Потому что ты мой
Часть 65 из 65 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Грейс знала, что у Ширли были проблемы. До рождения Гарри они созванивались каждую неделю, а потом сестра стала ее избегать. Она взяла с Грейс обещание не рассказывать родителям о беременности и злополучной вечеринке.
Грейс все время уговаривала Ширли убраться из того дома, от того отвратительного старикашки и этой ее мерзкой «лучшей подруги», Ли, но сестра не слушала. Ширли, упрямица, всегда хотела все делать по-своему. Она уверяла, что у нее все путем, что все меняется к лучшему и она обойдется без советчиков. Ли в буквальном смысле разрушила Ширли жизнь, и сестра больше никогда и ничего сделать не сможет, а только будет гнить в могиле.
Это из-за Ли она оказалась в том доме. Из-за Ли напилась до чертиков и позволила Ноа использовать и бросить ее на той вечеринке. Из-за Ли забеременела от того алкаша. Из-за Ли отказалась от своих мечтаний. Из-за Ли вернулась к наркотикам и погибла от передоза.
Перебравшись в Нашвилл, Грейс горела желанием вытащить Ли в суд, но у той были документы об опеке. По закону Мейсон принадлежал ей.
В итоге Грейс придумала новый план. Она отыскала Ноа. Того самого Ноа. Этот дурак назвал сестре свою фамилию на той самой вечеринке. Хотя Ширли никогда не видела его лица, они обе как одержимые разыскивали через интернет Ноа Бэнкса. Людей с таким именем и фамилией нашлось двенадцать человек. Опознать его Ширли не смогла бы, поскольку не видела лица. К тому же ей хотелось все забыть и двигаться дальше.
Но Грейс такой расклад не устраивал.
Найдя нужного Ноа, она свела знакомство с Ли. Собрать все цели под одной крышей оказалось просто. Люди совершенно беспомощны перед силой убеждения.
Понадобились годы, чтобы стать для Ли лучшей подругой. Завоевать ее доверие, уговорить оформить опеку. Грейс терпела целых семь лет, чтобы вернуть племянника.
Она мысленно возвращается к ночи, когда умерла Ли. Не то чтобы в план входило привести месть в действие именно во время поездки в Блэк-Маунтин, но тут Ли рассказала ей о мужчине с вечеринки. А это была история Ширли, не Ли. Дальше события развивались стремительно.
Непочатая бутылка вина, которую нарочно оставила Грейс. «Чистосердечное» признание в беременности и отношениях с Ноа. А потом уход наверх, чтобы Ли накручивала себя в одиночестве.
Когда она ломанулась в лес, Грейс последовала за ней. Шла по пятам весь путь на вершину, благо пьяной Ли не было дела до того, крадется кто-то следом или нет. А когда Ли споткнулась, Грейс решила ей немного помочь и толкнула в плечо. И смотрела, как та летит с обрыва.
Шварк о скалу слева, шварк о скалу справа, и все. Пока-пока, Ли.
Грейс заканчивает мыть руки и вытирает их о свежее полотенце. Выключив свет, она возвращается в прихожую за телефоном. Ноа уже встал и собирает вещи, прощается с мальчиками.
Подойдя к Грейс, он касается ее руки.
– Завтра я снова приду, хорошо? – В его добрых глазах мольба.
Грейс, кивнув, ожидает, пока Ноа уйдет, и, услышав щелчок двери, с облегчением выдыхает.
Первая стадия завершена: с Ли она разделалась, опеку над Мейсоном получила. Теперь черед Ноа. Пора ему потерять своего нерожденного ребенка. И Мейсона, который ему так дорог. И саму Грейс.
Она уже написала на всех форумах, где пасутся мамочки, о красавчике-эрготерапевте, полном нуле, не заслуживающем доверия. Конечно, у Грейс нет настоящих доказательств того, как он обошелся с ее сестрой, но сплетня о нем позаботится. Таким типам рядом с детьми не место. Грейс почти смакует, каково будет уничтожить мужчину, который, пользуясь темнотой, обошелся с ее сестрой как скотина.
С воодушевлением продумывая следующие шаги, Грейс входит в столовую. Коснувшись плеча Мейсона и погладив Луку по макушке, она опускается между ними на корточки. В коленях щелкает, когда она, приподнявшись, пытается сменить позу. Оба мальчика вскидывают на нее глаза. Она с улыбкой встречает оба взгляда и, осторожно подавшись вперед, шепчет:
– Мама дома.
Благодарности
Ну я и закрутила. Когда я писала этот роман, моя первая книга еще не была издана. Я не знала, что нам уготовило будущее и каким будет мой – или наш – мир, когда тот роман окажется в руках у читателей.
Зато я знаю, что не справилась бы без помощи своей команды, как профессиональной, так и личной. Они мне словно семья. Безо всякого ранжирования по значимости я бы хотела поблагодарить:
Весь персонал издательства «Сент-Мартин». Их аудиоподразделение. Рекламщиков и печатников, как штатных, так и внештатных. Моих агента и редактора, которым посвящена эта книга. Никки Терпиловски из «Холлоуэй». Команду «Симпл Би». Читателей, купивших «Не ее дочь». Мою писательскую группу, в особенности Черил Ригер и Кэссиди Трома, которые за бутылкой вина просидели со мной несчетные часы в своих красивых домах, как в Нашвилле, так и в Нью-Йорке, помогая разобраться с этой треклятой книгой. (Вторая книга – настоящее проклятие, чтобы вы знали.) Также благодарю авторов, написавших хвалебные отзывы на мою книгу. И тех читателей, кто в последнюю минуту торопливо читал финальную версию и помог мне своими бесценными отзывами. Всех членов «Автор-2018», таких же дебютантов, как я. Каждый из вас – открытие. Благодарю и свою семью, которая помогает мне не терять связи с реальностью и оказывает непередаваемую поддержку. Моего мужа, который сделал для меня больше всех. Более творческой личности я еще не встречала, да и мечтатель он еще тот. Мою дочь, которая для меня главный учитель и самая большая моя любовь. Елену, послужившую источником вдохновения при работе над Грейс. Линетт Хиш, которая столько рассказала мне о социопатах. Всех моих подруг.
Кофе за то, что помогал не сойти с ума. «Аржент Пикчерз», которых я не поблагодарила в первой книге.
И наконец, благодарю вас, мои дорогие читатели. Хоть вы и последние, но отнюдь не самые незначительные. Спасибо, что поддерживаете мою мечту.
Об авторе
Риа Фрай – автор нескольких книг в жанре нонфикшн и двух романов. Если она не пишет, не читает и не редактирует, значит, путешествует, учит на дому дочь или обдумывает следующее приключение. Чтобы узнать о ней больше, посетите reafrey.com.
* * *
notes
Примечания
1
Аналоги в России: телефон экстренной психологической помощи МЧС России – 8(495)989–50–50; телефон неотложной психологической помощи г. Москвы – 051 (с мобильного – 8(495)051); всероссийский бесплатный телефон доверия для женщин, подвергшихся домашнему насилию, – 8–800–7000–600. (Прим. ред.)
2
«Кмарт» (англ. Kmart) – сеть розничных магазинов в США. Основана в Детройте в 1899 году.
3
Смор – традиционный американский десерт, который готовят на костре. Состоит из поджаренного маршмеллоу, плитки шоколада, зажатых между двумя крекерами таким образом, что горячий маршмеллоу плавит шоколад и, прежде чем застыть, склеивает крекеры.
4
Saturday Night Live (SNL) – вечерняя музыкальная передача, которая транслируется на американском канале NBC. Состоит из юмористических реприз и 1–2 музкальных номеров.
Грейс все время уговаривала Ширли убраться из того дома, от того отвратительного старикашки и этой ее мерзкой «лучшей подруги», Ли, но сестра не слушала. Ширли, упрямица, всегда хотела все делать по-своему. Она уверяла, что у нее все путем, что все меняется к лучшему и она обойдется без советчиков. Ли в буквальном смысле разрушила Ширли жизнь, и сестра больше никогда и ничего сделать не сможет, а только будет гнить в могиле.
Это из-за Ли она оказалась в том доме. Из-за Ли напилась до чертиков и позволила Ноа использовать и бросить ее на той вечеринке. Из-за Ли забеременела от того алкаша. Из-за Ли отказалась от своих мечтаний. Из-за Ли вернулась к наркотикам и погибла от передоза.
Перебравшись в Нашвилл, Грейс горела желанием вытащить Ли в суд, но у той были документы об опеке. По закону Мейсон принадлежал ей.
В итоге Грейс придумала новый план. Она отыскала Ноа. Того самого Ноа. Этот дурак назвал сестре свою фамилию на той самой вечеринке. Хотя Ширли никогда не видела его лица, они обе как одержимые разыскивали через интернет Ноа Бэнкса. Людей с таким именем и фамилией нашлось двенадцать человек. Опознать его Ширли не смогла бы, поскольку не видела лица. К тому же ей хотелось все забыть и двигаться дальше.
Но Грейс такой расклад не устраивал.
Найдя нужного Ноа, она свела знакомство с Ли. Собрать все цели под одной крышей оказалось просто. Люди совершенно беспомощны перед силой убеждения.
Понадобились годы, чтобы стать для Ли лучшей подругой. Завоевать ее доверие, уговорить оформить опеку. Грейс терпела целых семь лет, чтобы вернуть племянника.
Она мысленно возвращается к ночи, когда умерла Ли. Не то чтобы в план входило привести месть в действие именно во время поездки в Блэк-Маунтин, но тут Ли рассказала ей о мужчине с вечеринки. А это была история Ширли, не Ли. Дальше события развивались стремительно.
Непочатая бутылка вина, которую нарочно оставила Грейс. «Чистосердечное» признание в беременности и отношениях с Ноа. А потом уход наверх, чтобы Ли накручивала себя в одиночестве.
Когда она ломанулась в лес, Грейс последовала за ней. Шла по пятам весь путь на вершину, благо пьяной Ли не было дела до того, крадется кто-то следом или нет. А когда Ли споткнулась, Грейс решила ей немного помочь и толкнула в плечо. И смотрела, как та летит с обрыва.
Шварк о скалу слева, шварк о скалу справа, и все. Пока-пока, Ли.
Грейс заканчивает мыть руки и вытирает их о свежее полотенце. Выключив свет, она возвращается в прихожую за телефоном. Ноа уже встал и собирает вещи, прощается с мальчиками.
Подойдя к Грейс, он касается ее руки.
– Завтра я снова приду, хорошо? – В его добрых глазах мольба.
Грейс, кивнув, ожидает, пока Ноа уйдет, и, услышав щелчок двери, с облегчением выдыхает.
Первая стадия завершена: с Ли она разделалась, опеку над Мейсоном получила. Теперь черед Ноа. Пора ему потерять своего нерожденного ребенка. И Мейсона, который ему так дорог. И саму Грейс.
Она уже написала на всех форумах, где пасутся мамочки, о красавчике-эрготерапевте, полном нуле, не заслуживающем доверия. Конечно, у Грейс нет настоящих доказательств того, как он обошелся с ее сестрой, но сплетня о нем позаботится. Таким типам рядом с детьми не место. Грейс почти смакует, каково будет уничтожить мужчину, который, пользуясь темнотой, обошелся с ее сестрой как скотина.
С воодушевлением продумывая следующие шаги, Грейс входит в столовую. Коснувшись плеча Мейсона и погладив Луку по макушке, она опускается между ними на корточки. В коленях щелкает, когда она, приподнявшись, пытается сменить позу. Оба мальчика вскидывают на нее глаза. Она с улыбкой встречает оба взгляда и, осторожно подавшись вперед, шепчет:
– Мама дома.
Благодарности
Ну я и закрутила. Когда я писала этот роман, моя первая книга еще не была издана. Я не знала, что нам уготовило будущее и каким будет мой – или наш – мир, когда тот роман окажется в руках у читателей.
Зато я знаю, что не справилась бы без помощи своей команды, как профессиональной, так и личной. Они мне словно семья. Безо всякого ранжирования по значимости я бы хотела поблагодарить:
Весь персонал издательства «Сент-Мартин». Их аудиоподразделение. Рекламщиков и печатников, как штатных, так и внештатных. Моих агента и редактора, которым посвящена эта книга. Никки Терпиловски из «Холлоуэй». Команду «Симпл Би». Читателей, купивших «Не ее дочь». Мою писательскую группу, в особенности Черил Ригер и Кэссиди Трома, которые за бутылкой вина просидели со мной несчетные часы в своих красивых домах, как в Нашвилле, так и в Нью-Йорке, помогая разобраться с этой треклятой книгой. (Вторая книга – настоящее проклятие, чтобы вы знали.) Также благодарю авторов, написавших хвалебные отзывы на мою книгу. И тех читателей, кто в последнюю минуту торопливо читал финальную версию и помог мне своими бесценными отзывами. Всех членов «Автор-2018», таких же дебютантов, как я. Каждый из вас – открытие. Благодарю и свою семью, которая помогает мне не терять связи с реальностью и оказывает непередаваемую поддержку. Моего мужа, который сделал для меня больше всех. Более творческой личности я еще не встречала, да и мечтатель он еще тот. Мою дочь, которая для меня главный учитель и самая большая моя любовь. Елену, послужившую источником вдохновения при работе над Грейс. Линетт Хиш, которая столько рассказала мне о социопатах. Всех моих подруг.
Кофе за то, что помогал не сойти с ума. «Аржент Пикчерз», которых я не поблагодарила в первой книге.
И наконец, благодарю вас, мои дорогие читатели. Хоть вы и последние, но отнюдь не самые незначительные. Спасибо, что поддерживаете мою мечту.
Об авторе
Риа Фрай – автор нескольких книг в жанре нонфикшн и двух романов. Если она не пишет, не читает и не редактирует, значит, путешествует, учит на дому дочь или обдумывает следующее приключение. Чтобы узнать о ней больше, посетите reafrey.com.
* * *
notes
Примечания
1
Аналоги в России: телефон экстренной психологической помощи МЧС России – 8(495)989–50–50; телефон неотложной психологической помощи г. Москвы – 051 (с мобильного – 8(495)051); всероссийский бесплатный телефон доверия для женщин, подвергшихся домашнему насилию, – 8–800–7000–600. (Прим. ред.)
2
«Кмарт» (англ. Kmart) – сеть розничных магазинов в США. Основана в Детройте в 1899 году.
3
Смор – традиционный американский десерт, который готовят на костре. Состоит из поджаренного маршмеллоу, плитки шоколада, зажатых между двумя крекерами таким образом, что горячий маршмеллоу плавит шоколад и, прежде чем застыть, склеивает крекеры.
4
Saturday Night Live (SNL) – вечерняя музыкальная передача, которая транслируется на американском канале NBC. Состоит из юмористических реприз и 1–2 музкальных номеров.
Перейти к странице: