Остров спокойствия
Часть 71 из 91 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Сегодня утром я почувствовала возмущения в атмосфере.
– В силовом поле джедаев?
– Представь, утром я почувствовала возмущения, а днем мне позвонила Хильди – после того, как ты с ней говорил. Хильди не болтушка, но мы давно и хорошо знаем друг друга. И она все мне рассказала. Симона работала, я не решилась ее отвлекать. Тем более подумала, что ты предпочтешь сказать ей это сам. Я могу взять Барни на прогулку по пляжу, если хочешь поговорить с ней наедине.
– Спасибо, не нужно. Я хочу поговорить с вами обеими.
– Я твердо верю в тройное правило. То, что посылаешь во Вселенную, хорошее или плохое, вернется к тебе троекратно. Но я не побоялась бы троекратного возмездия, чтобы послать во Вселенную пожелание, которое бросит эту суку в бездонный колодец за попытку навредить тебе или моей девочке.
– Я не позволю ей причинить боль Симоне или тебе.
Сиси обхватила его лицо руками.
– И себя не забудь.
– Я уже сталкивался с ней. Я знаю ее ходы.
– Опять они обнимаются! – Симона картинно закатила глаза. Она поставила на столик бутылку вина и три бокала. Затем достала из заднего кармана длинную толстую жевательную палочку для собаки. – Теперь у всех есть угощение.
Вино разлили по бокалам, Барни со своим лакомством устроился рядом.
– Боже, у меня был такой хороший день, а теперь еще и великолепный вечер.
– Мне жаль, что я вынужден его немного испортить.
– Ты так серьезен… – Симона удивленно взглянула на Рида.
– Давайте сядем. – Он обдумывал несколько вариантов этого разговора, но не остановился ни на одном. И решил говорить прямо. – Я получил открытку с утренней почтой. От Патрисии Хобарт.
Сев рядом с Сиси, Симона взяла ее за руку.
– Что за открытка?
Он описал открытку и пересказал сообщение.
– Она тебе угрожает. Делала ли она что-нибудь подобное раньше?
– Со мной точно нет, и в ФБР сегодня подтвердили: нет никаких свидетельств того, что она угрожала кому-либо еще. Патрисия зла на меня. Я стоил ей большого дома и больших денег. Ее злость позволяет надеяться, что она будет делать ошибки. Это хорошая сторона дела.
– Есть «хорошая сторона» в получении смертельной угрозы? – спросила Симона.
– И не одна. Угроза говорит о том, что я сильно зацепил ее извращенный мозг. Только что убив Эмили Девлон, Патрисия подумала обо мне, отправила открытку. С прядью волос, наверняка принадлежавших Девлон.
– Господи, она больное порочное существо, – сказала Сиси. – Карма ее накажет, но до тех пор…
– Сперва ее накажет система правосудия, – сказал Рид. – ФБР выяснит точно, откуда именно отправлена открытка.
– Только там уже никого не поймает, – заметила Симона.
– Зато мы поймем, где и когда она там была. Вычислим, где она жила, пока выслеживала Эмили. Найдем людей, которые ее видели. Такая информация очень важна. Вдобавок она меня предупредила. Пыталась напугать, но снова промахнулась. Предупрежденный, я приму меры.
– Какие меры?
– В частности, обратился к ФБР.
– К тому высокомерному придурку? – напомнила ему Симона.
– Он больше не главный специальный агент. Главная теперь – спецагент Тоня Джакоби.
– Женщина, – удовлетворенно кивнула Сиси. – Вот это правильно.
– После сегодняшней встречи с ней я тоже думаю, что это правильно. Благодаря ошибке Хобарт мы будем обмениваться информацией.
– Женщина точно справится. – Сиси отсалютовала бокалом.
– Я провел совещание со своими полицейскими. Мы распространим ее фотографии. Я предупредил мэра и с ее согласия хочу пораньше вызвать пару летних копов.
– Мы на острове, – сказала Симона. – Без парома или частной яхты Хобарт сюда не попасть и отсюда не выбраться.
– Ты совершенно права.
– Или она может дожидаться, пока ты для чего-нибудь не приедешь в Портленд.
– Как ей узнать о моих планах? – притворно возразил Рид, чтобы успокоить Симону. – Мы не пользуемся социальными сетями, а это ее главный источник информации. Она наверняка приедет сюда.
– Ты прав. Ты совершенно прав, но…
– Здесь много «но», и мы до них дойдем. Еще одно преимущество для нас – Хобарт снова пытается сразиться с полицейским. Я изучал ее и уверен, что изучал ее внимательнее и дольше, чем она меня. Или тебя, Симона.
Теперь за руку Симону взяла Сиси.
– Мы должны смотреть правде в глаза, верно? Мы должны помнить, что, приехав сюда, она может попробовать убить сразу двоих.
– Сначала она должна сюда приехать и прожить здесь достаточно долго, чтобы отследить распорядок дня жертвы и составить план. Это тоже в нашу пользу – даже летом. А она приедет летом, когда здесь толпы приезжих, когда много всего происходит, а магазины и рестораны забиты людьми. Хотя на всякий случай мы начнем следить за приезжающими сейчас. Теперь по поводу «но».
Рид подался вперед.
– Патрисия Хобарт – умная, хитрая и терпеливая, хотя иногда ее терпение дает осечку под действием гнева и безумия. Она умеет менять внешность и манеру поведения. Умеет быть незаметной, смешиваться с толпой, умеет лгать. С другой стороны, вы обе хорошо разбираетесь в человеческих лицах. Вы должны внимательно изучить ее лицо, каждый его миллиметр. Я верю, что вы узнаете ее, какую бы личину она ни надела.
– Ей нас не провести. – Сиси сжала руку Симоны. – Верно, детка?
– Да.
– Вот список правил…
– Ненавижу правила. Слишком многие из них проистекают из патриархальной системы, направленной на угнетение женщин.
Рид иронично усмехнулся.
– Хотел бы я увидеть тех, кто попробует поугнетать одну из вас!
Сиси отпила вина.
– Многие пробовали – и получали по яйцам.
– И все же я вынужден рискнуть своими яйцами. Это не рекомендации, а именно правила, нравится вам или нет. Если увидите Хобарт, вы не приближаетесь и не заговариваете с ней. Вы немедленно связываетесь со мной или ближайшим копом. Если замечаете возле дома более двух раз незнакомый автомобиль, велосипед, вы сразу мне звоните. Если кто-то позвонит и повесит трубку, или скажет, что ошибся номером, вы сразу мне звоните. Мы установим здесь патруль.
– А как насчет твоего дома? – спросила Симона.
– Я коп, я сам себе патруль. Но если ты в моем доме без меня, ты запираешься и никому не открываешь дверь. Если кто-то пришел, ты звонишь мне. Если вы едете в деревню или куда-то еще и видите, что у обочины стоит сломавшаяся машина, вы не останавливаетесь, а продолжаете ехать.
– И звоним тебе, – добавила Сиси.
– Вот именно. Это простые меры предосторожности. Не ходите за покупками в один и тот же день недели или в одно и то же время суток. Не гуляйте день за днем в одно и то же время. Ожидаете вы доставку или нет, если подъезжает курьер, он оставляет груз снаружи; дверь не открывать, не выходить к нему. Если хоть что-то или кто-то вызывает у вас странное или неприятное чувство, сразу звоните мне. И никаких обсуждений своих планов в социальных сетях.
Рид откинулся на спинку кресла.
– И хорошо бы поставить сигнализацию.
– Ни за что! – решительно заявила Сиси.
– По крайней мере обязательно запирайте дверь, дома вы или нет. Договорились?
– Хорошо.
– Я не говорю, что вы двое не способны сами о себе позаботиться, – тем более, что опасаюсь получить по яйцам и надеюсь на ужин. Только скажу, что люблю вас обеих.
– А мы позаботимся о тебе, и по той же причине. – Сиси встала и допила вино. – Прямо сейчас и начну. Приготовлю для тебя горячий ужин.
– Не надо, – быстро сказал он. – Я съезжу куплю что-нибудь навынос.
– Готовка еды восстановит баланс энергии ци. – Она наклонилась и поцеловала Рида. – Ты намного умнее, чем Хобарт. И моя девочка тоже. А я чертовски хитрее.
Симона подождала, пока Сиси уйдет в дом.
– Я не хотела добавлять ей еще и этих тревог, но если Хобарт приедет сюда, она приедет и в Портленд. Там мои мать и сестра.
– Я говорил об этом с Эсси и с Джакоби. Они присмотрят за твоей семьей.
Она встала, подошла к краю патио и посмотрела на океан. Барни, покончив с угощением, растянулся поверх ступней Рида.
– Мне следовало сообразить, что ты о них позаботишься.
– Я известил и полицию Бостона, они тоже будут начеку. Предупреди Ми. Еще я поговорил со своим нью-йоркским другом, который, по-моему, тоже в ее списке. Извини, что я принес все эти заботы сюда.
– Ты не виноват. Она все это начала. Это был ее план, ее ужасный план, но он не сработал так, как она хотела. С нами у нее тоже не получится. Странно, я всегда знала, что люблю этот остров. Но не осознавала, насколько сильно, пока не поняла, что она может сюда приехать и причинить боль тем, кто для меня так важен. После событий в торговом центре я никогда не чувствовала себя в полной безопасности в Портленде.
Она повернулась к нему.