Осколок
Часть 48 из 53 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Неужели не подходит ни один другой донор? – беспомощно спросил Марк.
– Нет. – Бенни грустно посмотрел на него. – Ни легально, ни на черном рынке. Я пытался.
«Вот для чего тебе понадобились деньги», – пронеслось в голове у Марка. Девяносто тысяч евро. Бенни занял деньги у Валки, чтобы купить нелегальный донорский орган. Чтобы спасти Марка и его ребенка. Но ничего не получилось.
– Марк, посмотри на меня. – Бенни ритмично ударял себя кулаком в живот. – У меня здоровая печень и – в отличие от Сандры – подходящая группа крови. Такое быстро не найти. Ты понимаешь, что это значит?
Он кивнул. Его брат был идеальным донором. Поэтому тот резко изменил свой образ жизни, начал заниматься спортом и правильно питаться. Все ради подготовки к предстоящей операции. И поэтому Валка отпустил его. Видимо, Бенни посвятил его в последнюю секунду, после того как Эдди вытащил его из машины и избил в саду виллы Константина. Валка знал, что Бенни все равно умрет, и лишь поэтому отказался от экзекуции. Зачем марать руки, если с жертвой и так будет покончено?
– Сандра любит тебя, – тихо сказал Бенни. – Константин тоже. Они сделали это, чтобы не потерять все сразу. Тебя и ребенка. Так что, пожалуйста, верни мне сейчас пистолет, – добавил он почти умоляющим голосом. – Позволь мне довести все до конца.
Марк сделал шаг назад. Хотя воспоминания о последней встрече на вилле Константина перед аварией вернулись к нему не полностью, он теперь точно знал, почему они ссорились в машине.
«Но ты ведь понимаешь, что у нас нет другого выхода?»
Сандра в отчаянии согласилась на убийственный план, который должен был спасти ее ребенка и мужа. Марк был против, протестовал на обратном пути и – не случись аварии – наверняка предотвратил бы самоубийство брата во второй раз.
– Почему вы все так усложнили? – в отчаянии спросил он.
– Как Сандра уже сказала: все вышло из-под контроля. Константин хотел поддерживать твою амнезию, чтобы ты не мог помешать моей смерти. Вместе с тем он должен был подготовить тебя к операции. И поэтому тебе нужно было так часто ходить на перевязку.
– Но почему он просто не накачал меня наркотиками или не похитил?
– Константин? – Бенни выпрямился. – Возможно, твой тесть действует бесцеремонно, но он не преступник. Наоборот. Он хотел спасти тебя и вначале думал, что сумеет сделать это с помощью одной лжи. Поэтому он запер тебя в эмоциональной тюрьме, из которой гораздо труднее освободиться, чем из физического плена, понимаешь? К тому же он не мог сделать так, чтобы ты просто исчез. Сначала ты должен был отказаться от своего заявления перед следственной комиссией. Иначе меня никогда не выпустили бы из психушки. – Бенни закашлялся. – Конечно, он перестарался, а когда вдруг появилась Эмма, начался настоящий хаос. Сбежавшей сумасшедшей не было в сценарии. На нее никто не рассчитывал. Как и на то, что ты обратишься за помощью именно ко мне. Проклятье, Марк, я хотел воспользоваться последними часами перед смертью, чтобы попрощаться со всеми, но вдруг появился ты, Валка и эта параноичка. – Его голос охрип. – В какой-то момент Сандра передумала и попросила Константина прервать все и рассказать тебе. Но он уже не мог действовать рационально. В конце оба были движимы лишь паникой и страхом. – Бенни сглотнул. – Страхом за тебя и за ребенка. Ты понимаешь, наконец?
Да. К сожалению.
Они нанесли ему психологическую травму, но не хотели убивать. Все было ради его защиты. Он должен был забыть, чтобы жить.
– А сейчас? – спросил Марк, на исходе своих физических и душевных сил. – Как все должно пройти сейчас?
72
Бенни печально улыбнулся и взглянул на свои наручные часы.
– Печень единственный делимый орган человеческого тела, – сказал он после короткой паузы. – Твой сын получит левую, а ты правую долю. Так мне объяснил Константин. Все получится, просто нужно действовать быстро! Так что, пожалуйста…
Он протянул руку за пистолетом.
– Как-то раз я уже хотел это сделать. Сейчас мое самоубийство хотя бы не будет бессмысленным.
– Я не могу этого допустить.
– Они все подготовили. Твой сын ждет в операционной. Если я не умру, у него нет шансов выжить. И у тебя тоже!
– Возможно, – ответил Марк и затем процитировал старика, с которым познакомился несколько часов назад. Единственного, кто всегда был честен с ним.
– Зло никогда не может быть во благо.
Бенни удивленно посмотрел на него:
– Один умрет, двое выживут. Какое тут зло?
– Смерть не математическое уравнение! – воскликнул Марк.
Его брат закатил глаза:
– Ты никак не можешь понять, да? Тебе нужна причина. Хорошо, слушай внимательно. Ты ее получишь.
Бенни откинул назад влажные, испачканные в крови волосы.
Ты помнишь тот день в мае?
Взлом, выкидыш Сандры.
Вопрос задел Марка за живое.
– Куда ты клонишь?
– Это был я.
– Что?
– Я тогда проговорился Валке, что у отца Сандры есть чем поживиться.
– Нет.
– Да. Клянусь, я не хотел, чтобы они вламывались в дом. Я лишь посмеялся над глупостью толстосума, который не позаботился об охране дома. Во время одной из наших встреч Сандра рассказала мне о запасном ключе в лодочном сарае, на случай, если мне понадобится укрытие и никого не будет дома.
Слезы застилали Бенни глаза.
– Проклятье, она хотела мне помочь и поэтому потеряла ребенка. Вашего ребенка. Я правда пытался, но не смог больше жить с этой виной. Поэтому вскрыл себе тогда вены.
На мгновение у Марка из-под ног ушла земля. Он только что во второй раз спас от самоубийства человека, который нес ответственность за смерть его первого ребенка. Его накрыло волной ярости и боли.
«А если Хаберланд ошибается? И зло может быть во благо?»
Он подумал о своей работе с подростками, о Юлии, которую спас с помощью психологического трюка и одновременно отправил в ад, и понял, что принцип, которому подчинялась его жизнь, только что подвергся жестокому испытанию.
«Действительно ли цель в итоге оправдывает средства?»
– Я тогда сразу признался Сандре, – сказал Бенни. – Но она не захотела заявлять на меня в полицию. – Он сглотнул. – Ради тебя. Ты никогда не должен был узнать о настоящей причине ее сомнений. К тому же она понимала, что моя ненависть к самому себе станет для меня самым жестоким наказанием.
«Иногда трагедия обладает невероятной силой и сплачивает людей, которые любят друг друга», – вспомнил Марк слова Константина.
Поэтому после выкидыша у них с Сандрой наладились отношения. И поэтому она и Константин так охотно приняли предложение Бенни пожертвовать собой.
– Пожалуйста, – взмолился Бенни. – Позволь мне загладить свою вину. Перед тобой, перед ребенком. И перед Сандрой.
У Марка задрожала нижняя губа, когда он подумал о последствиях выбора, который ему предстояло сейчас сделать. Если он помешает самоубийству Бенни, то рискует собственной жизнью. И одновременно решает судьбу их ребенка.
Он поднял пистолет, проверил предохранитель и отвел назад затвор, чтобы активировать новый патрон. А затем произошло то, на что он рассчитывал. Его брат стиснул зубы и, игнорируя обжигающую боль, наступил на раненую ногу. Затем прыгнул вперед, чтобы вырвать у Марка оружие. Но тот метнулся вправо, к двери на террасу. Он с трудом дотянулся до ручки, потому что Бенни схватил его за рукав куртки.
С трудом держась на ногах, он распахнул дверь и со всего размаха швырнул пистолет через ограждение. В этот момент брат дернул его назад. Они повалились на пол и какое-то время лежали рядом друг с другом, тяжело дыша. Измученные, обессилевшие, раненые.
Марк хотел отвернуться, но не мог. Его раздирало никогда не испытываемое им чувство – смесь отцовской мести и братской любви. Наконец он посмотрел в карие заплаканные глаза Бенни, не зная, что сказать, – но у него не было возможности подумать, потому что на этот раз он оказался не готов. Все произошло слишком быстро.
Бенни локтем ударил его в лицо, вскочил и захромал к стеклянной двери. Он волочил за собой ногу и стонал от боли, скользил по каменным плитам на террасе. И тем не менее у Марка уже не было шанса нагнать его. Бенни, который собирался перепрыгнуть через перила, был для него недосягаем.
73
Это было намеренно. Бенни, как изможденный барьерист, закинул правую ногу на перила. При этом замахал руками, словно прощаясь с облетевшей ивой в парке, крона которой возвышалась над зданием клиники. Он подался грудью вперед, прогнулся и на мгновение напомнил парашютиста перед раскрытием парашюта. А потом зацепился левой ногой за перила.
Обледенелые перекладины задрожали. Казалось, что Бенни пытается развернуться в прыжке, он замахал правой рукой, и тут подозрение Марка подтвердилось: это была не случайность. Бенни притормозил, пытаясь предотвратить падение и в последнюю секунду ухватиться за перила.
«Но почему?»
Перед глазами у Марка танцевали снежинки, когда он, шатаясь, вышел из бюро на террасу.
Рука Бенни соскользнула с края перил, но он сумел ухватиться за перекладину. Он висел на одной руке за ограждением и дрыгал ногами. Пытался схватиться за что-нибудь другой рукой, но металлические брусья были такими обледенелыми, что его пальцы то и дело соскальзывали.
«Он хочет подтянуться обратно. Он передумал».
Марк поспешил ему на помощь, но больше скользил подошвами, чем продвигался вперед. Пальцы Бенни полностью соскользнули с перекладин, и теперь он обеими руками держался за один лишь декоративный молдинг.
Когда Марк наконец добрался до него, он висел уже на первых фалангах пальцев.
Марк перегнулся через перила, посмотрел вниз и понял, почему Бенни передумал.
Слишком высоко.
Он выбрал не ту сторону для своего прыжка.
«Смерть головного мозга, но сердце должно еще биться. Сделай, как я тебе показал».
– Нет. – Бенни грустно посмотрел на него. – Ни легально, ни на черном рынке. Я пытался.
«Вот для чего тебе понадобились деньги», – пронеслось в голове у Марка. Девяносто тысяч евро. Бенни занял деньги у Валки, чтобы купить нелегальный донорский орган. Чтобы спасти Марка и его ребенка. Но ничего не получилось.
– Марк, посмотри на меня. – Бенни ритмично ударял себя кулаком в живот. – У меня здоровая печень и – в отличие от Сандры – подходящая группа крови. Такое быстро не найти. Ты понимаешь, что это значит?
Он кивнул. Его брат был идеальным донором. Поэтому тот резко изменил свой образ жизни, начал заниматься спортом и правильно питаться. Все ради подготовки к предстоящей операции. И поэтому Валка отпустил его. Видимо, Бенни посвятил его в последнюю секунду, после того как Эдди вытащил его из машины и избил в саду виллы Константина. Валка знал, что Бенни все равно умрет, и лишь поэтому отказался от экзекуции. Зачем марать руки, если с жертвой и так будет покончено?
– Сандра любит тебя, – тихо сказал Бенни. – Константин тоже. Они сделали это, чтобы не потерять все сразу. Тебя и ребенка. Так что, пожалуйста, верни мне сейчас пистолет, – добавил он почти умоляющим голосом. – Позволь мне довести все до конца.
Марк сделал шаг назад. Хотя воспоминания о последней встрече на вилле Константина перед аварией вернулись к нему не полностью, он теперь точно знал, почему они ссорились в машине.
«Но ты ведь понимаешь, что у нас нет другого выхода?»
Сандра в отчаянии согласилась на убийственный план, который должен был спасти ее ребенка и мужа. Марк был против, протестовал на обратном пути и – не случись аварии – наверняка предотвратил бы самоубийство брата во второй раз.
– Почему вы все так усложнили? – в отчаянии спросил он.
– Как Сандра уже сказала: все вышло из-под контроля. Константин хотел поддерживать твою амнезию, чтобы ты не мог помешать моей смерти. Вместе с тем он должен был подготовить тебя к операции. И поэтому тебе нужно было так часто ходить на перевязку.
– Но почему он просто не накачал меня наркотиками или не похитил?
– Константин? – Бенни выпрямился. – Возможно, твой тесть действует бесцеремонно, но он не преступник. Наоборот. Он хотел спасти тебя и вначале думал, что сумеет сделать это с помощью одной лжи. Поэтому он запер тебя в эмоциональной тюрьме, из которой гораздо труднее освободиться, чем из физического плена, понимаешь? К тому же он не мог сделать так, чтобы ты просто исчез. Сначала ты должен был отказаться от своего заявления перед следственной комиссией. Иначе меня никогда не выпустили бы из психушки. – Бенни закашлялся. – Конечно, он перестарался, а когда вдруг появилась Эмма, начался настоящий хаос. Сбежавшей сумасшедшей не было в сценарии. На нее никто не рассчитывал. Как и на то, что ты обратишься за помощью именно ко мне. Проклятье, Марк, я хотел воспользоваться последними часами перед смертью, чтобы попрощаться со всеми, но вдруг появился ты, Валка и эта параноичка. – Его голос охрип. – В какой-то момент Сандра передумала и попросила Константина прервать все и рассказать тебе. Но он уже не мог действовать рационально. В конце оба были движимы лишь паникой и страхом. – Бенни сглотнул. – Страхом за тебя и за ребенка. Ты понимаешь, наконец?
Да. К сожалению.
Они нанесли ему психологическую травму, но не хотели убивать. Все было ради его защиты. Он должен был забыть, чтобы жить.
– А сейчас? – спросил Марк, на исходе своих физических и душевных сил. – Как все должно пройти сейчас?
72
Бенни печально улыбнулся и взглянул на свои наручные часы.
– Печень единственный делимый орган человеческого тела, – сказал он после короткой паузы. – Твой сын получит левую, а ты правую долю. Так мне объяснил Константин. Все получится, просто нужно действовать быстро! Так что, пожалуйста…
Он протянул руку за пистолетом.
– Как-то раз я уже хотел это сделать. Сейчас мое самоубийство хотя бы не будет бессмысленным.
– Я не могу этого допустить.
– Они все подготовили. Твой сын ждет в операционной. Если я не умру, у него нет шансов выжить. И у тебя тоже!
– Возможно, – ответил Марк и затем процитировал старика, с которым познакомился несколько часов назад. Единственного, кто всегда был честен с ним.
– Зло никогда не может быть во благо.
Бенни удивленно посмотрел на него:
– Один умрет, двое выживут. Какое тут зло?
– Смерть не математическое уравнение! – воскликнул Марк.
Его брат закатил глаза:
– Ты никак не можешь понять, да? Тебе нужна причина. Хорошо, слушай внимательно. Ты ее получишь.
Бенни откинул назад влажные, испачканные в крови волосы.
Ты помнишь тот день в мае?
Взлом, выкидыш Сандры.
Вопрос задел Марка за живое.
– Куда ты клонишь?
– Это был я.
– Что?
– Я тогда проговорился Валке, что у отца Сандры есть чем поживиться.
– Нет.
– Да. Клянусь, я не хотел, чтобы они вламывались в дом. Я лишь посмеялся над глупостью толстосума, который не позаботился об охране дома. Во время одной из наших встреч Сандра рассказала мне о запасном ключе в лодочном сарае, на случай, если мне понадобится укрытие и никого не будет дома.
Слезы застилали Бенни глаза.
– Проклятье, она хотела мне помочь и поэтому потеряла ребенка. Вашего ребенка. Я правда пытался, но не смог больше жить с этой виной. Поэтому вскрыл себе тогда вены.
На мгновение у Марка из-под ног ушла земля. Он только что во второй раз спас от самоубийства человека, который нес ответственность за смерть его первого ребенка. Его накрыло волной ярости и боли.
«А если Хаберланд ошибается? И зло может быть во благо?»
Он подумал о своей работе с подростками, о Юлии, которую спас с помощью психологического трюка и одновременно отправил в ад, и понял, что принцип, которому подчинялась его жизнь, только что подвергся жестокому испытанию.
«Действительно ли цель в итоге оправдывает средства?»
– Я тогда сразу признался Сандре, – сказал Бенни. – Но она не захотела заявлять на меня в полицию. – Он сглотнул. – Ради тебя. Ты никогда не должен был узнать о настоящей причине ее сомнений. К тому же она понимала, что моя ненависть к самому себе станет для меня самым жестоким наказанием.
«Иногда трагедия обладает невероятной силой и сплачивает людей, которые любят друг друга», – вспомнил Марк слова Константина.
Поэтому после выкидыша у них с Сандрой наладились отношения. И поэтому она и Константин так охотно приняли предложение Бенни пожертвовать собой.
– Пожалуйста, – взмолился Бенни. – Позволь мне загладить свою вину. Перед тобой, перед ребенком. И перед Сандрой.
У Марка задрожала нижняя губа, когда он подумал о последствиях выбора, который ему предстояло сейчас сделать. Если он помешает самоубийству Бенни, то рискует собственной жизнью. И одновременно решает судьбу их ребенка.
Он поднял пистолет, проверил предохранитель и отвел назад затвор, чтобы активировать новый патрон. А затем произошло то, на что он рассчитывал. Его брат стиснул зубы и, игнорируя обжигающую боль, наступил на раненую ногу. Затем прыгнул вперед, чтобы вырвать у Марка оружие. Но тот метнулся вправо, к двери на террасу. Он с трудом дотянулся до ручки, потому что Бенни схватил его за рукав куртки.
С трудом держась на ногах, он распахнул дверь и со всего размаха швырнул пистолет через ограждение. В этот момент брат дернул его назад. Они повалились на пол и какое-то время лежали рядом друг с другом, тяжело дыша. Измученные, обессилевшие, раненые.
Марк хотел отвернуться, но не мог. Его раздирало никогда не испытываемое им чувство – смесь отцовской мести и братской любви. Наконец он посмотрел в карие заплаканные глаза Бенни, не зная, что сказать, – но у него не было возможности подумать, потому что на этот раз он оказался не готов. Все произошло слишком быстро.
Бенни локтем ударил его в лицо, вскочил и захромал к стеклянной двери. Он волочил за собой ногу и стонал от боли, скользил по каменным плитам на террасе. И тем не менее у Марка уже не было шанса нагнать его. Бенни, который собирался перепрыгнуть через перила, был для него недосягаем.
73
Это было намеренно. Бенни, как изможденный барьерист, закинул правую ногу на перила. При этом замахал руками, словно прощаясь с облетевшей ивой в парке, крона которой возвышалась над зданием клиники. Он подался грудью вперед, прогнулся и на мгновение напомнил парашютиста перед раскрытием парашюта. А потом зацепился левой ногой за перила.
Обледенелые перекладины задрожали. Казалось, что Бенни пытается развернуться в прыжке, он замахал правой рукой, и тут подозрение Марка подтвердилось: это была не случайность. Бенни притормозил, пытаясь предотвратить падение и в последнюю секунду ухватиться за перила.
«Но почему?»
Перед глазами у Марка танцевали снежинки, когда он, шатаясь, вышел из бюро на террасу.
Рука Бенни соскользнула с края перил, но он сумел ухватиться за перекладину. Он висел на одной руке за ограждением и дрыгал ногами. Пытался схватиться за что-нибудь другой рукой, но металлические брусья были такими обледенелыми, что его пальцы то и дело соскальзывали.
«Он хочет подтянуться обратно. Он передумал».
Марк поспешил ему на помощь, но больше скользил подошвами, чем продвигался вперед. Пальцы Бенни полностью соскользнули с перекладин, и теперь он обеими руками держался за один лишь декоративный молдинг.
Когда Марк наконец добрался до него, он висел уже на первых фалангах пальцев.
Марк перегнулся через перила, посмотрел вниз и понял, почему Бенни передумал.
Слишком высоко.
Он выбрал не ту сторону для своего прыжка.
«Смерть головного мозга, но сердце должно еще биться. Сделай, как я тебе показал».