прочистил горло.
– Много тысяч лет назад на Острове Эмблем что-то взорвалось и сожгло весь остров. Куски его зачарованного ядра разлетелись повсюду, как бешеные, и упали в море – несравненные сокровища… драгоценные камни, наделённые силой. Первые пираты охотились за ними до самой смерти. Почему? Потому что даже одного из них было достаточно, чтобы разрушить город, чтобы покончить с любым, величайшим врагом.
Пират отхлебнул рома из кружки.
– Со временем эту волшебную руду раскололи на много маленьких частей, а потом сковали из неё Двенадцать. Двенадцать вещей. Ожерелье, кольцо, карманные часы, саблю, даже вилку! И даже не догадаешься, какие они сильные, если не коснёшься какого-нибудь из них по ошибке. Каждый пиратский король получил один из этих предметов, чтобы передавать их по наследству. Чтобы разделить силу поровну.
Но вот чего они, глупые, не знали, так это того, что некоторые из этих волшебных камней были прокляты. Треть всех семей поразили проклятия, да такие сильные, что передавались из поколения в поколение. У одной все дети рождались наполовину рыбами. Другая страдала от ненасытной жадности. А если кто-то из членов третьей семьи влюблялся, их любимые быстро погибали.
Мы из прóклятой пиратской семьи. Одной из тех четырёх, кому достался предмет с проклятием.
Энгль сглотнул.
– И как была проклята твоя семья?
Капитан Полубак пожал плечами.
– Когда мы взрослели, наша линия жизни замораживалась. Ну, когда линии жизни ещё что-то значили на море.
Энгль нахмурился.
– Не так и плохо звучит.
Пират кивнул.
– Да, неплохо. Мы даже проклятием это не считали. Нам досталась почти вечная молодость.
Он сжал растрескавшиеся губы.
– Но потом мы влюбились в женщину, которой судьба предназначила смерть. Её линия жизни почти закончилась, когда мы встретились. Кровавая царица согласилась передать наше проклятие ей – она думала, что это спасёт ей жизнь.
Капитан Полубак посмотрел куда-то вдаль, мимо них.
– Мы не знали, что когда кровавая царица передала проклятие, она сделала его намного хуже. Да, она заморозила линию жизни нашей возлюбленной, но прокляла всю её команду и обрекла её вечно ходить по морю. Вся её семья состарилась и умерла, а она даже не могла быть с ними. А ещё она не могла спать, и, проведя много лет без отдыха, сошла с ума.
Он поднял ладонь, и Тор понял, что́ же так напугало азартных игроков в «Сварливой казарке». Линия жизни капитана Полубака начиналась как тонкая ниточка, а потом исчезала, оставив на ладони большой промежуток. А ближе к другой стороне снова появлялась – неровная, полная взлётов и падений.
– Синяя Коса, – тихо сказала Мельда. – Вот почему она тебя ненавидит.
Капитан Полубак мрачно кивнул.
– Передавать проклятия запрещено. Именно так мы и оказались там, где вы нас нашли.
Мельда склонила голову набок.
– Что Синяя Коса имела в виду, когда сказала, что заключила сделку с тьмой, чтобы освободиться от проклятия?
Капитан Полубак опустил взгляд на палубу.
– Когда что-то взорвалось на Острове Эмблем и сожгло его, выбросив в море магические камни, что-то ещё вырвалось на свободу. Что-то пробило себе путь в тот день. И она заключила сделку с этим… чем-то.
Тор сглотнул и осторожно спросил:
– А что ещё ты знаешь об этой тьме?
Капитан Полубак покачал головой.
– Не слишком много. А больше как-то и не хочется. – Он тяжело поднялся и вытер руки о штаны. – Вот и вся наша история. – Капитан Полубак улыбался, но Тор видел, что взгляд его остался печальным. Пират кивнул Энглю. – Эй, парнишка, хочешь, научу ловить креветок-светлячков?
Энгль с энтузиазмом кивнул, и они с Полубаком ушли на нос корабля.
Мельда что-то пробормотала насчёт тёплой ванны и спустилась в трюм.
Веспер закусила нижнюю губу, о чём-то раздумывая. Она смотрела на свои ладони с едва видными линиями жизни.
– Хочешь… поговорить? – спросил Тор.
У неё, похоже, как выражалась его мама, завёлся червяк в мыслях – ползучая тревога, которая никак не желает уходить.
Веспер посмотрела на него широко раскрытыми глазами, словно отчаянно хотела что-то сказать. Но потом глаза снова потускнели, и она посмотрела на палубу.
– Нет, – резко ответила она и встала. – Я ценю твоё беспокойство. Но мне не нужны друзья.
Девочка с холодным сердцем
У одного моряка родилась дочь, которая не могла говорить неправду. Она родилась и выросла на море, и она видела правду, которая пряталась между волнами.
Девочка могла сказать женщине, что она носит под сердцем дитя, вору – как он умрёт, жениху – что его счастье на самом деле ложно.
Маленькая морячка с эмблемой правдолюба стала такой знаменитой, что эмблемитяне толпами собирались в портах, куда заходил корабль её семьи, и упрашивали её сказать хоть какую-нибудь правду о них.