Полуденные призраки
Часть 51 из 53 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Качаю головой – ну и кашу я заварил! Ладно, всё это, как я понимаю, лирика – а вот со мной-то что дальше будет?
– Есть предложение… – Никонов выжидающе на меня смотрит.
Сюй садиться рядом и кладёт голову мне на плечо.
– Даже так? – приподнимает бровь собеседник. – Однако…
– Что за предложение?
– А тут не только наш интерес просматривается.
– «Фореста»?
– Бери выше. Здесь, между прочим, и её дядя, так сказать – в доле. Не в финансовой, как понимаешь… В смысле, ну… – и он указывает пальцем вверх.
– Понимаю.
– Тогда – слушай.
– Dzień dobry, panie Andrzeju!
– Ja też panią witam, pani Katarzyno! [30]
Приветливо раскланиваюсь с соседкой. Пожилая женщина, в меру словоохотливая и ненавязчивая. Увидев новых соседей, испекла вкусный пирог и пришла знакомиться. Тут даже и моего, не слишком хорошего знания языка, хватило для поддержания беседы. А основная нагрузка легла на плечи Сюй – она-то и выступила тут, так сказать, модератором всего разговора. И сделала это достаточно неплохо! По итогам ей потом пришлось наносить ответные визиты почти ко всем соседям – тут так принято. Благо, что по-польски она говорит достаточно хорошо. Кстати, и меня учит…
Да, внешне мы с Лин выглядим счастливой семейной парой. Во всяком случае, соседи думают именно так. А мы тщательно поддерживаем это впечатление – пока вполне успешно. Благо что ничего для этого придумывать особо и не требуется.
Городок тут небольшой, работу в качестве автомеханика здесь найти нелегко. Поэтому я считаюсь программистом. Официально – сотрудничаю с какой-то серьёзной конторой, на это и живём. Игродел, так сказать… всякие компьютерные игрушки делать помогаю. Этим, кстати, объясняется наличие дома мощного компа – что для соседей оказалось даже некоторой экзотикой. Просто, настолько мощных машин тут ни у кого нет – незачем. По условиям контракта, как пояснила им Сюй, я должен всегда быть на связи и оперативно отвечать на поставленные вопросы. Оттого, кстати, на доме и тарелка спутникового интернета установлена – чтобы всякие перебои со связью исключить.
А моя половинка тоже мне старается в этом помогать – по мере сил, естественно… И иногда мы вместе с ней куда-то отъезжаем – обычно это совпадает с датой проведения всяких там выставок и прочих форумов.
Хотя… может и не совпадать.
Игровой мир – он местами очень похож на реальный, в нём далеко не всё подчиняется заранее прописанным правилам.
Вот и приходится эти самые правила поддерживать… самыми разными методами…
И не всегда это вмешательство можно заметить со стороны. Во всяком случае – сразу. Это потом уже и н о г д а можно понять, что кто-то вообще руку приложил… да и то не всегда!
И уж точно – не каждому-всякому. Порою, так и специально обученные люди это не враз понимают.
Ну, так… призраков же тоже официально не существует. Но это ни в коей мере не отменяет того факта, что в них верят многие… и правильно, между прочим, делают!
К О Н Е Ц
* * *
notes
Примечания
1
Номер пять занял указанное место. Готов к движению Хорошо, номер пять. Ожидайте указаний.
2
Внимание! Вперёд – пошли!
3
Номер пять, доложите обстановку.
Всё в норме, двигаемся по распорядку.
4
"Кормчий" – "Следопыту-5"! Наблюдаю подозрительную активность в секторе 3!
5
Фактически, трал на этой машине единый, но состоит из правой и левой секции, образованной несколькими соосными многосекционными катками. Поэтому в реальности, обычно и говорят – подрыв под левым/правым тралом – так принято.
6
"Кормчий" – номеру пять! Подрыв мины под тралом! Повреждений не имею.
7
"Кормчий" – номеру пять! Противник слева в лесу!
8
– Есть предложение… – Никонов выжидающе на меня смотрит.
Сюй садиться рядом и кладёт голову мне на плечо.
– Даже так? – приподнимает бровь собеседник. – Однако…
– Что за предложение?
– А тут не только наш интерес просматривается.
– «Фореста»?
– Бери выше. Здесь, между прочим, и её дядя, так сказать – в доле. Не в финансовой, как понимаешь… В смысле, ну… – и он указывает пальцем вверх.
– Понимаю.
– Тогда – слушай.
– Dzień dobry, panie Andrzeju!
– Ja też panią witam, pani Katarzyno! [30]
Приветливо раскланиваюсь с соседкой. Пожилая женщина, в меру словоохотливая и ненавязчивая. Увидев новых соседей, испекла вкусный пирог и пришла знакомиться. Тут даже и моего, не слишком хорошего знания языка, хватило для поддержания беседы. А основная нагрузка легла на плечи Сюй – она-то и выступила тут, так сказать, модератором всего разговора. И сделала это достаточно неплохо! По итогам ей потом пришлось наносить ответные визиты почти ко всем соседям – тут так принято. Благо, что по-польски она говорит достаточно хорошо. Кстати, и меня учит…
Да, внешне мы с Лин выглядим счастливой семейной парой. Во всяком случае, соседи думают именно так. А мы тщательно поддерживаем это впечатление – пока вполне успешно. Благо что ничего для этого придумывать особо и не требуется.
Городок тут небольшой, работу в качестве автомеханика здесь найти нелегко. Поэтому я считаюсь программистом. Официально – сотрудничаю с какой-то серьёзной конторой, на это и живём. Игродел, так сказать… всякие компьютерные игрушки делать помогаю. Этим, кстати, объясняется наличие дома мощного компа – что для соседей оказалось даже некоторой экзотикой. Просто, настолько мощных машин тут ни у кого нет – незачем. По условиям контракта, как пояснила им Сюй, я должен всегда быть на связи и оперативно отвечать на поставленные вопросы. Оттого, кстати, на доме и тарелка спутникового интернета установлена – чтобы всякие перебои со связью исключить.
А моя половинка тоже мне старается в этом помогать – по мере сил, естественно… И иногда мы вместе с ней куда-то отъезжаем – обычно это совпадает с датой проведения всяких там выставок и прочих форумов.
Хотя… может и не совпадать.
Игровой мир – он местами очень похож на реальный, в нём далеко не всё подчиняется заранее прописанным правилам.
Вот и приходится эти самые правила поддерживать… самыми разными методами…
И не всегда это вмешательство можно заметить со стороны. Во всяком случае – сразу. Это потом уже и н о г д а можно понять, что кто-то вообще руку приложил… да и то не всегда!
И уж точно – не каждому-всякому. Порою, так и специально обученные люди это не враз понимают.
Ну, так… призраков же тоже официально не существует. Но это ни в коей мере не отменяет того факта, что в них верят многие… и правильно, между прочим, делают!
К О Н Е Ц
* * *
notes
Примечания
1
Номер пять занял указанное место. Готов к движению Хорошо, номер пять. Ожидайте указаний.
2
Внимание! Вперёд – пошли!
3
Номер пять, доложите обстановку.
Всё в норме, двигаемся по распорядку.
4
"Кормчий" – "Следопыту-5"! Наблюдаю подозрительную активность в секторе 3!
5
Фактически, трал на этой машине единый, но состоит из правой и левой секции, образованной несколькими соосными многосекционными катками. Поэтому в реальности, обычно и говорят – подрыв под левым/правым тралом – так принято.
6
"Кормчий" – номеру пять! Подрыв мины под тралом! Повреждений не имею.
7
"Кормчий" – номеру пять! Противник слева в лесу!
8