Подари мне прошлое
Часть 31 из 37 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
— Куда мы едем? — снова спрашивает Тори.
Я широко ей улыбаюсь и сжимаю её бедро.
— В одно очень особенное для меня место, детка. Куда я езжу каждую неделю на протяжении долгого времени. Даже, если мне становится плохо от того, что я должен туда поехать, я всегда возвращаюсь в приподнятом настроении. Мне необходимо поделиться этим с тобой.
Тори кивает и сжимает мою руку.
Когда мы выезжаем на федеральную автомагистраль, ведущую из города, я откидываюсь на спинку сиденья и погружаюсь в воспоминания.
Земля под ногами мягкая из-за необычно дождливого лета. После долгих уговоров, мама, наконец, сказала мне адрес. Где я могу навестить ее. Перед тем как приехать, я заехал в цветочный магазин. Я провел там слишком много времени, одержимый идеей купить идеальные цветы для неё. После того как целый час сводил продавца с ума, я наконец остановился на нарциссах.
Они напоминают мне её платье.
Быстро спускаюсь вниз по холму, читаю каждое надгробие, пока не нахожу её.
Могила усыпана тоннами цветов, и я с трудом сдерживаю тошноту. Это должен был быть я, а не она.
Жизнь несправедлива.
По крайней мере, так говорит моя мама.
Положив свои нарциссы на надгробие, я плюхаюсь на сырую землю, пачкая джинсы. Меня выписали из больницы всего несколько дней назад, но с момента аварии прошло уже много недель. Скоро земля подо мной зарастет травой, и она навсегда останется запертой.
Сердце разрывается в груди.
И когда я слышу рыдания, резко поворачиваю голову чтобы увидеть, кто плачет. Горький смешок вырывается у меня, когда понимаю, что это я плачу.
— Прости меня, — говорю ей. — На твоем месте должен был быть я.
Ветер усиливается, и у меня начинает пульсировать в голове. Черт возьми, головные боли всё никак не прекращаются. Иногда я задаюсь вопросом, не умру ли от канонады в моей голове, которая теперь атакует меня без предупреждения. Мой доктор утверждает, что через некоторое время боли исчезнут. Когда мой мозг вернется к нормальной работе.
— Боже, — кричу я в тихое, теплое небо. — Просто верни мне вчерашний день. Пожалуйста. Позволь мне вернуться в прошлое. Я не поеду к Эшли. Вместо встречи со своей невестой, я отправлюсь на скучную лекцию по экономике.
Невеста.
Слово оставляет неприятный привкус на языке.
Не невеста.
Эшли больше нет.
И она тоже умерла.
Мама была права.
Чертовски несправедливо!
Я кричу, испытывая горькую печаль. Я всё это забрал у неё. Один нормальный проклятый день оказался худшим днем в моей жизни. У меня с трудом это укладывается в голове. Врачи говорят, что такие чувства — нормальное явление.
Это ни хрена не нормально.
Когда я заговорил с мамой о том, чтобы связаться с семьей, она резко оборвала меня. Сказала, что это ни черта не изменит. Только причинит мне еще больше горя и душевной боли.
Я падаю на спину и гляжу на небо. В конце концов закрываю глаза и тихо плачу по ней, слезы заливают мое лицо. Каждый раз зажмурившись, вижу ее ясные, невинные глаза. Ее улыбку.
А потом всё исчезает.
Сколько бы я ни пытался, это всё, что я могу вспомнить.
Её улыбку. Глаза. Платье.
И тут всё исчезает.
— Чейз.
Я еду по шоссе на автопилоте, но очнувшись от воспоминаний о прошлом, вижу, как у Тори дрожит губа. Я снова смотрю на себя в зеркало, мои щеки мокрые от слез. Глаза за стеклами очков покраснели и опухли.
— Хочешь я поведу?
— Нет. Мы почти приехали, — качаю головой.
Тори берет меня за руку и сжимает её.
— Я поддержу тебя. Так же как ты поддерживаешь меня. Мы в этом вместе, хорошо?
Я киваю и благодарно ей улыбаюсь.
— Она просто чертов призрак, — рычу я. — Словно она исчезла с этой гребаной планеты!
Пенелопа похлопывает меня по плечу.
— Чейз, пора двигаться дальше. Ты ищешь ее уже больше года. Может быть, ей нужно было исчезнуть. Может, она изменила свое имя. Ты же знаешь, что мама разозлится, если узнает, что ты пытался её найти.
Я захлопываю ноутбук и провожу пальцами по волосам.
— Я просто хочу поговорить с ней. Объяснить, как мне жаль.
У Пенелопы выступают слезы на глаза, и она кивает.
— Я знаю, но иногда все складывается так, как и должно быть. Может быть, тебе не суждено её найти. Что, если она наконец обрела покой и счастье? Ты хочешь это разрушить?
Чувство вины, которое теперь всегда является частью меня, разливается по венам.
— Хочу, чтобы она была счастлива.
Моя сестра кивает.
— Тогда опусти её. Не надо возвращать ей прошлое, особенно теперь. Прошел уже год. Возможно она замужем и ждет ребенка. Позволь ей обрести спокойствие.
— Тори, — выпаливаю я, когда включаю поворотник, направляясь к съезду с шоссе.
— Я пытался найти ее.
Тори прищуривается и резко поворачивается ко мне, понимая, что я рассказываю ей что-то очень важное о своем прошлом.
— Но она, мать твою, исчезла, — бью кулаком по рулю.
— Кто?
— Она. Чью жизнь я разрушил. У которой всё украл.
— Чейз, пожалуйста, успокойся, — по щекам Тори текут слезы.
Я зол. На неё. На себя. На весь этот гребаный несправедливый мир.
— Я хотел сказать ей, что мне очень жаль. Что я так старался их не сбить.
Тори бледнеет, когда мы поворачиваем на дорогу к кладбищу.
— Кого ты сбил? Эшли?
Слезы текут по моим щекам, когда я с грохотом ставлю машину на стоянку.
— Их. Обоих. Я его совсем не помню. Помню только её. Она преследует меня во снах своей невинной улыбкой и широко раскрытыми глазами. И это платье тоже. Черт возьми, я никогда не смогу выкрасить эту чертову стену в такой же цвет, как ее платье.
— Чейз, почему мы здесь?
Я тянусь на заднее сиденье и хватаю цветы. Дверь раскрывается, и я вылезаю из машины. Тори уже выскакивает с пассажирского сиденья.
— Чейз, кого? Черт возьми, скажи, кого!
Обойдя машину, я притягиваю её к себе и целую в макушку.
— Это так чертовски больно, Тори. Пожалуйста, не надо ненавидеть меня так, как ненавидела Эшли. Я не хотел этого делать. Я старался не сбить их. Честное слово. Передо мной ехала машина, её внезапно занесло, и я резко свернул в сторону, но не успел. Проклятье, они появились из ниоткуда.
Тори плачет в моих объятиях и старается вырваться.
— Чейз, нет.
Я хватаю ее за запястье и тащу за собой. По тропинке, которую так хорошо знаю. К могиле, на которой, несмотря ни на что, всегда лежат цветы.
Я широко ей улыбаюсь и сжимаю её бедро.
— В одно очень особенное для меня место, детка. Куда я езжу каждую неделю на протяжении долгого времени. Даже, если мне становится плохо от того, что я должен туда поехать, я всегда возвращаюсь в приподнятом настроении. Мне необходимо поделиться этим с тобой.
Тори кивает и сжимает мою руку.
Когда мы выезжаем на федеральную автомагистраль, ведущую из города, я откидываюсь на спинку сиденья и погружаюсь в воспоминания.
Земля под ногами мягкая из-за необычно дождливого лета. После долгих уговоров, мама, наконец, сказала мне адрес. Где я могу навестить ее. Перед тем как приехать, я заехал в цветочный магазин. Я провел там слишком много времени, одержимый идеей купить идеальные цветы для неё. После того как целый час сводил продавца с ума, я наконец остановился на нарциссах.
Они напоминают мне её платье.
Быстро спускаюсь вниз по холму, читаю каждое надгробие, пока не нахожу её.
Могила усыпана тоннами цветов, и я с трудом сдерживаю тошноту. Это должен был быть я, а не она.
Жизнь несправедлива.
По крайней мере, так говорит моя мама.
Положив свои нарциссы на надгробие, я плюхаюсь на сырую землю, пачкая джинсы. Меня выписали из больницы всего несколько дней назад, но с момента аварии прошло уже много недель. Скоро земля подо мной зарастет травой, и она навсегда останется запертой.
Сердце разрывается в груди.
И когда я слышу рыдания, резко поворачиваю голову чтобы увидеть, кто плачет. Горький смешок вырывается у меня, когда понимаю, что это я плачу.
— Прости меня, — говорю ей. — На твоем месте должен был быть я.
Ветер усиливается, и у меня начинает пульсировать в голове. Черт возьми, головные боли всё никак не прекращаются. Иногда я задаюсь вопросом, не умру ли от канонады в моей голове, которая теперь атакует меня без предупреждения. Мой доктор утверждает, что через некоторое время боли исчезнут. Когда мой мозг вернется к нормальной работе.
— Боже, — кричу я в тихое, теплое небо. — Просто верни мне вчерашний день. Пожалуйста. Позволь мне вернуться в прошлое. Я не поеду к Эшли. Вместо встречи со своей невестой, я отправлюсь на скучную лекцию по экономике.
Невеста.
Слово оставляет неприятный привкус на языке.
Не невеста.
Эшли больше нет.
И она тоже умерла.
Мама была права.
Чертовски несправедливо!
Я кричу, испытывая горькую печаль. Я всё это забрал у неё. Один нормальный проклятый день оказался худшим днем в моей жизни. У меня с трудом это укладывается в голове. Врачи говорят, что такие чувства — нормальное явление.
Это ни хрена не нормально.
Когда я заговорил с мамой о том, чтобы связаться с семьей, она резко оборвала меня. Сказала, что это ни черта не изменит. Только причинит мне еще больше горя и душевной боли.
Я падаю на спину и гляжу на небо. В конце концов закрываю глаза и тихо плачу по ней, слезы заливают мое лицо. Каждый раз зажмурившись, вижу ее ясные, невинные глаза. Ее улыбку.
А потом всё исчезает.
Сколько бы я ни пытался, это всё, что я могу вспомнить.
Её улыбку. Глаза. Платье.
И тут всё исчезает.
— Чейз.
Я еду по шоссе на автопилоте, но очнувшись от воспоминаний о прошлом, вижу, как у Тори дрожит губа. Я снова смотрю на себя в зеркало, мои щеки мокрые от слез. Глаза за стеклами очков покраснели и опухли.
— Хочешь я поведу?
— Нет. Мы почти приехали, — качаю головой.
Тори берет меня за руку и сжимает её.
— Я поддержу тебя. Так же как ты поддерживаешь меня. Мы в этом вместе, хорошо?
Я киваю и благодарно ей улыбаюсь.
— Она просто чертов призрак, — рычу я. — Словно она исчезла с этой гребаной планеты!
Пенелопа похлопывает меня по плечу.
— Чейз, пора двигаться дальше. Ты ищешь ее уже больше года. Может быть, ей нужно было исчезнуть. Может, она изменила свое имя. Ты же знаешь, что мама разозлится, если узнает, что ты пытался её найти.
Я захлопываю ноутбук и провожу пальцами по волосам.
— Я просто хочу поговорить с ней. Объяснить, как мне жаль.
У Пенелопы выступают слезы на глаза, и она кивает.
— Я знаю, но иногда все складывается так, как и должно быть. Может быть, тебе не суждено её найти. Что, если она наконец обрела покой и счастье? Ты хочешь это разрушить?
Чувство вины, которое теперь всегда является частью меня, разливается по венам.
— Хочу, чтобы она была счастлива.
Моя сестра кивает.
— Тогда опусти её. Не надо возвращать ей прошлое, особенно теперь. Прошел уже год. Возможно она замужем и ждет ребенка. Позволь ей обрести спокойствие.
— Тори, — выпаливаю я, когда включаю поворотник, направляясь к съезду с шоссе.
— Я пытался найти ее.
Тори прищуривается и резко поворачивается ко мне, понимая, что я рассказываю ей что-то очень важное о своем прошлом.
— Но она, мать твою, исчезла, — бью кулаком по рулю.
— Кто?
— Она. Чью жизнь я разрушил. У которой всё украл.
— Чейз, пожалуйста, успокойся, — по щекам Тори текут слезы.
Я зол. На неё. На себя. На весь этот гребаный несправедливый мир.
— Я хотел сказать ей, что мне очень жаль. Что я так старался их не сбить.
Тори бледнеет, когда мы поворачиваем на дорогу к кладбищу.
— Кого ты сбил? Эшли?
Слезы текут по моим щекам, когда я с грохотом ставлю машину на стоянку.
— Их. Обоих. Я его совсем не помню. Помню только её. Она преследует меня во снах своей невинной улыбкой и широко раскрытыми глазами. И это платье тоже. Черт возьми, я никогда не смогу выкрасить эту чертову стену в такой же цвет, как ее платье.
— Чейз, почему мы здесь?
Я тянусь на заднее сиденье и хватаю цветы. Дверь раскрывается, и я вылезаю из машины. Тори уже выскакивает с пассажирского сиденья.
— Чейз, кого? Черт возьми, скажи, кого!
Обойдя машину, я притягиваю её к себе и целую в макушку.
— Это так чертовски больно, Тори. Пожалуйста, не надо ненавидеть меня так, как ненавидела Эшли. Я не хотел этого делать. Я старался не сбить их. Честное слово. Передо мной ехала машина, её внезапно занесло, и я резко свернул в сторону, но не успел. Проклятье, они появились из ниоткуда.
Тори плачет в моих объятиях и старается вырваться.
— Чейз, нет.
Я хватаю ее за запястье и тащу за собой. По тропинке, которую так хорошо знаю. К могиле, на которой, несмотря ни на что, всегда лежат цветы.