Поиграем

Джим подбросил меня до дома. И я решила, больше не скрывать его от мамы, учитывая, что завтра утром он уедет.

Когда мы остановились у дома, и стала ждать за Джимом и его реакцией на наш маленький дом в окружении больших соседских. Но он почти не отреагировал. Просто спросил:

— Это твой?

— Мой.

Он кивнул и провел рукой по волосам, глядя куда угодно, только не на меня.

— Джим?

Он покачал головой, и так сильно сжал руль, что на пальцах побледнели костяшки.

— Нора, думаю тебе нужно просто выйти, — сдавленно сказал он.

Услышав эмоциональный голос Джима, я поняла, почему он не может встретиться со мной взглядом: слезы наполняли его глаза, отчего я почувствовала прилив нежности. Не трудно было заметить, насколько этот мальчик вырос за столь короткое время, чтобы так переживать обо мне. За мной точно не стояла очередь из людей, готовых дарить заботу, и я не собиралась воспринимать его привязанность как должное.

Испытываемый прилив нежности и благодарности заставил меня потянуться к Джиму. Я коснулась его щеки, но он отвернулся. Осторожно повернула его голову, заставляя на меня взглянуть, и в груди все сжалось, когда увидела слезы.

И еще кое-что.

То, что напугало меня и одновременно вызвало желание.

— Джим, — прошептала я, задаваясь вопросом, как это возможно, испытывать ко мне так много, практически меня не зная.

Он дернул меня к себе. Губы парня обрушились на мои, и сначала я не смогла среагировать, потому что поцелуй получался карающий, и немного испугал. Все, что я могла сделать, это гладить его щеку, пытаясь успокоить. Потом, он осознал, и его поцелуй стал медленнее, слаще, мне это нравилось больше.

Он отстранился, тяжело дыша, и прижался к моим губам последним поцелуем.

Один последний поцелуй в нос.

И последний поцелуй в лоб.

Такой сладкий, что навернулись слезы.

— Пожалуйста, просто иди, — взмолился Джим.

Чувствуя себя виноватой, даже не знаю почему, я сделала как он просил: схватила сумку и дернула за ручку двери. Я уже собиралась закрыть дверь и позволить Джиму уехать, когда решила, что он заслуживает большего.

— Джим, — я наклонилась, чтобы посмотреть на него, но он упрямо смотрел вперед. — Эти две недели... Я никогда их не забуду. В последнее время я чувствовала себя одинокой, но ты показал мне, что так не должно быть. Спасибо, — как только сказала эти слова, то почувствовала себя очень уязвимой, поэтому захлопнула дверь, прежде чем Джим успел ответить.

Проклиная себя за болтливость, я поспешила в дом.

Звуки футбольного матча я услышала, прежде чем открыла дверь.

Мамина куртка висела на новом, прибитом мной крючке, под ней стояла обувь.

Убрав Джима из головы, я собралась с духом. Пришло время вернуться в мою жизнь и остаться в мире, где все текло как прежде. Пора, потому что уверена, мама собирается меня убить.

Я стащила ботинки, смотря на проход в мою спальню. Оттуда в коридор падал свет.

— Мама? — спросила я, входя в комнату.

Вид сидящей на моей кровати мамы заставил застыть в дверях. Она подняла глаза и посмотрела на меня.

— Мне пришлось звонить на работу и сказаться больной.

— Прости.

— Нет, что ты, — издевательски протянула она.

Не зная, что ответить, я стояла, ожидая взрыва.

Этого не произошло.

Мама встала и направилась ко мне. Мы были одного роста, наши глаза находились на одном уровне. Наши глаза имели одинаковый цвет и форму. Только у нее холодные, суровые и усталые. Одна из вещей, которую я больше всего боялась: проснуться утром, посмотреть в зеркало и увидеть в своем отражении глаза мамы.

— Ты думаешь, я не знаю о парне на «Мустанге»? — она закатила глаза. — Боже, Нора, я думала, что ты умнее. Ты бегаешь по городу с каким-то ирландским мальчиком, и лжешь мне о сверхурочной работе.

— Он шотландец, — пробормотала я.


— Кому какое до этого дело? Он мужчина, и все, что он собирается сделать, это трахнуть тебя, сделать беременной и уйти, подкинув нам еще больше ответственности, в которой мы не нуждаемся.

— Во-первых, я не спала с ним, во-вторых... — Я почувствовала панику, пробивающуюся внутрь меня, и вдруг, взорвалась не мама, а я. Я! — Он ушел! Ясно? Все в прошлом!

Мама даже не вздрогнула от моего нехарактерного всплеска эмоций. Она внимательно посмотрела на меня, а затем тихо ответила:

— Думаю, что это, возможно, и к лучшему. Не так ли?

Я уродливо рассмеялась.

— Эта семья давно перестала понимать, что для меня лучше.

— Что это значит?

Измученно, я пожала плечами.

— Ничего. Это ни черта, не значит.

Ее глаза сузились, мама сократила небольшое пространство между нами и прошептала:

— Послушай меня, и слушай внимательно... Чем скорее ты станешь думать головой и перестанешь жить своими дурацкими книгами, тем лучше. Такова жизнь. И она не так плоха: маленькая, простая, тебе нужно просто работать. Есть люди, у которых нет абсолютно ничего. У нас есть хоть что-то. А ты ходишь и ведешь себя, будто ты лучше и выше этого, и это неправильно. — Сказанное прозвучало настолько похоже на слова Кори, что я вздрогнула, будто мама ударила меня. Раскаяние мелькнуло в ее глазах, и она вздохнула. — Я не пытаюсь причинить тебе боль. Я просто не хочу, чтобы ты была несчастна, ожидая того, что не произойдет. Если бы у нас водилось больше денег, все было бы по-другому, — она похлопала меня по плечу, таким единственным способом мама проявляла ласку. — Но мы не такие. И мы должны жить с тем, что у нас есть, и быть благодарными.

Меня охватила вина, и я подумала, может я действительно испорченная, неблагодарная маленькая заноза. Я выдохнула и кивнула.

— Ты права. Мне жаль, что я не вернулась домой пораньше. Это не повторится.

Она смотрела на меня так, как будто не верила.

— Что?

— Ничего, — пробормотала она. — Я иду спать.

Но прежде чем она прошла мимо меня, ее взгляд метнулся к кровати. Под кровать.

Сердце кольнуло в груди, но я подождала, пока мама не исчезнет и не закроет за собой дверь, потом вытащила коробку из-под кровати. Открыла и втянула воздух.

Как только мне исполнилось восемнадцать лет, я воспользовалась теми небольшими сбережениями что накопила и оформила себе паспорт. Я не знала, что побудило его сделать, и почему думала, что у меня появиться шанс им воспользоваться. Просто знала — я должна сделать. Эта маленькая синяя книжица была словно надежда и мечта в моей руке, и зная, что паспорт лежит в обувной коробке под моей кроватью, мне стало легче проживать каждый день в реальности, в которой я не хотела жить.

Потому что он символизировал возможность.

Я держала паспорт в самом низу стопки. Прятала. Но сейчас, он лежал сверху.

Взглянув на дверь спальни, я поняла, что мама обыскивала комнату и нашла мой тайник.

Она нашла паспорт.

Внезапно я поняла, в чем смысл ее предупреждений.

И как бы я не хотела прислушаться к ее советам, принять то, что она сказала как мудрость, бунтарский голос во мне кричал, что моя мама должна желать мне мечтать о большем, чем достигла сама, а не наоборот. Что неправильно с ее стороны говорить мне о смирении.

Воюя с собой, я переоделась в пижаму и легла в постель. В голове снова и снова повторялись события дня.

Моя последняя мысль, прежде чем заснула, была о Джиме и насколько я завидую ему в его свободе.



ТРИ МЕСЯЦА СПУСТЯ



— Пап, мама хочет, чтобы я оплатила счета. С тобой все будет в порядке, если я выйду ненадолго?

— Я ж не инвалид, — вздохнул он, не сводя взгляда от телевизора.

Я вздохнула и проворчала:

— Я приму это как «да».

— Думаешь, если я смотрю игру, то не слышу тебя… — его голос поднялся под конец фразы.

Не зная что ответить, я схватила сумку и с радостью сбежала из дома. Прогуливаясь по Уэст-Вашингтон-стрит, я увидела нашу соседку Дону. Она усаживала свою дочь Джейн в автокресло и я махнула ей.

— Эй, привет, Нора, — откликнулась она, улыбаясь. — Я направляюсь в торговый центр. Подвезти?