Привилегия
Часть 28 из 73 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
— Я могу припомнить одно вопиющее отличие, — пробормотал Ренцо.
— То, что у них есть деньги?
— Именно.
Лючия кивнула и наклонилась к нему так близко, что ее губы оказались всего в одном
дыхании от его губ.
— И все же, Рен, убери все эти комплексы,
кем они являются после этого?
Преступниками.
Плохими людьми.
Все это и многое другое промелькнуло у
него в голове.
Лючия ответила совсем другим тоном:
— Люди выживают единственным известным им способом — вот что это делает их.
Он снова поцеловал ее.
Просто потому, что он этого хотел.
***
— Ты не можешь этого сделать!
Ренцо усмехнулся, поворачивая отмычку в
замке ровно настолько, чтобы услышать знакомый
щелчок вставленных на место тумблеров. Именно
так он смог открыть замок на воротах и открыть
их.
— Но я только что это сделал.
Глаза Лючии расширились в лунном свете,
когда она огляделась вокруг, будто кто-то мог
подойти к ним в любой момент, чтобы поймать.
— Но это....
— Незаконно? — Ренцо кивнул. — Да, есть немного. Ты идешь?
— Можешь пообещать мне, что нас не арестуют?
— Весьма маловероятно.
— Ты даёшь обещание или что нас арестуют?
Ренцо пожал плечами.
В конце концов, честность лучшая
политика.
— И то и другое, — сказал он.
Затем он выдавил улыбку и рассмеялся. Без всякого предупреждения Лючия ударила его по
плечу ладонью.
— Это не смешно!
— В некотором роде смешно, как и твое лицо. Успокойся. Я знаю парня, который владеет этим местом. Ты идешь или как?
Она еще раз огляделась и наконец кивнула.
— Да, я иду.
Он взял ее за руку и крепко переплел их пальцы, когда они вышли за ворота открытой веранды ресторана. Он двигался между столами и стульями, которые не будут заполнены посетителями еще несколько часов, все время крепко держа Лючию за руку и сжимая сумку, которую они захватили из придорожного грузовика в конце квартала.
— Значит, тот парень, которого ты знаешь,
— сказала Лючия. — Не возражает, что ты проник во внутрь?
Ренцо бросил на нее взгляд через плечо.
— Ну, нет. Я потерял ключ, который он мне
дал, и он так и не удосужился его заменить, но
поскольку я могу вскрыть замок, он не торопится.
— Ты здесь работал, или что-то в этом роде?
— Или что-то в этом роде, — пробормотал
он.
— Рен.
Именно нежное пожатие ее пальцев и притяжение ее руки к его смягчили его позу и
опустили невидимые стены. Именно это он и собирался узнать об этой девушке. Ей было наплевать на то дерьмо, которым он занимался, или на то, откуда он. Она просто хотела понять, но для этого требовалось, чтобы он открыл рот и рассказал обо всем. Что Ренцо делал не так уж часто, если вообще делал.
Легче было держать это дерьмо под замком.
— Он помогал мне, когда я был моложе, —
сказал Ренцо. — Разрешал мне мыть посуду по выходным, уберегая от неприятностей, а вечером держал тарелку теплой, чтобы я мог поесть. Обычно я останавливался в конце квартала, так что он видел меня достаточно часто, и подумал о помощи мне, я думаю.
Он не пропустил, как нахмурилась Лючия,
когда он направил ее к лестнице в дальнем конце
веранды, которая вела в гостиную на крыше
ресторана.
— Что? — говорит он.
— Я просто.. в этом квартале нет квартир.
Здесь есть парк или что-то в этом роде. Неважно где ты был... — возможно, это было выражение его лица, или то, как он молчал, но вопрос Лючии резко оборвался, а затем послышалось мягкое: —Оу.
— Это было пару месяцев назад, летом.
Дерьмо было грубым. Парк в основном был
безопасным, и там стояли общественные туалеты,
чтобы помыться или набрать воды. Кармен не
могла оставаться чистой достаточно долго, чтобы
сдать отрицательный тест на наркотики, и приюты
не стали бы её принимать с детьми, если употребляет наркотики. Они продолжали бы звонить в полицию, и она продолжала бы двигаться дальше. В этом нет ничего особенного.
Печаль отразилась на лице Лючии.
— Мне жаль, — прошептала она. — Это
ужасно, Рен.
Ренцо покачал головой.
— То, что у них есть деньги?
— Именно.
Лючия кивнула и наклонилась к нему так близко, что ее губы оказались всего в одном
дыхании от его губ.
— И все же, Рен, убери все эти комплексы,
кем они являются после этого?
Преступниками.
Плохими людьми.
Все это и многое другое промелькнуло у
него в голове.
Лючия ответила совсем другим тоном:
— Люди выживают единственным известным им способом — вот что это делает их.
Он снова поцеловал ее.
Просто потому, что он этого хотел.
***
— Ты не можешь этого сделать!
Ренцо усмехнулся, поворачивая отмычку в
замке ровно настолько, чтобы услышать знакомый
щелчок вставленных на место тумблеров. Именно
так он смог открыть замок на воротах и открыть
их.
— Но я только что это сделал.
Глаза Лючии расширились в лунном свете,
когда она огляделась вокруг, будто кто-то мог
подойти к ним в любой момент, чтобы поймать.
— Но это....
— Незаконно? — Ренцо кивнул. — Да, есть немного. Ты идешь?
— Можешь пообещать мне, что нас не арестуют?
— Весьма маловероятно.
— Ты даёшь обещание или что нас арестуют?
Ренцо пожал плечами.
В конце концов, честность лучшая
политика.
— И то и другое, — сказал он.
Затем он выдавил улыбку и рассмеялся. Без всякого предупреждения Лючия ударила его по
плечу ладонью.
— Это не смешно!
— В некотором роде смешно, как и твое лицо. Успокойся. Я знаю парня, который владеет этим местом. Ты идешь или как?
Она еще раз огляделась и наконец кивнула.
— Да, я иду.
Он взял ее за руку и крепко переплел их пальцы, когда они вышли за ворота открытой веранды ресторана. Он двигался между столами и стульями, которые не будут заполнены посетителями еще несколько часов, все время крепко держа Лючию за руку и сжимая сумку, которую они захватили из придорожного грузовика в конце квартала.
— Значит, тот парень, которого ты знаешь,
— сказала Лючия. — Не возражает, что ты проник во внутрь?
Ренцо бросил на нее взгляд через плечо.
— Ну, нет. Я потерял ключ, который он мне
дал, и он так и не удосужился его заменить, но
поскольку я могу вскрыть замок, он не торопится.
— Ты здесь работал, или что-то в этом роде?
— Или что-то в этом роде, — пробормотал
он.
— Рен.
Именно нежное пожатие ее пальцев и притяжение ее руки к его смягчили его позу и
опустили невидимые стены. Именно это он и собирался узнать об этой девушке. Ей было наплевать на то дерьмо, которым он занимался, или на то, откуда он. Она просто хотела понять, но для этого требовалось, чтобы он открыл рот и рассказал обо всем. Что Ренцо делал не так уж часто, если вообще делал.
Легче было держать это дерьмо под замком.
— Он помогал мне, когда я был моложе, —
сказал Ренцо. — Разрешал мне мыть посуду по выходным, уберегая от неприятностей, а вечером держал тарелку теплой, чтобы я мог поесть. Обычно я останавливался в конце квартала, так что он видел меня достаточно часто, и подумал о помощи мне, я думаю.
Он не пропустил, как нахмурилась Лючия,
когда он направил ее к лестнице в дальнем конце
веранды, которая вела в гостиную на крыше
ресторана.
— Что? — говорит он.
— Я просто.. в этом квартале нет квартир.
Здесь есть парк или что-то в этом роде. Неважно где ты был... — возможно, это было выражение его лица, или то, как он молчал, но вопрос Лючии резко оборвался, а затем послышалось мягкое: —Оу.
— Это было пару месяцев назад, летом.
Дерьмо было грубым. Парк в основном был
безопасным, и там стояли общественные туалеты,
чтобы помыться или набрать воды. Кармен не
могла оставаться чистой достаточно долго, чтобы
сдать отрицательный тест на наркотики, и приюты
не стали бы её принимать с детьми, если употребляет наркотики. Они продолжали бы звонить в полицию, и она продолжала бы двигаться дальше. В этом нет ничего особенного.
Печаль отразилась на лице Лючии.
— Мне жаль, — прошептала она. — Это
ужасно, Рен.
Ренцо покачал головой.