Привилегия
Часть 55 из 73 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Он сделал сам. И Ренцо не стал напоминать, что большую часть их пути домой именно он нес Диего на спине, потому что малыш не хотел идти пешком. Вернее, он слишком устал, чтобы идти.
— Молодец, приятель.
Ренцо не нужно объяснять, чтобы он увидел — Диего чертовски устал и был готов заснуть. Он подозревал, что с тех пор, как он уехал, Лючия постоянно развлекала его и заставляла двигаться. Наверное, удерживая Диего достаточно рассеянным, чтобы он не переживал, где его брат и вернется ли он.
Он это оценил.
— Лючия снова будет присматривать за мной ? — спросил Диего, медленно делая последние два шага.
Ренцо уже открывал дверь в коридор, ведущий в их квартиру, когда ответил:
— Возможно, увидим.
— Хорошо, она мне нравится.
Да, он знал это.
Без сомнения.
— Кто это, Рен?
Ренцо обернулся в дверях, когда брат проходил мимо него, чтобы посмотреть, о ком говорит Диего. Там стояло много темных личностей, которые регулярно входили и выходили из их многоквартирного дома. Иногда они видели лицо лишь один раз и больше никогда. Его это вполне устраивало, потому что обычно именно таких людей он больше не хотел видеть.
Не то чтобы он был лучше, предположил он. Для некоторых он тоже был плохим человеком.
Однако человек, прислонившийся к стене рядом с дверью квартиры Ренцо, был совершенно другой породы. Он ни разу не видел Люциана Марчелло. Их пути никогда не пересекались, да и не было необходимости, если уж на то пошло. Ренцо это очень нравилось. Но то, что он никогда не встречался с этим человеком лицом к лицу, не означало, что он не узнает его, когда Люциан стоит всего в нескольких футах от него.
Может, потому, что глаза мужчины были такими же, как у его дочери. Ярко-ореховыми, с тайнами, скрывающимися в глубине. Или, может, потому, что он был старшей версией своего сына — высокий, пугающий и опасный во многих отношениях.
А может, потому, что Ренцо видел, как лицо этого человека мелькало в новостях несколько раз за всю его жизнь. Все Марчелло совершали обход в системе, во дворах или где-то еще.
Но это не имело значения.
Ренцо узнал его.
Он быстро схватил рюкзак брата сзади и потянул Диего за собой. Его брат споткнулся о его ноги, но все, о чем заботился Ренцо, это убрать Диего из поля зрения Люциана. Он не знал, зачем этот человек здесь, но и не думал, что это что-то хорошее.
— Рен? — прошептал Диего позади него, обнимая его ноги.
Он потянулся назад и погладил брата по голове. Он прикинул.. лучше всего не позволять этому человеку думать, что он каким-то образом побеспокоил его, случайно появившись там, где он жил. Как будто этого было недостаточно, на самом деле. Если чертов клиент появлялся в доме Рена, он избивал его до полусмерти, так что они даже не думали делать это снова.
Он не думал, что это сработает хорошо для него, если он попробует это на Люциане.
Люциан медленно и холодно улыбнулся, оттолкнувшись от стены, и поправил манжету пиджака. Возможно, дело было в позе мужчины или в очень дорогой одежде и драгоценностях, которые он носил, но мужчина просто кричал о деньгах. Даже больше, чем его дочь в дизайнерских платьях и туфлях на красной подошве.
— Надеюсь, ты не против, что я заглянул, Ренцо, — пробормотал Люциан, поднимая глаза и встречаясь взглядом с Ренцо, когда тот подошел ближе. — Или что ты предпочитаешь Рен?
Глаза Ренцо сузились.
— Вообще-то я бы предпочел, чтобы вы ушли.
— Скоро, очень скоро. — Люциан пожал плечами. — Не беспокойся, это место не совсем мое.
Без всякого сомнения.
Ренцо предпочел держать рот на замке.
Не то чтобы Люциана это волновало.
Он остановился всего в паре футов от Ренцо. Слишком чертовски близко, на самом деле. Если он был устрашающим в нескольких футах, то был невероятно внушительным, находясь так близко. Но Ренцо отказался это показать.
— Если вы пришли сказать мне, чтобы я держался подальше от вашей дочери..
Люциан громко рассмеялся.
— Да, именно это я и хочу тебе сказать. И, чтобы объяснить несколько вещей. Похоже, ты не понимаешь моих возможностей, молодой человек, или тебе просто все равно.
Ренцо отказывался даже моргать, когда перед ним стоял этот человек.
— Думаю соглашусь с последним вариантом .
— Забавно, значит, ты глупый.
— Я...
— Тихо. — пробормотал Люциан. — Я знаю, что моя дочь сделала для тебя за последние два дня, и точно знаю, где ты был и что делал. Видишь ли, я также знаю, где ты ежедневно работаешь, кто работает на тебя... кто тебя снабжает? — мужчина наклонился в сторону.
Немного, чтобы улыбнуться Диего, но Ренцо медленно двинулся в сторону, снова блокируя брата.
— И он тоже.. Я даже знаю, как зовут его врача, когда он болеет, и ты должен это принять. Я знаю имена учителей твоей сестры и адрес, где она живет, когда не приезжает сюда время от времени, помогая тебе.
Челюсть Ренцо напряглась.
— К чему вы клоните?
— Я сделал твою жизнь немного тяжелее, не так ли? — спросил Люциан. — Забрав одну вещь — детский сад — ты должен был сделать работу над ошибками. Карабкаться, чтобы сделать лучше. На этот раз ты все исправил, но что я заберу в следующий раз, молодой человек? Сколько мне нужно отнять у тебя, прежде чем ты наконец поймешь намек?
Иисус.
— Твою сестру? — спросил Люциан, продолжая говорить, даже когда Ренцо замолчал. — Твой квартиру... или как насчет того, чтобы держать все это на плаву, а? Что если я отниму у тебя способность зарабатывать деньги и выживать?
Ренцо вздернул подбородок, огонь в его сердце и ненависть плавали в крови.
— Вы можете попробовать. Моя способность заполучить дерьмо на продажу не зависит от Марчелло, Люциан. Вы, один из многих поставщиков. Попробуйте что-нибудь другое.
Это была ложь.
Ему будет чертовски трудно придумать что-то еще, но он это сделает.
— Я уверен, — сказал Люциан, засовывая руки в карманы. — Вот в чем дело.. тебе нечего делать с моей дочерью. И хотя обычно я позволяю своим детям делать то, что они хотят, но не в этом случае, Ренцо. Видишь ли, я тебя не знаю, но то, что я знаю, мне чертовски не нравится. Я не хочу, чтобы моя дочь вмешивалась в твои дела, в твою жизнь. Не хочу, чтобы она оказалась втянутой в то, от чего я не смогу ее спасти. Ты — дикая карта, я не знаю, какой номер ты собираешься показать, когда я переверну тебя, а я не могу этого допустить. Не тогда, когда речь идет о безопасности моей дочери.
Так вот в чем дело?
Он думал, что Ренцо ей вреден? Что он собирается причинить ей боль?
— Я никогда не причиню Лючии вреда.
Он не мог.
Не тогда, когда любил ее.
Холодное выражение лица Люциана не изменилось.
— Это ты так говоришь. Пойми, если ты продолжишь встречаться с моей дочерью, тебе будет только хуже. Не смущайся по поводу того, стоит ли тебе принимать это всерьез, это обещание, молодой человек. Ты меня слышишь?
Ренцо ничего не ответил.
Это не так просто, как просто держаться подальше, потому что кто-то сказал ему. Как он должен был уйти от единственной девушки, которая сумела каким-то образом перелезть через его стены и заставить почувствовать себя как дома в его дерьмовой гребаной жизни и сердце? Он не мог просто уйти от Лючии. Этого никогда не случится.
Люциан снова улыбнулся.
— Ох, и твоя мать — я полагаю, что это была она — ушла некоторое время назад. Сказала, что не знает, когда вернется. Вот это настоящий бардак.
Да, блядь.
Это немного задело.
— Идите к черту, — пробормотал Ренцо.
Люциан усмехнулся.
— Такие люди, как мы, Ренцо, уже там. Именно смерть в конце концов приносит нам рай. Я уверен, что ты понимаешь.
Глава 15
Не прошло и пяти минут, как Ренцо вышел из отеля, как перед ним остановилась черная машина и из нее вышло знакомое лицо. Он никогда не заходил в отель, а просто стоял прямо за дверями, как маячащая фигура, ожидая ее. Что странно, учитывая, что ее дядя, Джованни, был кем угодно, но только не маяком на горизонте. Всегда спокойный и веселый.. он был самым простым в семье.
Она вышла на улицу, чтобы поприветствовать его, и он быстро объяснил, что приехал, чтобы отвезти ее домой. Именно так. Спорить было не о чем, и он не принимал «нет» в качестве ответа. Она знала, что это произойдет. Рандомные сообщения от отца дали ей хорошее представление, что кто-то приедет за ней, когда придет время. Словно они просто знали, чем она занимается — он позволил ей насладиться моментом, но теперь все было подошло к концу.
Теперь — почти дома — дядя наконец решился заговорить с водительского сиденья.
— Ты беспокоишь своего отца, Лючия. Ты ведь знаешь это, не так ли?
— Как?
Она не упустила, как ее дядя нахмурился в зеркале заднего вида. Она предпочла сесть на заднее сиденье, а не на переднее, потому что считала, что это сделает ее закрытой для разговора. Понятно, что она ошиблась.
— Как? — спросил Джованни.
— Молодец, приятель.
Ренцо не нужно объяснять, чтобы он увидел — Диего чертовски устал и был готов заснуть. Он подозревал, что с тех пор, как он уехал, Лючия постоянно развлекала его и заставляла двигаться. Наверное, удерживая Диего достаточно рассеянным, чтобы он не переживал, где его брат и вернется ли он.
Он это оценил.
— Лючия снова будет присматривать за мной ? — спросил Диего, медленно делая последние два шага.
Ренцо уже открывал дверь в коридор, ведущий в их квартиру, когда ответил:
— Возможно, увидим.
— Хорошо, она мне нравится.
Да, он знал это.
Без сомнения.
— Кто это, Рен?
Ренцо обернулся в дверях, когда брат проходил мимо него, чтобы посмотреть, о ком говорит Диего. Там стояло много темных личностей, которые регулярно входили и выходили из их многоквартирного дома. Иногда они видели лицо лишь один раз и больше никогда. Его это вполне устраивало, потому что обычно именно таких людей он больше не хотел видеть.
Не то чтобы он был лучше, предположил он. Для некоторых он тоже был плохим человеком.
Однако человек, прислонившийся к стене рядом с дверью квартиры Ренцо, был совершенно другой породы. Он ни разу не видел Люциана Марчелло. Их пути никогда не пересекались, да и не было необходимости, если уж на то пошло. Ренцо это очень нравилось. Но то, что он никогда не встречался с этим человеком лицом к лицу, не означало, что он не узнает его, когда Люциан стоит всего в нескольких футах от него.
Может, потому, что глаза мужчины были такими же, как у его дочери. Ярко-ореховыми, с тайнами, скрывающимися в глубине. Или, может, потому, что он был старшей версией своего сына — высокий, пугающий и опасный во многих отношениях.
А может, потому, что Ренцо видел, как лицо этого человека мелькало в новостях несколько раз за всю его жизнь. Все Марчелло совершали обход в системе, во дворах или где-то еще.
Но это не имело значения.
Ренцо узнал его.
Он быстро схватил рюкзак брата сзади и потянул Диего за собой. Его брат споткнулся о его ноги, но все, о чем заботился Ренцо, это убрать Диего из поля зрения Люциана. Он не знал, зачем этот человек здесь, но и не думал, что это что-то хорошее.
— Рен? — прошептал Диего позади него, обнимая его ноги.
Он потянулся назад и погладил брата по голове. Он прикинул.. лучше всего не позволять этому человеку думать, что он каким-то образом побеспокоил его, случайно появившись там, где он жил. Как будто этого было недостаточно, на самом деле. Если чертов клиент появлялся в доме Рена, он избивал его до полусмерти, так что они даже не думали делать это снова.
Он не думал, что это сработает хорошо для него, если он попробует это на Люциане.
Люциан медленно и холодно улыбнулся, оттолкнувшись от стены, и поправил манжету пиджака. Возможно, дело было в позе мужчины или в очень дорогой одежде и драгоценностях, которые он носил, но мужчина просто кричал о деньгах. Даже больше, чем его дочь в дизайнерских платьях и туфлях на красной подошве.
— Надеюсь, ты не против, что я заглянул, Ренцо, — пробормотал Люциан, поднимая глаза и встречаясь взглядом с Ренцо, когда тот подошел ближе. — Или что ты предпочитаешь Рен?
Глаза Ренцо сузились.
— Вообще-то я бы предпочел, чтобы вы ушли.
— Скоро, очень скоро. — Люциан пожал плечами. — Не беспокойся, это место не совсем мое.
Без всякого сомнения.
Ренцо предпочел держать рот на замке.
Не то чтобы Люциана это волновало.
Он остановился всего в паре футов от Ренцо. Слишком чертовски близко, на самом деле. Если он был устрашающим в нескольких футах, то был невероятно внушительным, находясь так близко. Но Ренцо отказался это показать.
— Если вы пришли сказать мне, чтобы я держался подальше от вашей дочери..
Люциан громко рассмеялся.
— Да, именно это я и хочу тебе сказать. И, чтобы объяснить несколько вещей. Похоже, ты не понимаешь моих возможностей, молодой человек, или тебе просто все равно.
Ренцо отказывался даже моргать, когда перед ним стоял этот человек.
— Думаю соглашусь с последним вариантом .
— Забавно, значит, ты глупый.
— Я...
— Тихо. — пробормотал Люциан. — Я знаю, что моя дочь сделала для тебя за последние два дня, и точно знаю, где ты был и что делал. Видишь ли, я также знаю, где ты ежедневно работаешь, кто работает на тебя... кто тебя снабжает? — мужчина наклонился в сторону.
Немного, чтобы улыбнуться Диего, но Ренцо медленно двинулся в сторону, снова блокируя брата.
— И он тоже.. Я даже знаю, как зовут его врача, когда он болеет, и ты должен это принять. Я знаю имена учителей твоей сестры и адрес, где она живет, когда не приезжает сюда время от времени, помогая тебе.
Челюсть Ренцо напряглась.
— К чему вы клоните?
— Я сделал твою жизнь немного тяжелее, не так ли? — спросил Люциан. — Забрав одну вещь — детский сад — ты должен был сделать работу над ошибками. Карабкаться, чтобы сделать лучше. На этот раз ты все исправил, но что я заберу в следующий раз, молодой человек? Сколько мне нужно отнять у тебя, прежде чем ты наконец поймешь намек?
Иисус.
— Твою сестру? — спросил Люциан, продолжая говорить, даже когда Ренцо замолчал. — Твой квартиру... или как насчет того, чтобы держать все это на плаву, а? Что если я отниму у тебя способность зарабатывать деньги и выживать?
Ренцо вздернул подбородок, огонь в его сердце и ненависть плавали в крови.
— Вы можете попробовать. Моя способность заполучить дерьмо на продажу не зависит от Марчелло, Люциан. Вы, один из многих поставщиков. Попробуйте что-нибудь другое.
Это была ложь.
Ему будет чертовски трудно придумать что-то еще, но он это сделает.
— Я уверен, — сказал Люциан, засовывая руки в карманы. — Вот в чем дело.. тебе нечего делать с моей дочерью. И хотя обычно я позволяю своим детям делать то, что они хотят, но не в этом случае, Ренцо. Видишь ли, я тебя не знаю, но то, что я знаю, мне чертовски не нравится. Я не хочу, чтобы моя дочь вмешивалась в твои дела, в твою жизнь. Не хочу, чтобы она оказалась втянутой в то, от чего я не смогу ее спасти. Ты — дикая карта, я не знаю, какой номер ты собираешься показать, когда я переверну тебя, а я не могу этого допустить. Не тогда, когда речь идет о безопасности моей дочери.
Так вот в чем дело?
Он думал, что Ренцо ей вреден? Что он собирается причинить ей боль?
— Я никогда не причиню Лючии вреда.
Он не мог.
Не тогда, когда любил ее.
Холодное выражение лица Люциана не изменилось.
— Это ты так говоришь. Пойми, если ты продолжишь встречаться с моей дочерью, тебе будет только хуже. Не смущайся по поводу того, стоит ли тебе принимать это всерьез, это обещание, молодой человек. Ты меня слышишь?
Ренцо ничего не ответил.
Это не так просто, как просто держаться подальше, потому что кто-то сказал ему. Как он должен был уйти от единственной девушки, которая сумела каким-то образом перелезть через его стены и заставить почувствовать себя как дома в его дерьмовой гребаной жизни и сердце? Он не мог просто уйти от Лючии. Этого никогда не случится.
Люциан снова улыбнулся.
— Ох, и твоя мать — я полагаю, что это была она — ушла некоторое время назад. Сказала, что не знает, когда вернется. Вот это настоящий бардак.
Да, блядь.
Это немного задело.
— Идите к черту, — пробормотал Ренцо.
Люциан усмехнулся.
— Такие люди, как мы, Ренцо, уже там. Именно смерть в конце концов приносит нам рай. Я уверен, что ты понимаешь.
Глава 15
Не прошло и пяти минут, как Ренцо вышел из отеля, как перед ним остановилась черная машина и из нее вышло знакомое лицо. Он никогда не заходил в отель, а просто стоял прямо за дверями, как маячащая фигура, ожидая ее. Что странно, учитывая, что ее дядя, Джованни, был кем угодно, но только не маяком на горизонте. Всегда спокойный и веселый.. он был самым простым в семье.
Она вышла на улицу, чтобы поприветствовать его, и он быстро объяснил, что приехал, чтобы отвезти ее домой. Именно так. Спорить было не о чем, и он не принимал «нет» в качестве ответа. Она знала, что это произойдет. Рандомные сообщения от отца дали ей хорошее представление, что кто-то приедет за ней, когда придет время. Словно они просто знали, чем она занимается — он позволил ей насладиться моментом, но теперь все было подошло к концу.
Теперь — почти дома — дядя наконец решился заговорить с водительского сиденья.
— Ты беспокоишь своего отца, Лючия. Ты ведь знаешь это, не так ли?
— Как?
Она не упустила, как ее дядя нахмурился в зеркале заднего вида. Она предпочла сесть на заднее сиденье, а не на переднее, потому что считала, что это сделает ее закрытой для разговора. Понятно, что она ошиблась.
— Как? — спросил Джованни.