Призраки
Часть 31 из 47 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Преодолеть тот ужасный период ему тогда помогла Лейла, но теперь от звуков скрипучего голоса капитана Эш его вновь одолела невыносимая печаль. Она говорила о корабле, рассказывала, чего хотела для своего народа. Поведала историю капитана Шона Роло с воздушного корабля «Виктори», об открытии, которое он сделал в Африке. Перечислила потенциальные объекты в красных зонах, заслуживающие внимательного изучения, – территории из числа тех, которые «Улей» раньше никогда не обследовал: бункеры, шахты и подземные городские коммуникации.
По мере того как они слушали записи, ее голос звучал все хуже и хуже – рак постепенно перебирался из горла в легкие. К концу от голоса, которым когда-то отдавали приказы, остался лишь хриплый шепот.
– Что это? – спросила Лейла, щелкая по видеофайлу, помеченному белой эмблемой ИТК: скребком со звездой наверху.
Диктор рассказывал о появлении воздушных кораблей ИТК и о подземных городах, о которых говорила капитан Эш. Для Майкла эти сведения хоть и оказались внове, но никоим образом не объясняли, зачем капитану понадобилось отправлять его в библиотеку читать какую-то древнюю книгу по генной инженерии.
– ИТК подумала обо всем без исключения, правда? – сказала Лейла. – Убежища в небесах и под землей. Такое ощущение, будто они знали, что их ждет.
– Капитан Эш говорила, что эти корабли как раз и сбросили бомбы, тем самым начав войну, – заметил Майкл и махнул рукой, чтобы она вернулась на предыдущую страничку.
– Что нам осталось посмотреть?
– Здесь есть еще пара видеороликов и последняя запись, сделанная капитаном Эш.
– Давай сначала ее, – сказал Майкл.
Лейла кликнула по файлу, они сели, взялись за руки и стали слушать последние слова Марии. Несколько минут она говорила о том, как всю жизнь лелеяла мечту найти на поверхности территорию, которая могла бы стать для человечества новым домом. Ее голос страшно хрипел, но, когда она признала, что эта мечта так и не осуществилась, Майкл уловил в нем тоску. Последние ее слова окончательно разбили его измученное сердце.
– Наше будущее больше не в небе. Теперь наше будущее под землей.
– Под землей? – повторила Лейла. – Типа, под Бастионом Хиллтоп?
Майкл помассировал виски.
– Не уверен.
– Ничего не понимаю. Зачем было заставлять нас копаться в этом мусоре? Только чтобы сообщить, что под конец жизни она мечтала жить не на поверхности, а под землей в одном из этих коллективных убежищ? Почему тогда с самого начала не сказать об этом в записке, которую она тебе дала? И какой смысл было ждать, пока мы не получим с поверхности сообщение по радио?
– Может, она боялась, что капитан Джордан утаит от всех правду, и поэтому разработала план на случай непредвиденных обстоятельств? Она ведь не делилась ни с кем своей мечтой найти территорию, где можно было бы сесть.
Лейла на миг задумалась.
– А как насчет тех сведений, которые откопала Джанга? Я ничего такого здесь не вижу.
Майкл опять потер лоб, усиленно соображая. Во всем этом не было никакого смысла.
– Все объекты ИТК, включая Гадес, расположены в красных зонах, – сказала Лейла.
– Ты имеешь в виду тот, который десять лет назад помог взорвать Икс?
– Думаю да.
Лейла вгляделась в экран и ткнула в него пальцем.
– Бастион Хиллтоп тоже в этом списке вместе с дюжиной других. Похоже, что мы уже осматривали территории, где расположены Восьмое, Второе и Десятое коллективные убежища, так?
Майкл посмотрел на места их расположения. Он помнил все свои дайвы, особенно те, когда кто-то погибал.
– В ходе выполнения этих миссий мы потеряли немало хороших ребят.
– Верно, Тин, но ты посмотри на схему. Все дайвы объединяют два общих момента.
Он вопросительно поднял бровь.
– Какие еще два момента?
– Сирены и бункеры ИТК.
– Думаешь, между ними есть связь?
– Может быть. И мне кажется, что нам, чтобы сложить этот пазл, не хватает еще одного, третьего фрагмента.
Она повернулась обратно к экрану и просмотрела остальные файлы.
Майкл услышал приближающиеся шаги. Если сюда сейчас кто-нибудь войдет, то как они с Лейлой объяснят, чем сейчас занимаются? В конечном итоге их, как и Джангу, тоже упрячут в корабельную тюрьму. Кто-то прошел мимо, ни на секунду не задержавшись, и двинулся дальше по коридору.
– Не бойся, – сказала Лейла, – я же сказала тебе, мы в безопасности… Погоди-ка. А это еще что такое?
Она выделила файл с пометкой XR.
Затем кликнула по нему, но выскочило сообщение об ошибке.
– Система говорит, что он поврежден.
– Восстановить его сможешь? – спросил Майкл.
Девушка пожала плечами.
– Попытаюсь.
Пока она работала, Майкл встал и принялся мерить шагами комнату. В этом крохотном помещении он чувствовал себя, будто в ловушке. Хуже того – в его голове, наталкиваясь друг на друга, роились вопросы. Чего им не сказала Джанга? И ради чего капитан Эш посмертно отправила их в эту погоню за призраками?
Из колонок компьютера полилась начитанная ровным баритоном запись.
– В деле защиты человеческого рода ИТК находится в авангарде генной модификации и инженерии, – говорил диктор.
– Думаю, у меня получилось, – произнесла Лейла.
Майкл вернулся к столу и сел. На экране появился склад, битком набитый серыми капсулами.
– Это что, гробы? – спросила она.
– Нет, криогенные камеры.
По полу тянулись длинные кабели, по всему помещению плавал ледяной туман. Камеру направили вверх, но там, где они полагали увидеть потолок, лишь высились башни с сотнями капсул. Видеоряд продемонстрировал пару ученых в скафандрах, суетившихся вокруг открытой камеры одного из таких хранилищ.
На экране появилась новая картинка, на этот раз без ученых. Из камер вышли две молодые женщины. Одна за другой открывались новые камеры, и вскоре в центре помещения собралась целая толпа нагих молодых людей.
– Ни хрена себе… – произнес Майкл. – Они что, выращивали людей?
Лейла лишилась дара речи.
– Помнишь, что сказала в том сообщении командир Бастиона Хиллтоп?
– Что-то насчет того, что они не могут их больше сдерживать… потом запросила помощь.
Когда она закончила его мысль, он метнул на нее взгляд.
– Возможно те, кто остался в живых и укрылся в Бастионе Хиллтоп, слишком рано разморозили криогенные камеры, и получили не то, что им обещали.
Майкл подумал о последствиях и в ужасе покачал головой.
– Если Джордану обо всем известно, то зачем было посылать вниз Уивера, Роджера и Эндрю на проверку этих камер? Он должен знать, что в живых там никого нет.
– Может случиться так, что он и правда не в курсе.
– Уж поверь мне на слово, – фыркнул Майкл, – ему известно гораздо больше, чем нам. Возникает вопрос: зачем было посылать дайверов в красную зону с миссией, из которой они могут не вернуться?
– В мечту капитана Эш он не верил, так?
– Верно, в этом они не сходились.
– Но ты ведь не думаешь, что он сделал это преднамеренно, правда? – спросила Лейла. – Дабы доказать, что капитан Эш ошибалась? Доказать, что мы обречены жить в воздухе вечно?
– Если это действительно так, то монстры теперь не только на поверхности. Один из них стоит за штурвалом «Улья».
Майкл встал, в его голове галопом помчались мысли.
– Куда идем? – спросила Лейла.
– Спасать друзей.
__________
Когда Магнолия с Роджером вошли в напоминавший пещеру проход в криогенную лабораторию, от жаркого дыхания у девушки запотел щиток шлема. Вдали маячили покрытые ржавчиной ворота футов двадцать высотой. Продвигались они медленно: каждые несколько футов Магнолия останавливалась и проверяла, безопасно ли идти дальше. Лучи их фонарей уперлись в отворенную дверь. В лестничной шахте и на площадке никого не обнаружилось, последние полчаса до них не доносилось ни звука.
Когда они подошли к двери, Роджер полез в карман куртки и достал небольшую белую карточку. Это было первое запертое помещение из всех, мимо которых они проходили – двери в личные апартаменты, кафетерий и спортзал, попадавшиеся им на пути сюда, были выломаны. Свидетельств еще одной перестрелки у входа в спортзал они не обнаружили, однако у них не было времени останавливаться и внимательно там все осматривать. Хорошо это было или нет, но Роджер не просил искать никакие деревяшки – и он явно нервничал.
Он остановился перед дверью и посмотрел наверх. Могло случиться так, что эти ржавые створки отделяли их от тех, кто мог выжить и теперь завис между жизнью и смертью в глубоком сне. Магнолия с трудом представляла, что совсем рядом с ними сейчас могут быть другие люди. Люди, с которыми она никогда не говорила, и лиц которых никогда не видела. Прожив всю жизнь на воздушном судне с населением менее пяти сотен человек, она, наконец, могла повстречать незнакомца.
Но эти люди были не такими, как те, которых она узнала на «Улье».
Их заморозили в далеком прошлом, в мире, совсем не похожем на тот, в котором жила она. С ними вообще можно будет как-то общаться? Поддерживать разговор?
По мере того как они слушали записи, ее голос звучал все хуже и хуже – рак постепенно перебирался из горла в легкие. К концу от голоса, которым когда-то отдавали приказы, остался лишь хриплый шепот.
– Что это? – спросила Лейла, щелкая по видеофайлу, помеченному белой эмблемой ИТК: скребком со звездой наверху.
Диктор рассказывал о появлении воздушных кораблей ИТК и о подземных городах, о которых говорила капитан Эш. Для Майкла эти сведения хоть и оказались внове, но никоим образом не объясняли, зачем капитану понадобилось отправлять его в библиотеку читать какую-то древнюю книгу по генной инженерии.
– ИТК подумала обо всем без исключения, правда? – сказала Лейла. – Убежища в небесах и под землей. Такое ощущение, будто они знали, что их ждет.
– Капитан Эш говорила, что эти корабли как раз и сбросили бомбы, тем самым начав войну, – заметил Майкл и махнул рукой, чтобы она вернулась на предыдущую страничку.
– Что нам осталось посмотреть?
– Здесь есть еще пара видеороликов и последняя запись, сделанная капитаном Эш.
– Давай сначала ее, – сказал Майкл.
Лейла кликнула по файлу, они сели, взялись за руки и стали слушать последние слова Марии. Несколько минут она говорила о том, как всю жизнь лелеяла мечту найти на поверхности территорию, которая могла бы стать для человечества новым домом. Ее голос страшно хрипел, но, когда она признала, что эта мечта так и не осуществилась, Майкл уловил в нем тоску. Последние ее слова окончательно разбили его измученное сердце.
– Наше будущее больше не в небе. Теперь наше будущее под землей.
– Под землей? – повторила Лейла. – Типа, под Бастионом Хиллтоп?
Майкл помассировал виски.
– Не уверен.
– Ничего не понимаю. Зачем было заставлять нас копаться в этом мусоре? Только чтобы сообщить, что под конец жизни она мечтала жить не на поверхности, а под землей в одном из этих коллективных убежищ? Почему тогда с самого начала не сказать об этом в записке, которую она тебе дала? И какой смысл было ждать, пока мы не получим с поверхности сообщение по радио?
– Может, она боялась, что капитан Джордан утаит от всех правду, и поэтому разработала план на случай непредвиденных обстоятельств? Она ведь не делилась ни с кем своей мечтой найти территорию, где можно было бы сесть.
Лейла на миг задумалась.
– А как насчет тех сведений, которые откопала Джанга? Я ничего такого здесь не вижу.
Майкл опять потер лоб, усиленно соображая. Во всем этом не было никакого смысла.
– Все объекты ИТК, включая Гадес, расположены в красных зонах, – сказала Лейла.
– Ты имеешь в виду тот, который десять лет назад помог взорвать Икс?
– Думаю да.
Лейла вгляделась в экран и ткнула в него пальцем.
– Бастион Хиллтоп тоже в этом списке вместе с дюжиной других. Похоже, что мы уже осматривали территории, где расположены Восьмое, Второе и Десятое коллективные убежища, так?
Майкл посмотрел на места их расположения. Он помнил все свои дайвы, особенно те, когда кто-то погибал.
– В ходе выполнения этих миссий мы потеряли немало хороших ребят.
– Верно, Тин, но ты посмотри на схему. Все дайвы объединяют два общих момента.
Он вопросительно поднял бровь.
– Какие еще два момента?
– Сирены и бункеры ИТК.
– Думаешь, между ними есть связь?
– Может быть. И мне кажется, что нам, чтобы сложить этот пазл, не хватает еще одного, третьего фрагмента.
Она повернулась обратно к экрану и просмотрела остальные файлы.
Майкл услышал приближающиеся шаги. Если сюда сейчас кто-нибудь войдет, то как они с Лейлой объяснят, чем сейчас занимаются? В конечном итоге их, как и Джангу, тоже упрячут в корабельную тюрьму. Кто-то прошел мимо, ни на секунду не задержавшись, и двинулся дальше по коридору.
– Не бойся, – сказала Лейла, – я же сказала тебе, мы в безопасности… Погоди-ка. А это еще что такое?
Она выделила файл с пометкой XR.
Затем кликнула по нему, но выскочило сообщение об ошибке.
– Система говорит, что он поврежден.
– Восстановить его сможешь? – спросил Майкл.
Девушка пожала плечами.
– Попытаюсь.
Пока она работала, Майкл встал и принялся мерить шагами комнату. В этом крохотном помещении он чувствовал себя, будто в ловушке. Хуже того – в его голове, наталкиваясь друг на друга, роились вопросы. Чего им не сказала Джанга? И ради чего капитан Эш посмертно отправила их в эту погоню за призраками?
Из колонок компьютера полилась начитанная ровным баритоном запись.
– В деле защиты человеческого рода ИТК находится в авангарде генной модификации и инженерии, – говорил диктор.
– Думаю, у меня получилось, – произнесла Лейла.
Майкл вернулся к столу и сел. На экране появился склад, битком набитый серыми капсулами.
– Это что, гробы? – спросила она.
– Нет, криогенные камеры.
По полу тянулись длинные кабели, по всему помещению плавал ледяной туман. Камеру направили вверх, но там, где они полагали увидеть потолок, лишь высились башни с сотнями капсул. Видеоряд продемонстрировал пару ученых в скафандрах, суетившихся вокруг открытой камеры одного из таких хранилищ.
На экране появилась новая картинка, на этот раз без ученых. Из камер вышли две молодые женщины. Одна за другой открывались новые камеры, и вскоре в центре помещения собралась целая толпа нагих молодых людей.
– Ни хрена себе… – произнес Майкл. – Они что, выращивали людей?
Лейла лишилась дара речи.
– Помнишь, что сказала в том сообщении командир Бастиона Хиллтоп?
– Что-то насчет того, что они не могут их больше сдерживать… потом запросила помощь.
Когда она закончила его мысль, он метнул на нее взгляд.
– Возможно те, кто остался в живых и укрылся в Бастионе Хиллтоп, слишком рано разморозили криогенные камеры, и получили не то, что им обещали.
Майкл подумал о последствиях и в ужасе покачал головой.
– Если Джордану обо всем известно, то зачем было посылать вниз Уивера, Роджера и Эндрю на проверку этих камер? Он должен знать, что в живых там никого нет.
– Может случиться так, что он и правда не в курсе.
– Уж поверь мне на слово, – фыркнул Майкл, – ему известно гораздо больше, чем нам. Возникает вопрос: зачем было посылать дайверов в красную зону с миссией, из которой они могут не вернуться?
– В мечту капитана Эш он не верил, так?
– Верно, в этом они не сходились.
– Но ты ведь не думаешь, что он сделал это преднамеренно, правда? – спросила Лейла. – Дабы доказать, что капитан Эш ошибалась? Доказать, что мы обречены жить в воздухе вечно?
– Если это действительно так, то монстры теперь не только на поверхности. Один из них стоит за штурвалом «Улья».
Майкл встал, в его голове галопом помчались мысли.
– Куда идем? – спросила Лейла.
– Спасать друзей.
__________
Когда Магнолия с Роджером вошли в напоминавший пещеру проход в криогенную лабораторию, от жаркого дыхания у девушки запотел щиток шлема. Вдали маячили покрытые ржавчиной ворота футов двадцать высотой. Продвигались они медленно: каждые несколько футов Магнолия останавливалась и проверяла, безопасно ли идти дальше. Лучи их фонарей уперлись в отворенную дверь. В лестничной шахте и на площадке никого не обнаружилось, последние полчаса до них не доносилось ни звука.
Когда они подошли к двери, Роджер полез в карман куртки и достал небольшую белую карточку. Это было первое запертое помещение из всех, мимо которых они проходили – двери в личные апартаменты, кафетерий и спортзал, попадавшиеся им на пути сюда, были выломаны. Свидетельств еще одной перестрелки у входа в спортзал они не обнаружили, однако у них не было времени останавливаться и внимательно там все осматривать. Хорошо это было или нет, но Роджер не просил искать никакие деревяшки – и он явно нервничал.
Он остановился перед дверью и посмотрел наверх. Могло случиться так, что эти ржавые створки отделяли их от тех, кто мог выжить и теперь завис между жизнью и смертью в глубоком сне. Магнолия с трудом представляла, что совсем рядом с ними сейчас могут быть другие люди. Люди, с которыми она никогда не говорила, и лиц которых никогда не видела. Прожив всю жизнь на воздушном судне с населением менее пяти сотен человек, она, наконец, могла повстречать незнакомца.
Но эти люди были не такими, как те, которых она узнала на «Улье».
Их заморозили в далеком прошлом, в мире, совсем не похожем на тот, в котором жила она. С ними вообще можно будет как-то общаться? Поддерживать разговор?