Остров спокойствия
Часть 68 из 91 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Барни заскулил, натягивая поводок.
– Или на траве, или нигде!.. Она отправила ее по почте из Флориды. И теперь поедет на север. Может быть, не прямо сюда, но в нашу сторону.
Рид посмотрел на собаку.
– Мы будем готовы ее здесь встретить.
В ответ собака с извиняющимся видом присела на корточки.
– Вот так, правильно! – Когда пес закончил, Рид хорошенько погладил Барни. – Похоже, мы оба справились. Молодец. Жаль, не могу научить тебя убирать за собой, но для того и нужны напарники.
Вернувшись в участок, он тщательно вымыл руки и прошел в общую комнату.
– Донна, вызови Ника и Леона.
– Зачем?
– Мне нужно поговорить со всеми.
Рид сходил в кабинет за папкой, которую хранил там на всякий случай. Достал фотографию Патрисии Хобарт.
– Сесил, сделай, пожалуйста, копии. Полноцветные.
– Сколько?
– Пятьдесят, для начала.
– Пятьдесят? – Сесил поморгал. – Быстро не сделать.
– Тогда начинай прямо сейчас. Донна, к нам едут федералы. Я знаю твои правила и все же был бы очень признателен, если бы ты сварила нам кофе, когда они приедут.
– Хорошо, сделаю исключение. Леон и Ник уже в пути.
– Отлично. Отвечай на звонки по мере их поступления, но все, что не является срочным, подождет до окончания нашего брифинга.
Рид сел напротив Мэтти.
– Изложи свое мнение о летних копах. Кто из них может справиться с более серьезными проблемами, чем помятые бамперы и пролитая краска?
– Ты читал их личные дела и говорил с ними.
– Да, и у меня есть свое мнение. Теперь я хочу услышать твое.
Она нахмурилась, но мнение высказала. Рид кивнул и поднялся. Вошел Леон.
– У нас проблемы, босс?
– Пока нет. Присаживайся, Леон.
Он сходил за одной копией фотографии, которые уже сделал Сесил, и, когда прикреплял к доске, появился Ник.
– Присаживайся, Ник. Сесил, этого пока достаточно. Продолжишь после брифинга. Я хочу, чтобы все внимательно посмотрели на эту фотографию. Вы все получите копии, и мы раздадим остальное в деревне, агентствам по аренде и обслуживающему персоналу парома. Это Патрисия Хобарт, двадцать восемь лет. На данный момент, насколько нам известно, убила десять человек. Добавьте к этому покушение на меня.
Хотя он полагал, что они знают эту историю, по крайней мере, в общих чертах, он все равно подробно ее пересказал.
– Сегодня она прислала мне вот это.
Рид достал из папки пакет для улик, в котором лежали открытка, конверт и прядь волос.
– Я отдам это ФБР, когда они приедут.
– Толку-то, – проворчала Мэтти. – Они гоняются за ней уже около года, и никаких результатов.
– Мы не знаем, какие у них есть результаты и как близко к ней они подобрались, потому что нам они не сообщают. Так уж это работает. – Он отложил папку в сторону, открыл вторую. – Это мое досье – наше досье – с копией открытки, конверта и несколькими волосками из пряди, которые я собираюсь отправить на анализ. Мы будет полностью сотрудничать с ФБР, но не будем сидеть сложа руки. Рано или поздно Хобарт сюда приедет. Симона Нокс тоже была в том торговом центре. Она – еще одна потенциальная жертва, и как первая позвонившая в «девять-один-один», наверное, главная в списке убийцы. С сегодняшнего дня мы установим патруль возле дома Сиси. Будем сидеть на причале, отслеживать, кто сходит с парома. Я вызову на работу двух летних копов нам в помощь.
– Она использует маскировку, – заметила Мэтти.
– Да, и делает это весьма искусно. Поэтому держите эту фотографию в голове. Не позволяйте смутить себя цветом волос, прической, цветом глаз, очками или мелких изменений структуры лица или телосложения. Хобарт снимет дом и потратит некоторое время на изучение распорядка дня жертвы. Она будет вооружена и чертовски опасна. Мне нужно, чтобы жители острова были предупреждены и чтобы вы ясно дали им понять, что они не должны ни приближаться к ней, ни вступать в какую-либо конфронтацию. Если она идет на рынок за продуктами, они ее обслуживают, желают ей хорошего дня, а потом звонят нам. Она не планирует ни на кого нападать, кроме меня и Симоны, но если ее загнать в угол… Мы на острове, – добавил Рид. – Приехав сюда, Хобарт попадет в ловушку. Это наш остров, мы знаем его лучше. Она терпеливая. Она может приехать на следующей неделе или через два года.
Хотя вряд ли она станет так долго ждать. Не выдержит.
– Расслабляться нельзя, потому что она придет.
Открылась дверь, и вошел Ксавьер – с коллегой-женщиной.
– Донна, я был бы тебе очень признателен за кофе.
– Конечно, шеф.
Недобро покосившись на Ксавьера, она встала и пошла в комнату отдыха.
– Прошу, – Рид указал на свой кабинет.
Женщина-агент была в черном костюме, белой рубашке, удобных туфлях. Спортивного сложения, лет сорока, с темно-каштановыми волосами. Короткая стрижка – практичная, как и туфли – и совсем легкий макияж на привлекательном лице с серьезными карими глазами. Рид подумал, что она, скорее всего, такая же высокомерная, как Ксавьер.
Пока она не улыбнулась собаке.
– Какой милый.
– Боится людей, – пояснил Рид, когда Барни нырнул под стол. – Кто-то бросил его на острове… после того как поиздевался.
– Да, неприятно. Моя сестра взяла себе дворнягу при похожих обстоятельствах. Теперь она лучшая собака в мире.
– Мы здесь не для того, чтобы болтать о собаках.
Женщина коротко взглянула на Ксавьера, затем протянула руку Риду.
– Специальный агент Тоня Джакоби, шеф.
– Спасибо, что приехали. – Поскольку она ему уже нравилась гораздо больше, чем Ксавьер, пакет с уликами Рид протянул ей. – Пришло сегодня утром по почте.
Джакоби натянула перчатки и открыла пакет.
– Ваши фотографии были четкими… – начала она.
– И эта угроза только усиливает необходимость того, чтобы вы отошли в сторону.
Рид едва взглянул на Ксавьера.
– Поскольку этого не произойдет, и нет смысла повторять одно и то же, давайте попробуем следующее: я проинформировал своих полицейских.
– Не хватало только, чтобы целая толпа деревенщин стреляла по теням.
Рид медленно поднялся на ноги. Джакоби хотела что-то сказать, но он ее опередил.
– Хотите высказываться в мой адрес, валяйте. Но не смейте оскорблять моих офицеров. Вы приехали сюда по моему приглашению. Могу с той же легкостью приглашение отменить.
– Расследование ведет ФБР!
– Специальный агент Ксавьер, почему бы вам не прогуляться? – Взгляд Джакоби стал жестче. – Прогуляйтесь.
Он вышел – и снова громко хлопнул дверью.
– Теперь вы главная? – спросил ее Рид.
– В основном да. Меня привлекли к расследованию только на прошлой неделе. Он этим недоволен, чем и объясняется его вчерашнее поведение. Я приношу извинения.
– Не стоит.
Донна принесла кофе – чайник, кружки, сахар и молоко на подносе. Рид и не знал, что у них есть поднос.
– Спасибо, Донна.
– Да, спасибо. – Джакоби добавила в свой кофе немножко молока и села. – Давайте поговорим.
Он говорил с ней тридцать минут и, когда они снова обменялись рукопожатием, смотрел на вещи с большим оптимизмом.
После ее ухода Рид продолжил брифинг со своей командой, слушал вопросы, отвечал.
– Специальный агент Джакоби теперь главный специальный агент по расследованию Хобарт…
– Этого придурка понизили? – спросил Леон.
– Он все еще ведет расследование, но уже не главный.
– По крайней мере, хоть кто-то в ФБР не полный идиот, – решила Мэтти.
– Поскольку Джакоби тоже не произвела на меня впечатление идиотки, я скажу, что умных там больше одного. По ее словам, они получили наводку в Теннесси, штат Мемфис. Если получится, Хобарт схватят там. До тех пор организуем патрули и присмотр за паромом. Мы с напарником тоже будем в смене.
– Или на траве, или нигде!.. Она отправила ее по почте из Флориды. И теперь поедет на север. Может быть, не прямо сюда, но в нашу сторону.
Рид посмотрел на собаку.
– Мы будем готовы ее здесь встретить.
В ответ собака с извиняющимся видом присела на корточки.
– Вот так, правильно! – Когда пес закончил, Рид хорошенько погладил Барни. – Похоже, мы оба справились. Молодец. Жаль, не могу научить тебя убирать за собой, но для того и нужны напарники.
Вернувшись в участок, он тщательно вымыл руки и прошел в общую комнату.
– Донна, вызови Ника и Леона.
– Зачем?
– Мне нужно поговорить со всеми.
Рид сходил в кабинет за папкой, которую хранил там на всякий случай. Достал фотографию Патрисии Хобарт.
– Сесил, сделай, пожалуйста, копии. Полноцветные.
– Сколько?
– Пятьдесят, для начала.
– Пятьдесят? – Сесил поморгал. – Быстро не сделать.
– Тогда начинай прямо сейчас. Донна, к нам едут федералы. Я знаю твои правила и все же был бы очень признателен, если бы ты сварила нам кофе, когда они приедут.
– Хорошо, сделаю исключение. Леон и Ник уже в пути.
– Отлично. Отвечай на звонки по мере их поступления, но все, что не является срочным, подождет до окончания нашего брифинга.
Рид сел напротив Мэтти.
– Изложи свое мнение о летних копах. Кто из них может справиться с более серьезными проблемами, чем помятые бамперы и пролитая краска?
– Ты читал их личные дела и говорил с ними.
– Да, и у меня есть свое мнение. Теперь я хочу услышать твое.
Она нахмурилась, но мнение высказала. Рид кивнул и поднялся. Вошел Леон.
– У нас проблемы, босс?
– Пока нет. Присаживайся, Леон.
Он сходил за одной копией фотографии, которые уже сделал Сесил, и, когда прикреплял к доске, появился Ник.
– Присаживайся, Ник. Сесил, этого пока достаточно. Продолжишь после брифинга. Я хочу, чтобы все внимательно посмотрели на эту фотографию. Вы все получите копии, и мы раздадим остальное в деревне, агентствам по аренде и обслуживающему персоналу парома. Это Патрисия Хобарт, двадцать восемь лет. На данный момент, насколько нам известно, убила десять человек. Добавьте к этому покушение на меня.
Хотя он полагал, что они знают эту историю, по крайней мере, в общих чертах, он все равно подробно ее пересказал.
– Сегодня она прислала мне вот это.
Рид достал из папки пакет для улик, в котором лежали открытка, конверт и прядь волос.
– Я отдам это ФБР, когда они приедут.
– Толку-то, – проворчала Мэтти. – Они гоняются за ней уже около года, и никаких результатов.
– Мы не знаем, какие у них есть результаты и как близко к ней они подобрались, потому что нам они не сообщают. Так уж это работает. – Он отложил папку в сторону, открыл вторую. – Это мое досье – наше досье – с копией открытки, конверта и несколькими волосками из пряди, которые я собираюсь отправить на анализ. Мы будет полностью сотрудничать с ФБР, но не будем сидеть сложа руки. Рано или поздно Хобарт сюда приедет. Симона Нокс тоже была в том торговом центре. Она – еще одна потенциальная жертва, и как первая позвонившая в «девять-один-один», наверное, главная в списке убийцы. С сегодняшнего дня мы установим патруль возле дома Сиси. Будем сидеть на причале, отслеживать, кто сходит с парома. Я вызову на работу двух летних копов нам в помощь.
– Она использует маскировку, – заметила Мэтти.
– Да, и делает это весьма искусно. Поэтому держите эту фотографию в голове. Не позволяйте смутить себя цветом волос, прической, цветом глаз, очками или мелких изменений структуры лица или телосложения. Хобарт снимет дом и потратит некоторое время на изучение распорядка дня жертвы. Она будет вооружена и чертовски опасна. Мне нужно, чтобы жители острова были предупреждены и чтобы вы ясно дали им понять, что они не должны ни приближаться к ней, ни вступать в какую-либо конфронтацию. Если она идет на рынок за продуктами, они ее обслуживают, желают ей хорошего дня, а потом звонят нам. Она не планирует ни на кого нападать, кроме меня и Симоны, но если ее загнать в угол… Мы на острове, – добавил Рид. – Приехав сюда, Хобарт попадет в ловушку. Это наш остров, мы знаем его лучше. Она терпеливая. Она может приехать на следующей неделе или через два года.
Хотя вряд ли она станет так долго ждать. Не выдержит.
– Расслабляться нельзя, потому что она придет.
Открылась дверь, и вошел Ксавьер – с коллегой-женщиной.
– Донна, я был бы тебе очень признателен за кофе.
– Конечно, шеф.
Недобро покосившись на Ксавьера, она встала и пошла в комнату отдыха.
– Прошу, – Рид указал на свой кабинет.
Женщина-агент была в черном костюме, белой рубашке, удобных туфлях. Спортивного сложения, лет сорока, с темно-каштановыми волосами. Короткая стрижка – практичная, как и туфли – и совсем легкий макияж на привлекательном лице с серьезными карими глазами. Рид подумал, что она, скорее всего, такая же высокомерная, как Ксавьер.
Пока она не улыбнулась собаке.
– Какой милый.
– Боится людей, – пояснил Рид, когда Барни нырнул под стол. – Кто-то бросил его на острове… после того как поиздевался.
– Да, неприятно. Моя сестра взяла себе дворнягу при похожих обстоятельствах. Теперь она лучшая собака в мире.
– Мы здесь не для того, чтобы болтать о собаках.
Женщина коротко взглянула на Ксавьера, затем протянула руку Риду.
– Специальный агент Тоня Джакоби, шеф.
– Спасибо, что приехали. – Поскольку она ему уже нравилась гораздо больше, чем Ксавьер, пакет с уликами Рид протянул ей. – Пришло сегодня утром по почте.
Джакоби натянула перчатки и открыла пакет.
– Ваши фотографии были четкими… – начала она.
– И эта угроза только усиливает необходимость того, чтобы вы отошли в сторону.
Рид едва взглянул на Ксавьера.
– Поскольку этого не произойдет, и нет смысла повторять одно и то же, давайте попробуем следующее: я проинформировал своих полицейских.
– Не хватало только, чтобы целая толпа деревенщин стреляла по теням.
Рид медленно поднялся на ноги. Джакоби хотела что-то сказать, но он ее опередил.
– Хотите высказываться в мой адрес, валяйте. Но не смейте оскорблять моих офицеров. Вы приехали сюда по моему приглашению. Могу с той же легкостью приглашение отменить.
– Расследование ведет ФБР!
– Специальный агент Ксавьер, почему бы вам не прогуляться? – Взгляд Джакоби стал жестче. – Прогуляйтесь.
Он вышел – и снова громко хлопнул дверью.
– Теперь вы главная? – спросил ее Рид.
– В основном да. Меня привлекли к расследованию только на прошлой неделе. Он этим недоволен, чем и объясняется его вчерашнее поведение. Я приношу извинения.
– Не стоит.
Донна принесла кофе – чайник, кружки, сахар и молоко на подносе. Рид и не знал, что у них есть поднос.
– Спасибо, Донна.
– Да, спасибо. – Джакоби добавила в свой кофе немножко молока и села. – Давайте поговорим.
Он говорил с ней тридцать минут и, когда они снова обменялись рукопожатием, смотрел на вещи с большим оптимизмом.
После ее ухода Рид продолжил брифинг со своей командой, слушал вопросы, отвечал.
– Специальный агент Джакоби теперь главный специальный агент по расследованию Хобарт…
– Этого придурка понизили? – спросил Леон.
– Он все еще ведет расследование, но уже не главный.
– По крайней мере, хоть кто-то в ФБР не полный идиот, – решила Мэтти.
– Поскольку Джакоби тоже не произвела на меня впечатление идиотки, я скажу, что умных там больше одного. По ее словам, они получили наводку в Теннесси, штат Мемфис. Если получится, Хобарт схватят там. До тех пор организуем патрули и присмотр за паромом. Мы с напарником тоже будем в смене.