Невинная
Часть 19 из 28 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
— Теперь у меня к нему слабость. Он большой и устрашающий на вид, но как только вы познакомитесь с ним поближе, он действительно полюбит вас, — она наклонилась, — Немного похож на моего мужа.
Брови Джо приподнялись.
— Да неужели? Вы хотите сказать, что у Маркуса Убели мягкий низ живота?
Кора засмеялась.
— О, я бы не пошла так далеко. У Маркуса много-много всего, но я бы не назвала его мягким. Скажем, он может быть идеальным джентльменом, когда только захочет.
Джо яростно строчил в блокноте, без сомнения пытаясь записать цитату.
Кора двинулась дальше.
— Многие люди думают, что приютить собаку из приюта для животных — значит получить животное постарше, но это заблуждение. Как видите, у нас очень много щенков. К сожалению, слишком много людей берут животных, к которым они просто не готовы. Но мы прилагаем все усилия, чтобы подобрать потенциальных владельцев домашних животных, совместимых именно с тем, что они ищут. Мы не хотим видеть здесь собаку через несколько недель, как и владелец не хочет их возвращать. Итак, мы разговариваем с людьми и просим их заполнить анкеты. Мы провели время с собаками, чтобы узнать их причуды и привычки, чтобы мы могли проводить самые лучшие и продолжительные матчи.
Джо кивнул и сделал несколько заметок, но не с таким энтузиазмом.
— Так как же вы познакомились с господином Убели? Очевидно, у вас была короткая помолвка, если вы приехали в город всего два с половиной месяца назад.
Кора одарила легкой загадочной улыбкой.
— Что-то такое.
— Да ладно вам, — сказал Джо, — Дайте мне что-нибудь для моих читателей. Маркус Убели, непревзойденный холостяк, внезапно связывает себя узами брака, узнав вас всего несколько месяцев? В новостях гудят «Новый Олимп». Конечно, вы можете дать нашим читателям некоторое представление о вашем бурном романе. Ваши семьи знали друг друга?
Кора остановилась на этом и повернулась к нему спиной. Он что-то знал? Знал ли он, что она Титан?
Она старалась сделать ровный вдох, когда она взяла еще одну мерную ложку собачьего корма с тарелки и налила ее в миску бездомной бордер-колли Джек Рассел. Нет, он никак не мог узнать, кто ее родители, иначе эта новость уже давно вышла бы во всех заголовках. Она и раньше видела неприятные заголовки о Маркусе и такие важные новости… Даже Маркус со всей его властью и влиянием мог не справиться с этим.
Но, скорее всего, Джо Гарсия стрелял в темноту, надеясь, что что-нибудь приземлится.
Кора перетащила ведро к следующей клетке и почувствовала, что Джо следует за ней.
Все еще не глядя на него, она сказала:
— Я действительно не знаю, как объяснить Маркусу и мне.
Ха. Это было преуменьшением века.
— Однажды ночью шел дождь, и я побежал в его клуб, чтобы выбраться из шторма.
Она наконец посмотрела на Джо.
— Он ослепил меня.
Больше правды, хотя боль в груди больше походила на лезвие топора.
— Думаю, я тоже произвела на него впечатление. Вы когда-нибудь переживали момент и понимали всем, что внутри вас, что он изменит всю оставшуюся жизнь? Вот на что была похожа встреча с Маркусом. Это была моя жизнь до встречи с ним и моя жизнь после. И так это будет определяться до дня моей смерти. До и после.
Джо перестал писать. Он смотрел на Кору, поглощенный тем, что она говорила ему простую правду.
— Я начинаю понимать, почему господинУбели мог быть ослеплен взамен, — сказал он.
Кора склонила голову и улыбнулась ему.
— Лесть доставит вас повсюду, мистер Гарсия. А теперь идите сюда, я хочу показать вам щенков.
* * *
— Я думаю, все прошло хорошо, — сказала Мейв, глядя на Кору над дымящейся чашкой чая. Мейв всегда говорила, что нет ничего, что нельзя было бы решить за чашкой хорошего чая. Но Мейв встречалась с Маркусом всего один раз и ненадолго на свадьбе.
— Надеюсь, эта огласка привлечет в приют еще больше людей, желающих усыновить щенка, — сказала Кора.
— Я подслушивала, — призналась Мейв, заставив Кору улыбнуться.
— Я не ожидала меньшего.
Лицо Мейв стало серьезным.
— Но как ты на самом деле?
Она протянула руку и сжала колено Коры. Они сидели в задней части убежища в тесном кабинете Мейв на табуретах рядом с крошечной зоной отдыха, где в углу были установлены микроволновая печь, кофе и чай.
Кора запрокинула голову и тяжело вздохнула.
— Все плохо?
Кора снова посмотрела на подругу.
— Неплохо, — сказала Кора. Она задавалась вопросом, сколько она могла сказать, не раскрывая истинного масштаба.
— Брак… Ну, брак с таким человеком, как Маркус… более сложен и интенсивен, чем я, возможно, был готова.
— Милая, тебе всего что, девятнадцать? Я была бы шокирована, если бы это было не так, хотя хотелось бы, чтобы фаза медового месяца продлилась немного дольше.
Кора улыбнулась.
— Маркус много работает, и он не всегда лучший коммуникатор. Мягко говоря.
— И я думаю, что волнуюсь, что…,- как это сказать? — Я приехала в город, чтобы попытаться найти себя. Чтобы быть свободной от моей контролирующей матери, и теперь…
— Теперь ты замужем за мужчиной, контролирующим власть?
Кора кивнула. Опять-таки, мягко сказано.
— Это не так уж удивительно, дорогая, — мягко сказала Мейв, — Это было то, к чему ты привыкала всю свою жизнь. И, к сожалению, это правда. Нас привлекают такие партнеры, как наши родители, потому что это все, что мы знаем.
Кора закрыла лицо рукой.
— Боги, не говори так, — простонала она, — Последний человек, за которого я хочу выйти замуж, — это кто-то вроде моей матери.
Мейф засмеялась. Но потом она снова стала серьезной.
— Он хорошо к тебе относится? Он добрый?
Кора долго смотрела в пол, прежде чем наконец признать:
— Да.
Она посмотрела на Мейв.
— Он не такой, как моя мама. Он не мелочный и не подлый.
Затем она задалась вопросом, правда ли это.
— Не знаю, еще рано. Что, если он действительно похож на мою маму?
— Дорогая, ты послушай меня. Ты когда-нибудь захочешь уйти от этого человека, если он когда-нибудь поднимет на тебя руку или начнет оскорблять, скажи мне. Меня не волнует, кто он, мы тебя отсюда уведем.
Вот оно. Все, что она хотела услышать с тех пор, как Маркус перевернул сценарий их брачной ночи. Кто-то готов помочь ей сбежать от него.
Но Кора покачала головой и протянула руку, чтобы пожать руку Мейв. Она сказала себе, что это произошло потому, что она не хотела разрушить мир проблем, которые слова Мейв могли вызвать у Маркуса что-то плохое.
Но она боялась, что больше поверила своим следующим словам. — Думаю, я могла бы быть счастлива с ним. Это была корректировка, и мы все еще учимся общаться, но… думаю, я могла бы быть счастлива…
Она огляделась на собак в клетках. Были ли там собаки счастливы? Их хорошо кормили, раз в день выводили на прогулки, и некоторым из них здесь гораздо лучше, чем в домах, где они были раньше.
Собаки были благодарны каждый раз, когда она наливала еду в их миски, натирала им живот или выводила на прогулку.
Но всегда возвращались в клетку.
— Как вы думаете, они счастливы? — неожиданно спросила Кора. — Провести всю жизнь в ожидании в этих клетках, пока кто-нибудь не сочтет их достаточно достойными, чтобы их усыновить?
— Мне кажется, — тихо сказала Мейв через мгновение, — счастье начинается здесь.
Она наклонилась вперед на табурете и прижала кулак к груди Коры, прямо над ее сердцем.
Кора посмотрела на нее, и ее глаза снова горели, как когда она впервые попала в убежище. Она тяжело сглотнула.
— Это не так просто. Все, чего я когда-либо хотела, это свободы.
Мейв едва заметно покачала головой.
— Ты уже свободна, детка. Ты всегда ею была.
Она подняла кулак и снова прижала его к груди Коры.
— Я хочу для тебя самого лучшего, девочка, независимо от того, хочешь ты уйти или остаться, и я помогу тебе, что бы ты ни выбрала. Но пока ты не потребуешь здесь свободы, — она прижала ладонь к сердцу Коры, — не имеет значения, с кем ты и какие правила они или их образ жизни навязывают тебе.
Брови Джо приподнялись.
— Да неужели? Вы хотите сказать, что у Маркуса Убели мягкий низ живота?
Кора засмеялась.
— О, я бы не пошла так далеко. У Маркуса много-много всего, но я бы не назвала его мягким. Скажем, он может быть идеальным джентльменом, когда только захочет.
Джо яростно строчил в блокноте, без сомнения пытаясь записать цитату.
Кора двинулась дальше.
— Многие люди думают, что приютить собаку из приюта для животных — значит получить животное постарше, но это заблуждение. Как видите, у нас очень много щенков. К сожалению, слишком много людей берут животных, к которым они просто не готовы. Но мы прилагаем все усилия, чтобы подобрать потенциальных владельцев домашних животных, совместимых именно с тем, что они ищут. Мы не хотим видеть здесь собаку через несколько недель, как и владелец не хочет их возвращать. Итак, мы разговариваем с людьми и просим их заполнить анкеты. Мы провели время с собаками, чтобы узнать их причуды и привычки, чтобы мы могли проводить самые лучшие и продолжительные матчи.
Джо кивнул и сделал несколько заметок, но не с таким энтузиазмом.
— Так как же вы познакомились с господином Убели? Очевидно, у вас была короткая помолвка, если вы приехали в город всего два с половиной месяца назад.
Кора одарила легкой загадочной улыбкой.
— Что-то такое.
— Да ладно вам, — сказал Джо, — Дайте мне что-нибудь для моих читателей. Маркус Убели, непревзойденный холостяк, внезапно связывает себя узами брака, узнав вас всего несколько месяцев? В новостях гудят «Новый Олимп». Конечно, вы можете дать нашим читателям некоторое представление о вашем бурном романе. Ваши семьи знали друг друга?
Кора остановилась на этом и повернулась к нему спиной. Он что-то знал? Знал ли он, что она Титан?
Она старалась сделать ровный вдох, когда она взяла еще одну мерную ложку собачьего корма с тарелки и налила ее в миску бездомной бордер-колли Джек Рассел. Нет, он никак не мог узнать, кто ее родители, иначе эта новость уже давно вышла бы во всех заголовках. Она и раньше видела неприятные заголовки о Маркусе и такие важные новости… Даже Маркус со всей его властью и влиянием мог не справиться с этим.
Но, скорее всего, Джо Гарсия стрелял в темноту, надеясь, что что-нибудь приземлится.
Кора перетащила ведро к следующей клетке и почувствовала, что Джо следует за ней.
Все еще не глядя на него, она сказала:
— Я действительно не знаю, как объяснить Маркусу и мне.
Ха. Это было преуменьшением века.
— Однажды ночью шел дождь, и я побежал в его клуб, чтобы выбраться из шторма.
Она наконец посмотрела на Джо.
— Он ослепил меня.
Больше правды, хотя боль в груди больше походила на лезвие топора.
— Думаю, я тоже произвела на него впечатление. Вы когда-нибудь переживали момент и понимали всем, что внутри вас, что он изменит всю оставшуюся жизнь? Вот на что была похожа встреча с Маркусом. Это была моя жизнь до встречи с ним и моя жизнь после. И так это будет определяться до дня моей смерти. До и после.
Джо перестал писать. Он смотрел на Кору, поглощенный тем, что она говорила ему простую правду.
— Я начинаю понимать, почему господинУбели мог быть ослеплен взамен, — сказал он.
Кора склонила голову и улыбнулась ему.
— Лесть доставит вас повсюду, мистер Гарсия. А теперь идите сюда, я хочу показать вам щенков.
* * *
— Я думаю, все прошло хорошо, — сказала Мейв, глядя на Кору над дымящейся чашкой чая. Мейв всегда говорила, что нет ничего, что нельзя было бы решить за чашкой хорошего чая. Но Мейв встречалась с Маркусом всего один раз и ненадолго на свадьбе.
— Надеюсь, эта огласка привлечет в приют еще больше людей, желающих усыновить щенка, — сказала Кора.
— Я подслушивала, — призналась Мейв, заставив Кору улыбнуться.
— Я не ожидала меньшего.
Лицо Мейв стало серьезным.
— Но как ты на самом деле?
Она протянула руку и сжала колено Коры. Они сидели в задней части убежища в тесном кабинете Мейв на табуретах рядом с крошечной зоной отдыха, где в углу были установлены микроволновая печь, кофе и чай.
Кора запрокинула голову и тяжело вздохнула.
— Все плохо?
Кора снова посмотрела на подругу.
— Неплохо, — сказала Кора. Она задавалась вопросом, сколько она могла сказать, не раскрывая истинного масштаба.
— Брак… Ну, брак с таким человеком, как Маркус… более сложен и интенсивен, чем я, возможно, был готова.
— Милая, тебе всего что, девятнадцать? Я была бы шокирована, если бы это было не так, хотя хотелось бы, чтобы фаза медового месяца продлилась немного дольше.
Кора улыбнулась.
— Маркус много работает, и он не всегда лучший коммуникатор. Мягко говоря.
— И я думаю, что волнуюсь, что…,- как это сказать? — Я приехала в город, чтобы попытаться найти себя. Чтобы быть свободной от моей контролирующей матери, и теперь…
— Теперь ты замужем за мужчиной, контролирующим власть?
Кора кивнула. Опять-таки, мягко сказано.
— Это не так уж удивительно, дорогая, — мягко сказала Мейв, — Это было то, к чему ты привыкала всю свою жизнь. И, к сожалению, это правда. Нас привлекают такие партнеры, как наши родители, потому что это все, что мы знаем.
Кора закрыла лицо рукой.
— Боги, не говори так, — простонала она, — Последний человек, за которого я хочу выйти замуж, — это кто-то вроде моей матери.
Мейф засмеялась. Но потом она снова стала серьезной.
— Он хорошо к тебе относится? Он добрый?
Кора долго смотрела в пол, прежде чем наконец признать:
— Да.
Она посмотрела на Мейв.
— Он не такой, как моя мама. Он не мелочный и не подлый.
Затем она задалась вопросом, правда ли это.
— Не знаю, еще рано. Что, если он действительно похож на мою маму?
— Дорогая, ты послушай меня. Ты когда-нибудь захочешь уйти от этого человека, если он когда-нибудь поднимет на тебя руку или начнет оскорблять, скажи мне. Меня не волнует, кто он, мы тебя отсюда уведем.
Вот оно. Все, что она хотела услышать с тех пор, как Маркус перевернул сценарий их брачной ночи. Кто-то готов помочь ей сбежать от него.
Но Кора покачала головой и протянула руку, чтобы пожать руку Мейв. Она сказала себе, что это произошло потому, что она не хотела разрушить мир проблем, которые слова Мейв могли вызвать у Маркуса что-то плохое.
Но она боялась, что больше поверила своим следующим словам. — Думаю, я могла бы быть счастлива с ним. Это была корректировка, и мы все еще учимся общаться, но… думаю, я могла бы быть счастлива…
Она огляделась на собак в клетках. Были ли там собаки счастливы? Их хорошо кормили, раз в день выводили на прогулки, и некоторым из них здесь гораздо лучше, чем в домах, где они были раньше.
Собаки были благодарны каждый раз, когда она наливала еду в их миски, натирала им живот или выводила на прогулку.
Но всегда возвращались в клетку.
— Как вы думаете, они счастливы? — неожиданно спросила Кора. — Провести всю жизнь в ожидании в этих клетках, пока кто-нибудь не сочтет их достаточно достойными, чтобы их усыновить?
— Мне кажется, — тихо сказала Мейв через мгновение, — счастье начинается здесь.
Она наклонилась вперед на табурете и прижала кулак к груди Коры, прямо над ее сердцем.
Кора посмотрела на нее, и ее глаза снова горели, как когда она впервые попала в убежище. Она тяжело сглотнула.
— Это не так просто. Все, чего я когда-либо хотела, это свободы.
Мейв едва заметно покачала головой.
— Ты уже свободна, детка. Ты всегда ею была.
Она подняла кулак и снова прижала его к груди Коры.
— Я хочу для тебя самого лучшего, девочка, независимо от того, хочешь ты уйти или остаться, и я помогу тебе, что бы ты ни выбрала. Но пока ты не потребуешь здесь свободы, — она прижала ладонь к сердцу Коры, — не имеет значения, с кем ты и какие правила они или их образ жизни навязывают тебе.