Оковы осени
Часть 36 из 37 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Хитроу повернулся в мою сторону.
— Наконец-то ты пришла. Еще один такой трюк, и вы с перевертышем оба трупы. Где папки и книга?
— В моей машине, — я встала так, чтобы видеть входную дверь, стараясь не смотреть на нее. Не хотела выдавать присутствие Брайана. — Хитроу, ты так просто не сбежишь. Ты убил фермера. Ты в ответе за его смерть, даже если убьешь нас с Эйданом.
— Один труп… три… пять… какая разница? А если все вы сдохнете, кто укажет на меня? Знаю, ты видела дух матери в отеле. Я сразу понял, что ты сообразила, что к чему. Но дух не может свидетельствовать в суде.
На моем лице отразилось удивление.
— Ты знал про нее?
— Сучка преследовала меня многие годы. С тех самых пор, когда мы с Дювалом прикончили ее в лесу. Не только медиумы могут видеть мертвых, Кэррис. В этом твоя ошибка. Ты считаешь себя единственной, кто способен общаться с духами.
Сердце ушло в пятки.
— Почему тогда просто не спросил у Дювала, где папки?
— Дювала? Этот старый дурак собирался заложить нас. Хотел рассказать Сообществу Полумесяца все про Тамилу и Эйвери, про Псов. Он не догадывался, что в доме прослушка. Как только я узнал про его план, я понял, какими это может обернуться для нас проблемами. Но Псы не послушали бы меня. Хитроу, ты всего лишь владелец отеля. Простой бизнесмен. Просто исполняй приказы, Хитроу. Что ж, я докажу им, что намного умнее, чем эти выпускнички Лиги Плюща.
Я уставилась на него. Получается, Дювал собирался сознаться. И учитывая странное послание в письме бабушки, он рассказал все Лиле.
— С чего ты решил, что Дювал предаст вас?
— Я с таким уже сталкивался. Приближающаяся смерть давит на совесть. Он был сильным старым засранцем, но Лила добралась до него. Ты же не веришь, что он любил ее? А он любил. Он с самого начала был одержим ею, что только упрощало задачу. Но в конце концов? Я должен был защитить себя. Его признание грозило мне пожизненным. Я, может, и стар, но проводить остатки дней в тюрьме не желаю. Чертов дурак… смена стороны не сулила ему ничего хорошего после смерти, но он этого не понимал, — Хитроу грубо рассмеялся.
— Зачем? Прошу, скажи, зачем вы убили Тамилу и Эйвери? — нужно было тянуть время.
— Эйвери стал бы защищать твою мать. Обязан был, так как являлся ее стражем. И не думай, что это была первая попытка Дювала, но кто-то стоял у него на пути. Твоя бабка верила, что все происходящее было случайностью. Как будто за Тамилой присматривала, блин, фея крестная.
Так и было. Даже две. Айви и Элия.
— У нас ушли годы на завершение дела. И все кончилось тем, что этот дурак узнал, что получил неверное предсказание. Многие годы мы считали, что без твоей матери у вас с бабкой не получится свергнуть Псов Ку Чулайнна. Но Магда облажалась. Это выяснил мой сын — он в школе учил русский. Когда он прочитал оригинал пророчества, то понял, что Магда ошиблась в том, что видела. Ты же, Кэррис, — это ты враг Псов. Они знают. И когда я с тобой закончу, я буду возвышен. Они считают меня бездельником. Дювал получил свою награду, теперь пришел мой черед. Я все возьму в свои руки.
Закончив, он возвел курок. У меня перехватило дыхание. Если я отпрыгну в сторону, он сможет попасть? Спрятаться было негде. — Позволь хотя бы попрощаться с дедушкой.
Фыркнув, Хитроу покачал головой.
— Попрощаетесь после смерти.
В этот момент входная дверь распахнулась, и Брайан, по-прежнему в волчьем обличии, ворвался внутрь. Одним прыжком он сбил Хитроу с ног. За ним вбежала Элия в сопровождении Айви. Брайан рычал, кусая Хитроу, но старик сумел поднять пистолет и выстрелить. Брайан взвыл и перекатился в сторону, по блестящему белому меху растекалась кровь.
Я закричала и подалась вперед, когда Хитроу выстрелил снова, на этот раз в меня. Пуля ранила плечо, но точно в цель не попала. Тело пронзила боль, но я не обратила внимания, упав на колени возле Брайана. Тут я услышала громкий крик. На этот раз кричал Хитроу.
Обернувшись, я увидела возле него Элию, которая обхватила его лицо голыми руками. Он пытался освободиться, но Айви удерживала его, вырвав пистолет из рук. Элия не ослабляла хватку, руки ее дрожали, воздухом наполнился запахом горящей плоти. Он закричал снова, глаза его закатились, и он упал на пол.
Следом за ним упала и скорбящая певица, все еще прижимая руки к лицу. Он забился в конвульсиях. Ее глаза потемнели, когда она крепче сжала руки. Тело Хитроу выгнулось, изо рта потекла пена. Затем его тело обмякло.
Глава 20
— Брайан! Брайан, ты в порядке? Брайан… прошу, держись, — рану едва было видно сквозь густой мех. Пуля попала в бедро, и я прижала руку к месту, откуда шла кровь в попытке остановить ее. — Что нам делать? Я не знаю, насколько все плохо! Он в облике волка.
— Нужно позвонить Корбину, — сказала Айви, отталкивая меня в сторону. — Чары, чары, снизьте вред, остановите кровь, уймите боль, — она водила руками по ране, и кровотечение заметно замедлилось. — Он доживет до прихода помощи, но его опасно двигать. Позвони Пеггин, попроси прислать Корбина. И позвони Софии, чтобы прислала «скорую» и следователя. Скажи, что понадобятся Гарет и Фрэнк.
Я жутко не хотела оставлять его, и понадобились все силы, чтобы подчиниться. Я достала телефон и позвонила Пеггин.
— Не спрашивай ни о чем. Просто пришли Корбина. Помнишь адрес?
Он ответила лишь: — Да, позвоню ему.
Я набрала номер Софии. Закончив со звонками, я вернулась и обнаружила, что дыхание Брайана пришло восстановилось.
— Он остался в облике волка… это хорошо или плохо?
— Вообще, хорошо, — Айви улыбнулась. — Дорогая, перевертыши исцеляются быстрее в естественном облике. Так для него безопаснее, — она перевела взгляд на Элию, которая уже надела перчатки и освободила Эйдана. Элия сидела на кровати, где был Эйдан, смотря на лежащее ничком тело Хитроу.
— А… Хитроу мертв? — я не была уверена, на какой ответ надеялась.
— Нет, — ответила Элия. — Но он застрял в собственном сознании и навеки останется в агонии. — Она побледнела, и я поняла, насколько, должно быть, тяжко ей осознавать свою силу. Она поймала мой взгляд и пожала плечами. — Я не могла позволить ему застрелить тебя. Должна была что-то сделать. Это… они, — она вытянула руки вперед, — мое единственное оружие. Мать прокляла меня. В этот раз проклятие стало даром. — Однако голос ее дрожал.
— Ты спасла меня. Спасла Брайана от второго выстрела. Спасла Эйдана, — я осеклась, но продолжила: — Я понятия не имела, что он способен видеть духов. Он знал, что мама тогда была там и сказала о нем.
Айви помогла мне подняться и усадила на стул. Эйдан тер запястья. Он выглядел побитым. На месте наручников остались красные следы.
— Он застал меня врасплох. Я открыл дверь, а он наставил на меня пистолет. В следующее мгновение в шею воткнулась игла. Какое-то седативное. Брайан… ты уверена, что он в порядке?
Словно откликнувшись на свое имя, волк на полу издал тихий стон. Айви присела возле него, чтобы успокоить.
— Думаю, он будет в порядке. Заклинание остановило кровотечение. Если доктор прибудет вовремя…
Я обняла себя за плечи. Я замерзла и все, чего хотела, — свернуться калачиком рядом с Брайаном и обнять его, но я боялась повредить заклинанию Айви. Я повернулась к Хитроу. Он свернулся на полу, покачиваясь, бормоча что-то на другом языке. Каждые несколько секунд он вскрикивал или выл, а затем снова раскачивался.
Элия встала и открыла входную дверь.
— Я подожду снаружи, — она растворилась в темноте.
— Ей нужно время прийти в себя. Единственный раз, когда она сознательно использовала свое проклятие против кого-то… ей потребовалось много времени, чтобы осознать наносимый ей вред. Несмотря на то, что у нее нет выбора, ей тяжело жить с этой способностью. Элия по природе своей не желает причинять боль людям, — Айви взглянула на Эйдана. — Еще на улице, когда узнала, что происходит, она сняла перчатки, и я поняла ее намерения. Она сказала держаться позади и… ну…
— Он когда-нибудь придет в себя? — я кивнула в сторону Хитроу.
— Сомневаюсь, она так глубоко его погрузила. Он заперт в собственном разуме, в месте полном огня и безумия, которому нет конца. Я не уверена, что даже смерть положит конец проклятию. Так работают ее руки. Она уводит людей в мир, где существует лишь боль. Ее прикосновение — дорога в ад, Кэррис. Буквально. Руки Элии… ад на земле, — Айви покачала головой. — Хотя, он это заслужил. Мы слышали его слова.
В этот момент снаружи раздались голоса, и Корбин вошел в комнату. Он взглянул на Брайана и присел рядом с волком, разглаживая мех.
— Э… это не обычный волк, Корбин, — начала объяснять я, но он отмахнулся.
— Я знаю, как лечить перевертышей, девочка. Не забывай, ты в Уиспер Холлоу. Теперь отойди и дай помочь твоему парню, — он оглянулся. — Жить будет, так что успокойся и иди на улицу. Там София, она хочет задать тебе пару вопросов.
Выйдя на улицу, я заметила движение. Приехала София вместе с двумя машинами скорой помощи и Джоной Вествудом из похоронного бюро. Я сунула руки в карманы и пошла к шерифу, пытаясь придумать объяснение случившегося. Но я заметила рядом с ней только Гарета и Фрэнка.
— Кэррис… — она осмотрела меня с ног до головы. — Ты как?
Я почувствовала жгучую боль в плече.
— В меня стреляли, но пуля только задела плечо. Думаю, мне нужен осмотр, но… все в порядке, — я не знала, с чего начать, но она подняла руку.
— У нас будет время на объяснение. Полагаю, Хитроу внутри?
Я кивнула.
— Он признался, что помог Дювалу убить маму. Дювал не был моим дедом. Мой настоящий дедушка внутри. Хитроу похитил его и собирался убить нас обоих. Он и фермера застрелил.
— Тебе известен мотив?
— Да, известен, — я посмотрела на Гарета и Фрэнка. — У меня была кое-что нужное ему. Он посчитал это хорошей возможностью избавиться от меня и получить… признание своих товарищей. Похоже, Дювал собирался во всем признаться, когда Дама забрала их с Лилой. Хитроу узнал об этом. Думаю… каким-то образом он повлиял на Даму, но доказательств у меня нет.
Гарет жестом велел говорить тише.
— Нам не нужна шумиха, Кастильо. Мы не хотим, чтобы Псы узнали больше положенного.
— Тогда действуйте, — она убрала пистолет в кобуру. — Сегодня не я на дежурстве, официально. Выясните все и возвращайтесь. Меня здесь не было. Можете рассказать Джоне… Корбин возьмет на себя врачей, — она развернулась, но, последний раз взглянув на меня, добавила: — Пусть осмотрят твою руку. Такие раны нуждаются в обработке. Что касается официальных показаний. Дювал — твой дед. Эйдана можешь представить дядей или типа того. Но городским сплетникам не стоит знать о его натуре. Псы готовы использовать все, что угодно, против тебя и города. Что касается твоего отца… что ж… глухарь. Прости, но так нужно.
Я втянула носом холодный ночной воздух.
— Понимаю. Я начинаю разбираться в том, как здесь ведутся дела, — я повернулась к Гарету. — Я должна умолчать о деталях?
Он кивнул.
— Ага… потом я расскажу тебе официальную версию. Послушай, Кэррис. Тебе может не нравится Старлайт, но она стоит на страже города. Как и Ариэль. Как будешь ты. Смирись. Обычно нам удается договориться с ней. Сейчас у нас есть дела важнее личных разборок в Сообществе Полумесяца. Ты тоже член, хочешь того или нет. У тебя нет выбора. Понимаешь? — несмотря на суровый вид, взгляд его был добрым.
Я кивнула.
— Поняла. Моя подруга Пеггин… она должна знать. И дедушка Эйдан тоже.
— Тогда им придется присоединиться к Сообществу. Я поговорю с остальными. Оставь это мне. Теперь прошу меня извинить. Нужно разобраться в деталях, — с этими словами он вернулся на место преступления и заговорил со следователем.
Элия сидела на одном из многочисленных стволов упавшего дерева. Он был длиной в двадцать футов, весь заросший папоротниками, мхом и поганками. Я присоединилась к ней.
— Я не ожидала ничего подобного, когда возвращалась в Уиспер Холлоу.
— Никто не знает, чего ожидать. У нашего города есть душа, Кэррис… Он живой, и воля его проявляется через леса, океан и горы. Нам позволено здесь жить, но Уиспер Холлоу… Город контролирует события. Может, теперь, благодаря такому грубому приветствию, ты сможешь влиться в ход жизни.
Я кивнула.
— Но… Псы…
— Наконец-то ты пришла. Еще один такой трюк, и вы с перевертышем оба трупы. Где папки и книга?
— В моей машине, — я встала так, чтобы видеть входную дверь, стараясь не смотреть на нее. Не хотела выдавать присутствие Брайана. — Хитроу, ты так просто не сбежишь. Ты убил фермера. Ты в ответе за его смерть, даже если убьешь нас с Эйданом.
— Один труп… три… пять… какая разница? А если все вы сдохнете, кто укажет на меня? Знаю, ты видела дух матери в отеле. Я сразу понял, что ты сообразила, что к чему. Но дух не может свидетельствовать в суде.
На моем лице отразилось удивление.
— Ты знал про нее?
— Сучка преследовала меня многие годы. С тех самых пор, когда мы с Дювалом прикончили ее в лесу. Не только медиумы могут видеть мертвых, Кэррис. В этом твоя ошибка. Ты считаешь себя единственной, кто способен общаться с духами.
Сердце ушло в пятки.
— Почему тогда просто не спросил у Дювала, где папки?
— Дювала? Этот старый дурак собирался заложить нас. Хотел рассказать Сообществу Полумесяца все про Тамилу и Эйвери, про Псов. Он не догадывался, что в доме прослушка. Как только я узнал про его план, я понял, какими это может обернуться для нас проблемами. Но Псы не послушали бы меня. Хитроу, ты всего лишь владелец отеля. Простой бизнесмен. Просто исполняй приказы, Хитроу. Что ж, я докажу им, что намного умнее, чем эти выпускнички Лиги Плюща.
Я уставилась на него. Получается, Дювал собирался сознаться. И учитывая странное послание в письме бабушки, он рассказал все Лиле.
— С чего ты решил, что Дювал предаст вас?
— Я с таким уже сталкивался. Приближающаяся смерть давит на совесть. Он был сильным старым засранцем, но Лила добралась до него. Ты же не веришь, что он любил ее? А он любил. Он с самого начала был одержим ею, что только упрощало задачу. Но в конце концов? Я должен был защитить себя. Его признание грозило мне пожизненным. Я, может, и стар, но проводить остатки дней в тюрьме не желаю. Чертов дурак… смена стороны не сулила ему ничего хорошего после смерти, но он этого не понимал, — Хитроу грубо рассмеялся.
— Зачем? Прошу, скажи, зачем вы убили Тамилу и Эйвери? — нужно было тянуть время.
— Эйвери стал бы защищать твою мать. Обязан был, так как являлся ее стражем. И не думай, что это была первая попытка Дювала, но кто-то стоял у него на пути. Твоя бабка верила, что все происходящее было случайностью. Как будто за Тамилой присматривала, блин, фея крестная.
Так и было. Даже две. Айви и Элия.
— У нас ушли годы на завершение дела. И все кончилось тем, что этот дурак узнал, что получил неверное предсказание. Многие годы мы считали, что без твоей матери у вас с бабкой не получится свергнуть Псов Ку Чулайнна. Но Магда облажалась. Это выяснил мой сын — он в школе учил русский. Когда он прочитал оригинал пророчества, то понял, что Магда ошиблась в том, что видела. Ты же, Кэррис, — это ты враг Псов. Они знают. И когда я с тобой закончу, я буду возвышен. Они считают меня бездельником. Дювал получил свою награду, теперь пришел мой черед. Я все возьму в свои руки.
Закончив, он возвел курок. У меня перехватило дыхание. Если я отпрыгну в сторону, он сможет попасть? Спрятаться было негде. — Позволь хотя бы попрощаться с дедушкой.
Фыркнув, Хитроу покачал головой.
— Попрощаетесь после смерти.
В этот момент входная дверь распахнулась, и Брайан, по-прежнему в волчьем обличии, ворвался внутрь. Одним прыжком он сбил Хитроу с ног. За ним вбежала Элия в сопровождении Айви. Брайан рычал, кусая Хитроу, но старик сумел поднять пистолет и выстрелить. Брайан взвыл и перекатился в сторону, по блестящему белому меху растекалась кровь.
Я закричала и подалась вперед, когда Хитроу выстрелил снова, на этот раз в меня. Пуля ранила плечо, но точно в цель не попала. Тело пронзила боль, но я не обратила внимания, упав на колени возле Брайана. Тут я услышала громкий крик. На этот раз кричал Хитроу.
Обернувшись, я увидела возле него Элию, которая обхватила его лицо голыми руками. Он пытался освободиться, но Айви удерживала его, вырвав пистолет из рук. Элия не ослабляла хватку, руки ее дрожали, воздухом наполнился запахом горящей плоти. Он закричал снова, глаза его закатились, и он упал на пол.
Следом за ним упала и скорбящая певица, все еще прижимая руки к лицу. Он забился в конвульсиях. Ее глаза потемнели, когда она крепче сжала руки. Тело Хитроу выгнулось, изо рта потекла пена. Затем его тело обмякло.
Глава 20
— Брайан! Брайан, ты в порядке? Брайан… прошу, держись, — рану едва было видно сквозь густой мех. Пуля попала в бедро, и я прижала руку к месту, откуда шла кровь в попытке остановить ее. — Что нам делать? Я не знаю, насколько все плохо! Он в облике волка.
— Нужно позвонить Корбину, — сказала Айви, отталкивая меня в сторону. — Чары, чары, снизьте вред, остановите кровь, уймите боль, — она водила руками по ране, и кровотечение заметно замедлилось. — Он доживет до прихода помощи, но его опасно двигать. Позвони Пеггин, попроси прислать Корбина. И позвони Софии, чтобы прислала «скорую» и следователя. Скажи, что понадобятся Гарет и Фрэнк.
Я жутко не хотела оставлять его, и понадобились все силы, чтобы подчиниться. Я достала телефон и позвонила Пеггин.
— Не спрашивай ни о чем. Просто пришли Корбина. Помнишь адрес?
Он ответила лишь: — Да, позвоню ему.
Я набрала номер Софии. Закончив со звонками, я вернулась и обнаружила, что дыхание Брайана пришло восстановилось.
— Он остался в облике волка… это хорошо или плохо?
— Вообще, хорошо, — Айви улыбнулась. — Дорогая, перевертыши исцеляются быстрее в естественном облике. Так для него безопаснее, — она перевела взгляд на Элию, которая уже надела перчатки и освободила Эйдана. Элия сидела на кровати, где был Эйдан, смотря на лежащее ничком тело Хитроу.
— А… Хитроу мертв? — я не была уверена, на какой ответ надеялась.
— Нет, — ответила Элия. — Но он застрял в собственном сознании и навеки останется в агонии. — Она побледнела, и я поняла, насколько, должно быть, тяжко ей осознавать свою силу. Она поймала мой взгляд и пожала плечами. — Я не могла позволить ему застрелить тебя. Должна была что-то сделать. Это… они, — она вытянула руки вперед, — мое единственное оружие. Мать прокляла меня. В этот раз проклятие стало даром. — Однако голос ее дрожал.
— Ты спасла меня. Спасла Брайана от второго выстрела. Спасла Эйдана, — я осеклась, но продолжила: — Я понятия не имела, что он способен видеть духов. Он знал, что мама тогда была там и сказала о нем.
Айви помогла мне подняться и усадила на стул. Эйдан тер запястья. Он выглядел побитым. На месте наручников остались красные следы.
— Он застал меня врасплох. Я открыл дверь, а он наставил на меня пистолет. В следующее мгновение в шею воткнулась игла. Какое-то седативное. Брайан… ты уверена, что он в порядке?
Словно откликнувшись на свое имя, волк на полу издал тихий стон. Айви присела возле него, чтобы успокоить.
— Думаю, он будет в порядке. Заклинание остановило кровотечение. Если доктор прибудет вовремя…
Я обняла себя за плечи. Я замерзла и все, чего хотела, — свернуться калачиком рядом с Брайаном и обнять его, но я боялась повредить заклинанию Айви. Я повернулась к Хитроу. Он свернулся на полу, покачиваясь, бормоча что-то на другом языке. Каждые несколько секунд он вскрикивал или выл, а затем снова раскачивался.
Элия встала и открыла входную дверь.
— Я подожду снаружи, — она растворилась в темноте.
— Ей нужно время прийти в себя. Единственный раз, когда она сознательно использовала свое проклятие против кого-то… ей потребовалось много времени, чтобы осознать наносимый ей вред. Несмотря на то, что у нее нет выбора, ей тяжело жить с этой способностью. Элия по природе своей не желает причинять боль людям, — Айви взглянула на Эйдана. — Еще на улице, когда узнала, что происходит, она сняла перчатки, и я поняла ее намерения. Она сказала держаться позади и… ну…
— Он когда-нибудь придет в себя? — я кивнула в сторону Хитроу.
— Сомневаюсь, она так глубоко его погрузила. Он заперт в собственном разуме, в месте полном огня и безумия, которому нет конца. Я не уверена, что даже смерть положит конец проклятию. Так работают ее руки. Она уводит людей в мир, где существует лишь боль. Ее прикосновение — дорога в ад, Кэррис. Буквально. Руки Элии… ад на земле, — Айви покачала головой. — Хотя, он это заслужил. Мы слышали его слова.
В этот момент снаружи раздались голоса, и Корбин вошел в комнату. Он взглянул на Брайана и присел рядом с волком, разглаживая мех.
— Э… это не обычный волк, Корбин, — начала объяснять я, но он отмахнулся.
— Я знаю, как лечить перевертышей, девочка. Не забывай, ты в Уиспер Холлоу. Теперь отойди и дай помочь твоему парню, — он оглянулся. — Жить будет, так что успокойся и иди на улицу. Там София, она хочет задать тебе пару вопросов.
Выйдя на улицу, я заметила движение. Приехала София вместе с двумя машинами скорой помощи и Джоной Вествудом из похоронного бюро. Я сунула руки в карманы и пошла к шерифу, пытаясь придумать объяснение случившегося. Но я заметила рядом с ней только Гарета и Фрэнка.
— Кэррис… — она осмотрела меня с ног до головы. — Ты как?
Я почувствовала жгучую боль в плече.
— В меня стреляли, но пуля только задела плечо. Думаю, мне нужен осмотр, но… все в порядке, — я не знала, с чего начать, но она подняла руку.
— У нас будет время на объяснение. Полагаю, Хитроу внутри?
Я кивнула.
— Он признался, что помог Дювалу убить маму. Дювал не был моим дедом. Мой настоящий дедушка внутри. Хитроу похитил его и собирался убить нас обоих. Он и фермера застрелил.
— Тебе известен мотив?
— Да, известен, — я посмотрела на Гарета и Фрэнка. — У меня была кое-что нужное ему. Он посчитал это хорошей возможностью избавиться от меня и получить… признание своих товарищей. Похоже, Дювал собирался во всем признаться, когда Дама забрала их с Лилой. Хитроу узнал об этом. Думаю… каким-то образом он повлиял на Даму, но доказательств у меня нет.
Гарет жестом велел говорить тише.
— Нам не нужна шумиха, Кастильо. Мы не хотим, чтобы Псы узнали больше положенного.
— Тогда действуйте, — она убрала пистолет в кобуру. — Сегодня не я на дежурстве, официально. Выясните все и возвращайтесь. Меня здесь не было. Можете рассказать Джоне… Корбин возьмет на себя врачей, — она развернулась, но, последний раз взглянув на меня, добавила: — Пусть осмотрят твою руку. Такие раны нуждаются в обработке. Что касается официальных показаний. Дювал — твой дед. Эйдана можешь представить дядей или типа того. Но городским сплетникам не стоит знать о его натуре. Псы готовы использовать все, что угодно, против тебя и города. Что касается твоего отца… что ж… глухарь. Прости, но так нужно.
Я втянула носом холодный ночной воздух.
— Понимаю. Я начинаю разбираться в том, как здесь ведутся дела, — я повернулась к Гарету. — Я должна умолчать о деталях?
Он кивнул.
— Ага… потом я расскажу тебе официальную версию. Послушай, Кэррис. Тебе может не нравится Старлайт, но она стоит на страже города. Как и Ариэль. Как будешь ты. Смирись. Обычно нам удается договориться с ней. Сейчас у нас есть дела важнее личных разборок в Сообществе Полумесяца. Ты тоже член, хочешь того или нет. У тебя нет выбора. Понимаешь? — несмотря на суровый вид, взгляд его был добрым.
Я кивнула.
— Поняла. Моя подруга Пеггин… она должна знать. И дедушка Эйдан тоже.
— Тогда им придется присоединиться к Сообществу. Я поговорю с остальными. Оставь это мне. Теперь прошу меня извинить. Нужно разобраться в деталях, — с этими словами он вернулся на место преступления и заговорил со следователем.
Элия сидела на одном из многочисленных стволов упавшего дерева. Он был длиной в двадцать футов, весь заросший папоротниками, мхом и поганками. Я присоединилась к ней.
— Я не ожидала ничего подобного, когда возвращалась в Уиспер Холлоу.
— Никто не знает, чего ожидать. У нашего города есть душа, Кэррис… Он живой, и воля его проявляется через леса, океан и горы. Нам позволено здесь жить, но Уиспер Холлоу… Город контролирует события. Может, теперь, благодаря такому грубому приветствию, ты сможешь влиться в ход жизни.
Я кивнула.
— Но… Псы…