Последнее обещание плюща
Часть 32 из 62 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Айви! Нет! Нет! Айви! Вернись! – Пирс кричит. Он с разбегу ударяется о стену и падает на землю.
– Айви! Айви! Иди ко мне! Айви! Ты должна вернуться ко мне! Айви! – Пирс лупит по стене. Краем глаза замечаю кровь. Сглатывая от страха, поворачиваю голову и вижу, что его руки в крови. Он карябает пальцами стену. Пытается запрыгнуть на неё. Бьёт её снова и снова.
– Господи…
– Айви! Убирайся оттуда! Айви! Автобус! Айви! Сзади! Айви! Прошу! Не делай этого со мной! Айви! – Орёт Пирс. Его кулаки обрушиваются на невидимую стену, и я, как заворожённая, смотрю на это. Почему у него идёт кровь?
– Айви! Обернись! Айви! Айви! Нет! Айви! Автобус! Уходи оттуда! Айви! – Как в замедленной съёмке, я поворачиваю голову, когда крик Пирса доходит до меня. Рейсовый, огромный автобус несётся прямо на меня и не собирается останавливаться. Кажется, что даже он ускоряется, чтобы наверняка сбить меня.
От страха меня парализует. Я не могу двинуться, потому что он едет очень быстро, а я заторможено соображаю. За спиной раздаётся нечеловечески болезненный крик Пирса, судорожно всхлипываю и раскат грома, ударяя над головой, отражается в моей груди.
Глава 28
Шум в ушах бьёт по вискам острой и пульсирующей болью. Сухость во рту не позволяет даже сглотнуть. Я чувствую, как что-то тяжёлое прижимает меня сверху и дёргаюсь, распахивая глаза. Перед ними всё плывёт. Я ощущаю вонь резины и жар. Сильный жар…
Моргаю несколько раз, когда мой слух становится чётче. Крупные капли дождя падают на траву вокруг меня, но не на лицо. Меня накрывает словно зонтом тело Пирса. И это невозможно. Он должен быть прозрачным или невидимым, или что-то ещё. Но действительно дождь не попадает на меня.
– Айви, – шепчет он, гладя меня по волосам. – Господи, Айви, не нужно этого делать больше. Нет. Я не позволю тебе умереть, поняла меня? Нет. Айви…
Пирс прижимается к моим губам и тут до меня доходит, что случилось. Точнее, мои мысли, пусть и спутанные, становятся яснее.
Автобус нёсся прямо на меня. Водитель давил на гудок, сообщая мне, чтобы я убралась с дороги. Но мои ноги приросли к земле. Я помню раскат грома, а потом молнию. Она ударила прямо передо мной в землю. И меня отнесло моментально назад, а шины автобуса пронеслись чуть ли не по моему телу. Но из-за трещины в земле, автобус резко завалился набок, пока я летела спиной назад. Меня обхватили сильные руки, и всё как будто выбило из моего тела. Душа выскочила, а потом вернулась, как и все остальные органы. Сильный удар и скрежет металла. Пирс каким-то образом сумел выдернуть меня из-под колёс огромного и мощного автобуса, собирающегося сбить меня к чёртовой матери.
Мои губы начинают дрожать, из глаз текут слёзы.
– Всё хорошо. Ты жива, Айви. Ты жива, – шепчет Пирс, неустанно гладя меня по лицу. И в этот момент я вижу, как и по его щеке скатывается слеза. Он прижимается к моему лбу, обнимая меня крепко, да настолько, что я немного задыхаюсь.
– Мужчины не плачут. Я помню это, Айви. Но могу тебе сказать тайну: они рыдают от боли и страха. Они рыдают похлеще женщин внутри.
Поднимаю дрожащую руку и касаюсь волос Пирса. Я прижимаюсь к нему и всхлипываю, осознавая, что только что случилось. Я чуть не умерла. Ещё бы немного и всё. Конец. Финита ля комедия. Адьос. Чао. Оривидерчи.
– Я не знаю… не знаю… он нёсся на меня… а я… не могла уйти, – бормочу я.
– Это был шок. Ты и сейчас в шоке, Айви. Нужно осмотреть тебя. Сколько видишь пальцев? – Он шевелит в воздухе рукой.
– Кровь…
– Да, я тоже удивлён этому, но потом обсудим. Сколько пальцев, Айви?
– Три. Три пальца, – чётко отвечаю я.
– Хорошо. Где-то болит?
– Не знаю.
Пирс сажает меня на земле. Дождь уже прекратился, только тяжёлые тучи нависают над нами. Он ощупывает меня, а мой взгляд скользит по дороге. Я вижу дыру в земле и изогнутый асфальт, словно небольшой трамплин. А потом… кричу от ужаса. Перевёрнутый автобус с выбитыми стёклами, дымящийся и искорёженный, лежит в нескольких метрах от нас. Оттуда до меня доносятся плач, слабые крики о помощи.
– Там люди. Пирс, там люди, – шепча, отталкиваю его и подскакиваю на ноги, но тут же падаю от того, как резко закружилась голова. Пирс успевает меня подхватить.
– Не так быстро, юная леди. Ты сидишь здесь, а я посмотрю. Автобус на нашей территории, – резко говорит Пирс и, выпрямляясь, идёт к автобусу. Растираю виски, наблюдая за тем, как он забирается на него и осматривается.
– Раненные. Им нужна срочная госпитализация. Водитель без сознания. Три ребёнка. Пять взрослых. Двое пожилых людей. Айви, звони своему брату. Пусть немедленно пришлют скорую помощь, – отдаёт приказ Пирс. Ползу по мокрой траве к своей сумке и копаюсь там. Достаю мобильный и вытаскиваю клочок бумаги из кармана джинсов. Срывающимся голосом, чуть ли не крича, говорю брату о случившемся.
– Айви, мне нужна твоя помощь, – поднимаю голову и бросаю мобильный на траву. Поднимаюсь на ноги, меня немного качает, но я иду к Пирсу. Он стоит рядом с выбитым лобовым стеклом и я вижу людей. Они все напуганы. У них истерика. Они не могут отстегнуться, что, скорее всего, им и спасло жизнь. А вот с водителем всё куда хуже. Он весь в крови и его зажало.
– Надо вытащить его. У него, вероятно, может быть травма головы и лёгких. Его дыхание тяжёлое и частое. Он бледный и на губах кровь. Его нужно посадить немедленно и осмотреть. Скажи мне, холодная ли у него кожа?
Пробираюсь по капоту и касаюсь руки водителя.
– Да. Холодная, – шепчу я.
– Травма лёгкого. Вытаскивай его и осторожно. Осмотрю других.
Если бы это было так просто. Забираюсь в кабину и отстёгиваю мужчину. Мне приходится тащить его по стеклу очень осторожно. Я сажаю его и пытаюсь сделать так, чтобы он не заваливался набок. Это сложно, но мне удаётся.
– Айви, сюда.
Вскакиваю и бегу к Пирсу. Он стоит на автобусе, а я так не могу.
– Что там? – Испуганно спрашиваю его.
– Открытый перелом ноги. Нужно наложить повязку и шину. Давай забирайся, – он протягивает мне руку, но я скептически смотрю на неё.
– Давай, я подниму тебя сюда. Давай, Айви, это ребёнок. Он дёргается, причиняя себе вред. Он не понимает, что если сдвинет сломанные кости, то будет куда хуже. Он может остаться инвалидом.
Решаюсь и вкладываю свою руку. Пирс рывком тянет меня на себя, а потом поток воздуха толкает мои ноги от земли, и я словно взлетаю. Пищу от неожиданности, но уже стою на автобусе.
– Помогите… пожалуйста…
– Я вызвала скорую и полицию. Они уже едут. Все живы? – Спрашиваю я пассажиров. Мне наперебой начинают говорить что-то, просить меня о чём-то, причитать. Только темноволосый мальчик, стиснув зубы, не отвечает, а рядом сидит его отец. Он задыхается от того, что его сын ранен и ему очень больно. Господи, я не врач. Я умею, конечно, оказывать первую помощь, но не в таких условиях. К этому жизнь меня не готовила, да и обучение тоже. Чёрт.
Подбираюсь ближе к ребёнку, рядом со мной тут же материализуется Пирс.
– Привет, я Айви. А ты? – Спрашиваю мальчика.
– Тод. Его зовут Тод, – отвечает за него отец.
– Отлично, Тод, давай, мы с тобой поиграем в одну очень интересную игру. Знаешь, когда я была маленькая, то часто любила смотреть на небо. И я искала там солнце. Поищешь солнце сейчас вместо меня, пока я посмотрю твою ногу, ладно? Без солнца будет сложно увидеть всем гостям «Санни-Хиллс» потрясающие холмы, где живут тролли. Ты смотрел этот мультик?
– Да… смотрел…
– Вот, именно здесь, как рассказывают легенды, живут они. Поищи солнышка, Тод, чтобы все убедились, что сказки не врут, – мягко прошу его.
Мальчик кивает и поднимает голову. Бросаю взгляд на Пирса.
– Наложи повязку на бедро. Кровотечение незначительное, поэтому есть шанс, что инфекция не успеет попасть.
Кивая Пирсу, ищу глазами что-то… хватаю кофту, валяющуюся на полу, и обматываю ногу.
– Ну, как там дела, Тод? Солнце уже появилось? – Интересуюсь я, улыбаясь ребёнку.
– Ещё нет.
– Ты смотри. Оно появится на счёт пять. Давай, вместе считать. Один, – затягиваю повязку, отчего мальчик вздрагивает.
– Два.
– Я вижу… оно уже появляется.
– Отлично. Три.
– Шина, я помню. Нужно наложить шину, – шепчу я. Пирс кивает мне и указывает пальцем на трости стариков, валяющихся впереди.
– Четыре, Тод! Давайте, считать все вместе! Остался последний!
Добираюсь до тростей и хватаю их.
– Пять!
– Айви, я вижу солнце! – Счастливо кричит мальчик.
– Отлично. Похлопаем все солнышку. Давайте, давайте, – умоляю взглядом всех это сделать, чтобы дети перестали бояться. Две девочки с царапинами на головах и руках с ужасом смотрят на меня. Но люди начинают хлопать, пока я опускаюсь вниз и пытаюсь наложить шину. Это чертовски страшно. Меня всю трясёт, если честно. Буквально всю. Неожиданно меня за спиной обнимают. На мои руки ложатся ладони Пирса, и он помогает мне правильно установить шину. Он обматывает трости вместе со мной, и его щека прижимается к моей.
– Ты умница. Я всегда знал, что тебя ждёт великое будущее, Айви, – Пирс целует меня в висок, и я нервно издаю смешок.
– Я ещё обижена, – шепчу я.
– Знаю, но ты прекратила плакать и бояться. Значит, придёт время, и ты поверишь мне. Я люблю тебя. Очень. Люблю слишком сильно. Любил и в прошлом. Я никогда не позволю тебе умереть. Я хочу, чтобы ты жила… пусть без меня, но жила. Сегодня я многое понял. Я постараюсь уйти сам. Я найду причину, почему я здесь и больше тебя не потревожу. Прости меня, Айви. Прости, что наделал столько ошибок и увлёкся тобой, ведь ты была моим солнцем, которое я тоже искал каждый день, – поворачиваю голову к Пирсу. Он улыбается мне и легко касается моих губ своими. Где-то далеко я слышу звук сирен, но страх появляется в груди, когда он начинает исчезать на моих глазах.
– Нет… подожди, – шепчу я, пытаясь схватить его за руку.
– Прости меня, но со мной ты в опасности, Айви. Это повторяется…
– Нет… нет… Пирс…
Но его уже нет.
– Айви! – До меня доносится испуганный крик Пэнзи.
– Айви! Айви! Иди ко мне! Айви! Ты должна вернуться ко мне! Айви! – Пирс лупит по стене. Краем глаза замечаю кровь. Сглатывая от страха, поворачиваю голову и вижу, что его руки в крови. Он карябает пальцами стену. Пытается запрыгнуть на неё. Бьёт её снова и снова.
– Господи…
– Айви! Убирайся оттуда! Айви! Автобус! Айви! Сзади! Айви! Прошу! Не делай этого со мной! Айви! – Орёт Пирс. Его кулаки обрушиваются на невидимую стену, и я, как заворожённая, смотрю на это. Почему у него идёт кровь?
– Айви! Обернись! Айви! Айви! Нет! Айви! Автобус! Уходи оттуда! Айви! – Как в замедленной съёмке, я поворачиваю голову, когда крик Пирса доходит до меня. Рейсовый, огромный автобус несётся прямо на меня и не собирается останавливаться. Кажется, что даже он ускоряется, чтобы наверняка сбить меня.
От страха меня парализует. Я не могу двинуться, потому что он едет очень быстро, а я заторможено соображаю. За спиной раздаётся нечеловечески болезненный крик Пирса, судорожно всхлипываю и раскат грома, ударяя над головой, отражается в моей груди.
Глава 28
Шум в ушах бьёт по вискам острой и пульсирующей болью. Сухость во рту не позволяет даже сглотнуть. Я чувствую, как что-то тяжёлое прижимает меня сверху и дёргаюсь, распахивая глаза. Перед ними всё плывёт. Я ощущаю вонь резины и жар. Сильный жар…
Моргаю несколько раз, когда мой слух становится чётче. Крупные капли дождя падают на траву вокруг меня, но не на лицо. Меня накрывает словно зонтом тело Пирса. И это невозможно. Он должен быть прозрачным или невидимым, или что-то ещё. Но действительно дождь не попадает на меня.
– Айви, – шепчет он, гладя меня по волосам. – Господи, Айви, не нужно этого делать больше. Нет. Я не позволю тебе умереть, поняла меня? Нет. Айви…
Пирс прижимается к моим губам и тут до меня доходит, что случилось. Точнее, мои мысли, пусть и спутанные, становятся яснее.
Автобус нёсся прямо на меня. Водитель давил на гудок, сообщая мне, чтобы я убралась с дороги. Но мои ноги приросли к земле. Я помню раскат грома, а потом молнию. Она ударила прямо передо мной в землю. И меня отнесло моментально назад, а шины автобуса пронеслись чуть ли не по моему телу. Но из-за трещины в земле, автобус резко завалился набок, пока я летела спиной назад. Меня обхватили сильные руки, и всё как будто выбило из моего тела. Душа выскочила, а потом вернулась, как и все остальные органы. Сильный удар и скрежет металла. Пирс каким-то образом сумел выдернуть меня из-под колёс огромного и мощного автобуса, собирающегося сбить меня к чёртовой матери.
Мои губы начинают дрожать, из глаз текут слёзы.
– Всё хорошо. Ты жива, Айви. Ты жива, – шепчет Пирс, неустанно гладя меня по лицу. И в этот момент я вижу, как и по его щеке скатывается слеза. Он прижимается к моему лбу, обнимая меня крепко, да настолько, что я немного задыхаюсь.
– Мужчины не плачут. Я помню это, Айви. Но могу тебе сказать тайну: они рыдают от боли и страха. Они рыдают похлеще женщин внутри.
Поднимаю дрожащую руку и касаюсь волос Пирса. Я прижимаюсь к нему и всхлипываю, осознавая, что только что случилось. Я чуть не умерла. Ещё бы немного и всё. Конец. Финита ля комедия. Адьос. Чао. Оривидерчи.
– Я не знаю… не знаю… он нёсся на меня… а я… не могла уйти, – бормочу я.
– Это был шок. Ты и сейчас в шоке, Айви. Нужно осмотреть тебя. Сколько видишь пальцев? – Он шевелит в воздухе рукой.
– Кровь…
– Да, я тоже удивлён этому, но потом обсудим. Сколько пальцев, Айви?
– Три. Три пальца, – чётко отвечаю я.
– Хорошо. Где-то болит?
– Не знаю.
Пирс сажает меня на земле. Дождь уже прекратился, только тяжёлые тучи нависают над нами. Он ощупывает меня, а мой взгляд скользит по дороге. Я вижу дыру в земле и изогнутый асфальт, словно небольшой трамплин. А потом… кричу от ужаса. Перевёрнутый автобус с выбитыми стёклами, дымящийся и искорёженный, лежит в нескольких метрах от нас. Оттуда до меня доносятся плач, слабые крики о помощи.
– Там люди. Пирс, там люди, – шепча, отталкиваю его и подскакиваю на ноги, но тут же падаю от того, как резко закружилась голова. Пирс успевает меня подхватить.
– Не так быстро, юная леди. Ты сидишь здесь, а я посмотрю. Автобус на нашей территории, – резко говорит Пирс и, выпрямляясь, идёт к автобусу. Растираю виски, наблюдая за тем, как он забирается на него и осматривается.
– Раненные. Им нужна срочная госпитализация. Водитель без сознания. Три ребёнка. Пять взрослых. Двое пожилых людей. Айви, звони своему брату. Пусть немедленно пришлют скорую помощь, – отдаёт приказ Пирс. Ползу по мокрой траве к своей сумке и копаюсь там. Достаю мобильный и вытаскиваю клочок бумаги из кармана джинсов. Срывающимся голосом, чуть ли не крича, говорю брату о случившемся.
– Айви, мне нужна твоя помощь, – поднимаю голову и бросаю мобильный на траву. Поднимаюсь на ноги, меня немного качает, но я иду к Пирсу. Он стоит рядом с выбитым лобовым стеклом и я вижу людей. Они все напуганы. У них истерика. Они не могут отстегнуться, что, скорее всего, им и спасло жизнь. А вот с водителем всё куда хуже. Он весь в крови и его зажало.
– Надо вытащить его. У него, вероятно, может быть травма головы и лёгких. Его дыхание тяжёлое и частое. Он бледный и на губах кровь. Его нужно посадить немедленно и осмотреть. Скажи мне, холодная ли у него кожа?
Пробираюсь по капоту и касаюсь руки водителя.
– Да. Холодная, – шепчу я.
– Травма лёгкого. Вытаскивай его и осторожно. Осмотрю других.
Если бы это было так просто. Забираюсь в кабину и отстёгиваю мужчину. Мне приходится тащить его по стеклу очень осторожно. Я сажаю его и пытаюсь сделать так, чтобы он не заваливался набок. Это сложно, но мне удаётся.
– Айви, сюда.
Вскакиваю и бегу к Пирсу. Он стоит на автобусе, а я так не могу.
– Что там? – Испуганно спрашиваю его.
– Открытый перелом ноги. Нужно наложить повязку и шину. Давай забирайся, – он протягивает мне руку, но я скептически смотрю на неё.
– Давай, я подниму тебя сюда. Давай, Айви, это ребёнок. Он дёргается, причиняя себе вред. Он не понимает, что если сдвинет сломанные кости, то будет куда хуже. Он может остаться инвалидом.
Решаюсь и вкладываю свою руку. Пирс рывком тянет меня на себя, а потом поток воздуха толкает мои ноги от земли, и я словно взлетаю. Пищу от неожиданности, но уже стою на автобусе.
– Помогите… пожалуйста…
– Я вызвала скорую и полицию. Они уже едут. Все живы? – Спрашиваю я пассажиров. Мне наперебой начинают говорить что-то, просить меня о чём-то, причитать. Только темноволосый мальчик, стиснув зубы, не отвечает, а рядом сидит его отец. Он задыхается от того, что его сын ранен и ему очень больно. Господи, я не врач. Я умею, конечно, оказывать первую помощь, но не в таких условиях. К этому жизнь меня не готовила, да и обучение тоже. Чёрт.
Подбираюсь ближе к ребёнку, рядом со мной тут же материализуется Пирс.
– Привет, я Айви. А ты? – Спрашиваю мальчика.
– Тод. Его зовут Тод, – отвечает за него отец.
– Отлично, Тод, давай, мы с тобой поиграем в одну очень интересную игру. Знаешь, когда я была маленькая, то часто любила смотреть на небо. И я искала там солнце. Поищешь солнце сейчас вместо меня, пока я посмотрю твою ногу, ладно? Без солнца будет сложно увидеть всем гостям «Санни-Хиллс» потрясающие холмы, где живут тролли. Ты смотрел этот мультик?
– Да… смотрел…
– Вот, именно здесь, как рассказывают легенды, живут они. Поищи солнышка, Тод, чтобы все убедились, что сказки не врут, – мягко прошу его.
Мальчик кивает и поднимает голову. Бросаю взгляд на Пирса.
– Наложи повязку на бедро. Кровотечение незначительное, поэтому есть шанс, что инфекция не успеет попасть.
Кивая Пирсу, ищу глазами что-то… хватаю кофту, валяющуюся на полу, и обматываю ногу.
– Ну, как там дела, Тод? Солнце уже появилось? – Интересуюсь я, улыбаясь ребёнку.
– Ещё нет.
– Ты смотри. Оно появится на счёт пять. Давай, вместе считать. Один, – затягиваю повязку, отчего мальчик вздрагивает.
– Два.
– Я вижу… оно уже появляется.
– Отлично. Три.
– Шина, я помню. Нужно наложить шину, – шепчу я. Пирс кивает мне и указывает пальцем на трости стариков, валяющихся впереди.
– Четыре, Тод! Давайте, считать все вместе! Остался последний!
Добираюсь до тростей и хватаю их.
– Пять!
– Айви, я вижу солнце! – Счастливо кричит мальчик.
– Отлично. Похлопаем все солнышку. Давайте, давайте, – умоляю взглядом всех это сделать, чтобы дети перестали бояться. Две девочки с царапинами на головах и руках с ужасом смотрят на меня. Но люди начинают хлопать, пока я опускаюсь вниз и пытаюсь наложить шину. Это чертовски страшно. Меня всю трясёт, если честно. Буквально всю. Неожиданно меня за спиной обнимают. На мои руки ложатся ладони Пирса, и он помогает мне правильно установить шину. Он обматывает трости вместе со мной, и его щека прижимается к моей.
– Ты умница. Я всегда знал, что тебя ждёт великое будущее, Айви, – Пирс целует меня в висок, и я нервно издаю смешок.
– Я ещё обижена, – шепчу я.
– Знаю, но ты прекратила плакать и бояться. Значит, придёт время, и ты поверишь мне. Я люблю тебя. Очень. Люблю слишком сильно. Любил и в прошлом. Я никогда не позволю тебе умереть. Я хочу, чтобы ты жила… пусть без меня, но жила. Сегодня я многое понял. Я постараюсь уйти сам. Я найду причину, почему я здесь и больше тебя не потревожу. Прости меня, Айви. Прости, что наделал столько ошибок и увлёкся тобой, ведь ты была моим солнцем, которое я тоже искал каждый день, – поворачиваю голову к Пирсу. Он улыбается мне и легко касается моих губ своими. Где-то далеко я слышу звук сирен, но страх появляется в груди, когда он начинает исчезать на моих глазах.
– Нет… подожди, – шепчу я, пытаясь схватить его за руку.
– Прости меня, но со мной ты в опасности, Айви. Это повторяется…
– Нет… нет… Пирс…
Но его уже нет.
– Айви! – До меня доносится испуганный крик Пэнзи.