Подлинное искупление
Часть 50 из 67 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Кай кивнул и произнёс:
— Значит, бля*ь, она идет с нами.
Я заметил, как все братья переглянулись, не понимая, что за хрень происходит. Это было уже слишком. Всё это было слишком.
Стикс откашлялся, потом начал говорить жестами, Кай, как всегда, перевел:
«Они едут с нами. У нас имеются грузовики в восточной точке, откуда мы вошли. И нам сейчас же нужно отсюда убираться»
Руфь взяла Грейс на руки, и девочка робко уткнулась лицом ей в шею. И мы побежали. Мы свалили из общины. Менее чем через двадцать минут мы уже были на пути к Палачам … оставив коммуну в прошлом.
Вместе с моей верой.
Вместе с моим мертвым братом…
… вместе с последним актом моего искупления.
Потому что я знал, что меня ждёт. Но я был этому рад. Я убил своего брата, потому что это было справедливо.
Теперь пришло время закончить то, что началось давным-давно.
И это тоже будет справедливо.
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ
Райдер
Когда мы подъехали к обнесенному забором клубу, уже начали сгущаться сумерки. Я, в полном оцепенении, ехал рядом со своими бывшими братьями.
Каждый раз, когда я думал о том, что только что произошло, моё сознание, словно отгораживалось от этого. Я пытался представить себе лица погибших, но все они расплывались в неясное пятно. Пытался вспомнить последний вздох Иуды… но в голове была пустота.
Когда мы приблизились к воротам клуба, у меня задрожали руки. Я попробовал унять дрожь, но ничего не вышло. Я видел, как с соседнего байка за мной наблюдает Смайлер.
Но я никак не мог унять эту грёбаную дрожь.
Как только мы подъехали, ворота открылись. У меня мучительно сжалось сердце, когда я увидел, как двери клуба распахнулись, и на улицу выбежали Белла, Мэй, Лила и Мэдди. За ними мчалась Красотка с Летти. Они совсем не изменились с тех пор, когда я видел их в последний раз.
Белла обыскала толпу лихорадочным взглядом. Когда ее голубые глаза остановились на мне, она прикрыла руками рот. Не сдерживая слёз, она побежала ко мне. Я сделал над собой усилие и слез с байка, чтобы ее поприветствовать. Она застыла передо мной.
— Райдер, — прошептала она, скользя по мне потрясенным взглядом.
Я посмотрел на себя. На мне была кровь Иуды. Подняв руку, я обнаружил, что вся она ярко-красная от крови, а на костяшках пальцев содрана кожа.
Белла наклонилась и обняла меня за пояс. Затем вгляделась мне в лицо обеспокоенным взглядом. Я смотрел ей в глаза, по щекам у меня текли слёзы. Белла зажмурилась и глубоко вздохнула.
Снова открыв глаза, она произнесла:
— Ты это сделал… Он… он мёртв?
Я кивнул головой. Безо всяких слов. Я не мог ничего сказать. Белла прижалась ко мне, не обратив никакого внимания на засохшие пятна крови, забрызгавшей все моё тело. Я обнял ее так крепко, как только мог.
Она была так мне нужна.
Так отчаянно необходима.
Я услышал доносящиеся до нас обрывки фраз. Услышал, как братья рассказывают о случившемся.
«Массовое самоубийство… яд… и дети тоже… Райдер его убил…»
Белла напряглась в моих объятиях. У нее задрожали губы.
— Все погибли? И невинные люди… дети..?
Я закрыл глаза и кивнул. Белла отступила назад. Я посмотрел на нее. Ее глаза заволокло скорбью.
— А Руфь, Стефан, Самсон, Соломон? Все они… мертвы?
— Нет, — быстро ответил я, затем повернулся к припаркованным рядом грузовикам.
Хаш открыл дверь автомобиля, и оттуда вышли Соломон и Самсон. Не успели они сделать и шага, как к ним подбежала Белла и, плача от облегчения, заключила каждого в объятия. Они неловко обняли ее в ответ.
Увидев соскользнувшего с заднего сиденья Стефана, она отошла от братьев и с такой же радостью поприветствовала и его. У меня сжалось сердце; она даже не знала, что обнимает собственного отца.
Отца, который ее обожает.
Брат Стефан закрыл глаза и поцеловал ее в голову. Он отступил назад, и беспокойным взглядом оглядел толпу. Потом замер. Я проследил за его взглядом и увидел Мэй и Мэдди, наблюдавших за тем, как Белла приветствует своих друзей.
Стефан отвернулся от Беллы и поднес пальцы к своим глазам. Внезапно мне вспомнилось, как я сделал то же самое с Беллой, в ванной того мотеля…
Белла взглянула на него. И я увидел тот миг, когда она заметила изменение в его внешности. Она сделала шаг назад, потом еще. Затем подняла руку к своему лицу.
— Твои глаза, — прошептала она. — Они… они такие же, как у меня…
Белла повернулась к Мэй.
— Такие же, как у Мэй.
Стефан посмотрел на каждую из трех сестер, затем сказал Белле:
— Я ваш отец, Белла… Ваш отец. Твой, Мэй и Мэдди.
— Что? — прошептала Белла.
Его светло-голубые глаза заблестели от волнения.
— Меня сослали в общину вероотступников за то, что я пытался сбежать вместе с вами, когда вы были совсем маленькими, — он указал на Мэдди. — Мэдди тогда была ещё младенцем. Вы с Мэй, только начинали ходить.
Мэдди смотрела на Стефана, крепко обхватив Флейма за пояс. Она слушала откровения отца, широко распахнув свои зелёные глаза.
Стикс обнял Мэй за плечи. Она слушала, в недоумении открыв рот.
— Почему? — спросила Белла. — Почему ты мне не сказал? Почему ты прятал от меня свои глаза? Скрывал эту правду?
Стефан глубоко вздохнул.
— Потому что я больше не хотел причинять тебе боль. Ты и так уже через многое прошла. Я всегда знал, что мы вернемся в общину и попытаемся ее уничтожить. Мне не хотелось, чтобы ты меня оплакивала, если вдруг у нас ничего не выйдет. Ты заслужила счастье… Я уже столько раз тебя подводил. Не смог помешать тем мучениям, через которые пришлось пройти всем вам по вине Пророка… Я… я недостоин быть вашим отцом.
Мэй заплакала, уткнувшись лицом в грудь Стиксу. Мэдди молчала, глядя так, словно находилась в глубоком шоке. Но не Белла. Найдя в себе силы, которые ей как-то всегда удавалось мобилизовать, Белла рванулась вперед и обхватила ладонями лицо Стефана.
— Я… я бы все равно тебя оплакивала, если бы ничего не вышло. Ты был моей семьей, ты и сейчас моя семья.
— Белла, — тихо произнес Стефан и поцеловал Беллу в щеку.
— Ты меня спас, — обняв его, прошептала Белла. — Когда меня привезли в Пуэрто-Рико, именно ты не дал мне умереть. Ты исцелил меня. Ты меня прятал. Оберегал.
Она повернулась к Мэй и Мэдди и протянула руку. Мэй сразу же пошла к ней. Мэдди сперва не двигалась, но потом оставила надежные объятья мужа и, взволнованно потупив голову, присоединилась к сестрам. Однако Мэй смотрела отцу прямо в глаза.
Стефан улыбнулся дочерям, которых увидел впервые после долгой разлуки.
— Вы все такие красивые, — произнёс он. — Ещё прекраснее, чем я думал.
Мэй опустила голову, а затем, к моему удивлению, бросилась вперед и обняла Стефана. На лице Стефана отразился шок, но потом его сменило выражение несказанного облегчения. Несказанного облегчения и любви.
Мэй, вытирая глаза, сделала шаг назад, и Стефан посмотрел на Мэдди. Белла обняла младшую сестру за плечи. Мэдди прислонилась к Белле, затем неуверенно протянула Стефану свою ладонь.
Стефан улыбнулся. Он взял ее ладонь в свою руку и пожал.
— Рад снова с тобой познакомиться, Мэдди.
Мэдди глубоко вздохнула.
— Я тоже рада познакомиться.
Ее голос был едва слышен, но я увидел, что для ее отца это не имело никакого значения. Это мгновенно рассеяло сгустившуюся в моём сердце тьму.
Я заметил в толпе какое-то движение. Оттуда медленно, не сводя глаз со Стефана, вышла Лила. Она остановилась рядом с сестрами.
— А Фиби? — спросила она.
По опустошенному выражению ее лица я понял, что ей уже известно о том, что ее сестры с нами нет.
Что я не смог ее спасти.
Стефан опустил голову. Затем, снова взглянув на нее, произнёс:
— Значит, бля*ь, она идет с нами.
Я заметил, как все братья переглянулись, не понимая, что за хрень происходит. Это было уже слишком. Всё это было слишком.
Стикс откашлялся, потом начал говорить жестами, Кай, как всегда, перевел:
«Они едут с нами. У нас имеются грузовики в восточной точке, откуда мы вошли. И нам сейчас же нужно отсюда убираться»
Руфь взяла Грейс на руки, и девочка робко уткнулась лицом ей в шею. И мы побежали. Мы свалили из общины. Менее чем через двадцать минут мы уже были на пути к Палачам … оставив коммуну в прошлом.
Вместе с моей верой.
Вместе с моим мертвым братом…
… вместе с последним актом моего искупления.
Потому что я знал, что меня ждёт. Но я был этому рад. Я убил своего брата, потому что это было справедливо.
Теперь пришло время закончить то, что началось давным-давно.
И это тоже будет справедливо.
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ
Райдер
Когда мы подъехали к обнесенному забором клубу, уже начали сгущаться сумерки. Я, в полном оцепенении, ехал рядом со своими бывшими братьями.
Каждый раз, когда я думал о том, что только что произошло, моё сознание, словно отгораживалось от этого. Я пытался представить себе лица погибших, но все они расплывались в неясное пятно. Пытался вспомнить последний вздох Иуды… но в голове была пустота.
Когда мы приблизились к воротам клуба, у меня задрожали руки. Я попробовал унять дрожь, но ничего не вышло. Я видел, как с соседнего байка за мной наблюдает Смайлер.
Но я никак не мог унять эту грёбаную дрожь.
Как только мы подъехали, ворота открылись. У меня мучительно сжалось сердце, когда я увидел, как двери клуба распахнулись, и на улицу выбежали Белла, Мэй, Лила и Мэдди. За ними мчалась Красотка с Летти. Они совсем не изменились с тех пор, когда я видел их в последний раз.
Белла обыскала толпу лихорадочным взглядом. Когда ее голубые глаза остановились на мне, она прикрыла руками рот. Не сдерживая слёз, она побежала ко мне. Я сделал над собой усилие и слез с байка, чтобы ее поприветствовать. Она застыла передо мной.
— Райдер, — прошептала она, скользя по мне потрясенным взглядом.
Я посмотрел на себя. На мне была кровь Иуды. Подняв руку, я обнаружил, что вся она ярко-красная от крови, а на костяшках пальцев содрана кожа.
Белла наклонилась и обняла меня за пояс. Затем вгляделась мне в лицо обеспокоенным взглядом. Я смотрел ей в глаза, по щекам у меня текли слёзы. Белла зажмурилась и глубоко вздохнула.
Снова открыв глаза, она произнесла:
— Ты это сделал… Он… он мёртв?
Я кивнул головой. Безо всяких слов. Я не мог ничего сказать. Белла прижалась ко мне, не обратив никакого внимания на засохшие пятна крови, забрызгавшей все моё тело. Я обнял ее так крепко, как только мог.
Она была так мне нужна.
Так отчаянно необходима.
Я услышал доносящиеся до нас обрывки фраз. Услышал, как братья рассказывают о случившемся.
«Массовое самоубийство… яд… и дети тоже… Райдер его убил…»
Белла напряглась в моих объятиях. У нее задрожали губы.
— Все погибли? И невинные люди… дети..?
Я закрыл глаза и кивнул. Белла отступила назад. Я посмотрел на нее. Ее глаза заволокло скорбью.
— А Руфь, Стефан, Самсон, Соломон? Все они… мертвы?
— Нет, — быстро ответил я, затем повернулся к припаркованным рядом грузовикам.
Хаш открыл дверь автомобиля, и оттуда вышли Соломон и Самсон. Не успели они сделать и шага, как к ним подбежала Белла и, плача от облегчения, заключила каждого в объятия. Они неловко обняли ее в ответ.
Увидев соскользнувшего с заднего сиденья Стефана, она отошла от братьев и с такой же радостью поприветствовала и его. У меня сжалось сердце; она даже не знала, что обнимает собственного отца.
Отца, который ее обожает.
Брат Стефан закрыл глаза и поцеловал ее в голову. Он отступил назад, и беспокойным взглядом оглядел толпу. Потом замер. Я проследил за его взглядом и увидел Мэй и Мэдди, наблюдавших за тем, как Белла приветствует своих друзей.
Стефан отвернулся от Беллы и поднес пальцы к своим глазам. Внезапно мне вспомнилось, как я сделал то же самое с Беллой, в ванной того мотеля…
Белла взглянула на него. И я увидел тот миг, когда она заметила изменение в его внешности. Она сделала шаг назад, потом еще. Затем подняла руку к своему лицу.
— Твои глаза, — прошептала она. — Они… они такие же, как у меня…
Белла повернулась к Мэй.
— Такие же, как у Мэй.
Стефан посмотрел на каждую из трех сестер, затем сказал Белле:
— Я ваш отец, Белла… Ваш отец. Твой, Мэй и Мэдди.
— Что? — прошептала Белла.
Его светло-голубые глаза заблестели от волнения.
— Меня сослали в общину вероотступников за то, что я пытался сбежать вместе с вами, когда вы были совсем маленькими, — он указал на Мэдди. — Мэдди тогда была ещё младенцем. Вы с Мэй, только начинали ходить.
Мэдди смотрела на Стефана, крепко обхватив Флейма за пояс. Она слушала откровения отца, широко распахнув свои зелёные глаза.
Стикс обнял Мэй за плечи. Она слушала, в недоумении открыв рот.
— Почему? — спросила Белла. — Почему ты мне не сказал? Почему ты прятал от меня свои глаза? Скрывал эту правду?
Стефан глубоко вздохнул.
— Потому что я больше не хотел причинять тебе боль. Ты и так уже через многое прошла. Я всегда знал, что мы вернемся в общину и попытаемся ее уничтожить. Мне не хотелось, чтобы ты меня оплакивала, если вдруг у нас ничего не выйдет. Ты заслужила счастье… Я уже столько раз тебя подводил. Не смог помешать тем мучениям, через которые пришлось пройти всем вам по вине Пророка… Я… я недостоин быть вашим отцом.
Мэй заплакала, уткнувшись лицом в грудь Стиксу. Мэдди молчала, глядя так, словно находилась в глубоком шоке. Но не Белла. Найдя в себе силы, которые ей как-то всегда удавалось мобилизовать, Белла рванулась вперед и обхватила ладонями лицо Стефана.
— Я… я бы все равно тебя оплакивала, если бы ничего не вышло. Ты был моей семьей, ты и сейчас моя семья.
— Белла, — тихо произнес Стефан и поцеловал Беллу в щеку.
— Ты меня спас, — обняв его, прошептала Белла. — Когда меня привезли в Пуэрто-Рико, именно ты не дал мне умереть. Ты исцелил меня. Ты меня прятал. Оберегал.
Она повернулась к Мэй и Мэдди и протянула руку. Мэй сразу же пошла к ней. Мэдди сперва не двигалась, но потом оставила надежные объятья мужа и, взволнованно потупив голову, присоединилась к сестрам. Однако Мэй смотрела отцу прямо в глаза.
Стефан улыбнулся дочерям, которых увидел впервые после долгой разлуки.
— Вы все такие красивые, — произнёс он. — Ещё прекраснее, чем я думал.
Мэй опустила голову, а затем, к моему удивлению, бросилась вперед и обняла Стефана. На лице Стефана отразился шок, но потом его сменило выражение несказанного облегчения. Несказанного облегчения и любви.
Мэй, вытирая глаза, сделала шаг назад, и Стефан посмотрел на Мэдди. Белла обняла младшую сестру за плечи. Мэдди прислонилась к Белле, затем неуверенно протянула Стефану свою ладонь.
Стефан улыбнулся. Он взял ее ладонь в свою руку и пожал.
— Рад снова с тобой познакомиться, Мэдди.
Мэдди глубоко вздохнула.
— Я тоже рада познакомиться.
Ее голос был едва слышен, но я увидел, что для ее отца это не имело никакого значения. Это мгновенно рассеяло сгустившуюся в моём сердце тьму.
Я заметил в толпе какое-то движение. Оттуда медленно, не сводя глаз со Стефана, вышла Лила. Она остановилась рядом с сестрами.
— А Фиби? — спросила она.
По опустошенному выражению ее лица я понял, что ей уже известно о том, что ее сестры с нами нет.
Что я не смог ее спасти.
Стефан опустил голову. Затем, снова взглянув на нее, произнёс: