Наследники тьмы
Часть 42 из 98 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
— Спасибо за беспокойство, но я сама буду решать, что и когда мне делать. Буду жить по твоему принципу, Крис, — парировала Ясмин.
Лицо ведьмака исказилось гримасой злобы.
— Да ну вас нафиг! Делайте, что хотите. Только меня в это не впутывайте! — Схватив перекинутую через спинку кресла куртку, резко бросил напоследок: — И не надейтесь, что приду на ваши поминки. А именно такой финал, если решитесь на это безумство, вам гарантирован!
В прихожей яростно хлопнула дверь. Я вздрогнула, хотя это не было неожиданным, и тихо произнесла:
— Теперь еще и вы из-за меня подвергаетесь опасности. От меня одни неприятности.
— Самобичеванием займемся позже, — пресекла очередной всплеск сантиментов Ясмин и обратилась к друзьям, на время вычеркнув из памяти ссору с бойфрендом: — Главное, застать их врасплох. Если все сделаем быстро, то уберемся оттуда прежде, чем Маргитта поймет, что произошло.
— Боюсь, эффект неожиданности в нашем случае отпадает. — Даниэль закатал рукав толстовки и продемонстрировал проступивший на предплечье рисунок — свившийся кольцом дракон. — Они ведь сразу почувствуют нас, а значит, будут готовы.
Ясмин растерянно пробормотала:
— Об этом совсем не подумала.
— Что значит, почувствуют? — тихо спросила я и получила ответ от Этери:
— Когда ведьмак вступает в клан, ему ставят что-то вроде опознавательного знака, чтобы другим было ясно, к какой семье он принадлежит. При появлении чужака эта метка не просто проявляется, а начинает жечь. Довольно неприятное ощущение.
— Теперь понятно, откуда Кристиан узнал, что кроме нас в музее еще кто-то был, — нашлось объяснение необыкновенной проницательности венгра. — Не пойму, зачем вообще вступать в какие-то кланы, чтобы потом стать пешками в играх их вожаков?
— Клан дает защиту, — грустно улыбнулась Ясмин. — Свободный ведьмак — легкая добыча для охотников за дарами. Поэтому выбор у человека, обнаружившего в себе силу, — невелик. Либо присягнуть на верность одному из могущественных покровителей, либо стать верной мишенью.
— По-моему, ты не совсем точно выразилась насчет выбора, — горько прошептал Даниэль. — Его для нас в принципе не существует. Стоит осознать, что ты — другой, и вернуться к прежней жизни уже не получится.
Эти слова были пронизаны такой безотчетной грустью, что мне стало не по себе. Складывалось впечатление, что пребывание в клане и необходимость следовать чужим традициям и законам — это вовсе не благодать для избранного человека, а скорее наоборот, так как превращает его в марионетку в руках судьбы.
— Насчет знаков что-нибудь придумаем, — стараясь казаться как можно бодрее, проговорил Этери. — А тебе, Эрика, нужно отдохнуть. Постарайся поспать хоть немного.
— Шутишь? — усмехнулась нервно. — Я сейчас ни о чем, кроме Яци, думать не могу. А спать так тем более.
— Переживаниями ему не поможешь, а мне будет спокойнее, если хотя бы ты будешь в безопасности, — безапелляционно заявил венгр и подозвал Ясмин.
— Да, наверное, так будет лучше. — Девушка опустилась рядом и, склонившись надо мной, что-то негромко замурлыкала себе под нос.
— Вы что, собрались меня убаюкать? — Попыталась подняться, но Этери ласково удержал меня на месте. — Совсем сбрендили? Кончайте заниматься ерундой!
Не обращая внимания на мои возмущения и протесты, которые с каждой секундой становились все слабее и невнятнее (язык почему-то не слушался), меня уложили на диван и укрыли пледом.
— Спи, — послышался нежный шепот. — А когда проснешься, Яци уже будет с тобой…
Меня будто выбросило в океан на лодке с белоснежными парусами. Те раздувались от ветра и, подгоняемые им, уносили в страну сладких грез. Я перестала противиться и погрузилась в исцеляющий сон.
* * *
Вымотанная дорогой и тревожной ночью, Ясмин последовала примеру Эрики и тоже уснула. Удостоверившись, что девушки крепко спят, Этери отправился на чердак. С виду спокойный и невозмутимый, Батори был готов рвать и метать от переполнявшего его гнева. Однажды по вине своих сородичей он лишился близкого человека.
«В этот раз все будет иначе, истории не повториться», — мысленно, а может, вслух повторял он.
— Что, уже разговариваешь сам с собой? — Даниэль столкнулся с другом на лестнице. Смекнув, куда тот направляется, повернул обратно и последовал за чародеем.
— Тебе бы тоже следовало отдохнуть, — проявил заботу о приятеле венгр. — Хреново выглядишь.
— А себя-то ты видел? — хмыкнул Даниэль. — Напоминаешь привидение, разве что прикид несоответствующий.
Этери устало потер лицо и заставил себя улыбнуться.
— Я в порядке. Хотел отыскать кое-что в закромах старой ведьмы. Помнится, была там парочка средств, которые могли бы нам пригодиться.
— Это чтобы нас не засекли раньше времени? — Споро преодолевая ступень за ступенью, Ведающий взобрался наверх и по-хозяйски извлек из-под крашеной половицы ключ.
Этери пробежался взглядом по стеллажам, вспоминая, где видел нужные пузырьки. Отодвинув несколько бутылочек темного стекла, достал небольшую пузатую емкость. Толстое горлышко оплетал шнурок, к которому была прикреплена бирка с выведенной на ней закорючкой.
— Должно сработать, — глянул ведьмак на символ и передал сосуд другу.
Даниэль запустил палец в белую кашеобразную массу.
— Похоже на крем. Фу! Как воняет! — скривился он, приблизив к носу «благоухающую» субстанцию. — Уверен, это именно то, что нам нужно?
Этери кивнул и направился к коробкам, составленным пирамидой в дальнем углу.
— Откуда ты всё это знаешь? — Ведающий вернул пробку на место и посмотрел на друга.
— Под требовательным надзором Габора волей-неволей узнаешь все и даже больше. — Один за другим ведьмак принялся раскрывать картонные ящики и изучать их содержимое. — Я ведь должен был стать его приемником, вот из меня и готовили вундеркинда. Правда, главного, в их понятии, привить так и не смогли: жестокости и беспощадности.
— Но одна ветвь все-таки дала свои плоды. Ксавер не обманул ожиданий Габора, — не подумав, ляпнул юноша и только потом сообразил, что затронул запретную тему.
Батори замер с коробкой в руках. Было видно, что он на пределе, и упоминание о злейшем враге, разбившем его жизнь вдребезги, могло стать детонатором и привести к настоящему взрыву. Насилу сдержавшись, Этери заставил себя вернуться к поискам.
— Извини, — пробормотал Даниэль и тут же поспешил исправить оплошность, наигранно-беззаботным тоном проговорив: — А сейчас что ищешь?
— Хочу быть уверенным, что когда уедем, мальчик и его родители будут в безопасности, — не оборачиваясь, пояснил Этери.
— Думаю, узнав, что нас нет в городе, Маргитта не станет здесь задерживаться. Сразу же рванет за нами следом.
— И все же лучше перестраховаться. — Распотрошив добрую часть коробок, Этери, наконец, нашел, что искал.
— Что это? — Присев на корточки рядом с другом, Даниэль принялся с интересом разглядывать молочного цвета камни размером с грецкий орех.
— Капканы для силы. Радиус действия у них небольшой, зато их здесь много. Разложим в каждой комнате и несколько в саду. Хоть какая-то, но все-таки защита, пока бабушка Эрики не вернется.
Ведающий взял один из камней. Повнимательней приглядевшись, заметил в его молочной глубине серебряные песчинки. При малейшем колебании они приходили в движение и, соединяясь вместе, напоминали плеяды звезд.
— Кристаллы реагируют на любую магию, — доставая из коробки холщовые мешочки с артефактами, продолжал Этери. — Если воспользоваться силой, находясь рядом с ними, те вберут ее в себя. Жаль, что это только временная мера.
— Круто! — восхитился Даниэль. — Я бы и сам от таких не отказался.
— Их, кстати, не так-то просто достать.
— И тем не менее у нашей милой старушки этого добра навалом, — не преминул отметить венгр. — Не думаешь, что пора рассказать о комнате чудес Цецилии? Уверен, ей будет интересно услышать о скромной провинциальной колдунье.
Этери снова посерел, процедил холодно:
— Ни Крис, ни Ясмин, ни тем более Цецилия пока что не должны об этом знать. Сначала я сам во всем хочу разобраться.
— Ты с Эрикой уже несколько дней разбираешься, но так до сих пор ничего и не узнал, — буркнул Даниэль, задетый тоном друга.
— Она не в курсе секретов своей родственницы, — заступился за девушку колдун.
— А вдруг все-таки в курсе? Может, она умело прикидывается. Ты ведь сам говорил, что такое возможно.
— Я ошибался, — тихо, но твердо произнес Этери, возвращая коробки на место. Немного погодя добавил: — И я ей верю.
— У нас и так из-за нее одни проблемы. Надеюсь, из-за этого, — Даниэль обвел чердак хмурым взглядом, — их не станет еще больше. Хотя куда уж больше. Мы и так по уши в дерьме. С одной стороны прессует Цецилия, с другой — подступают ищейки Габора.
— Можешь хоть сейчас отправляться домой, тебя здесь никто не держит, — безо всяких эмоций проронил ведьмак, будто ему и в самом деле было безразлично, будет ли друг рядом с ним в трудную минуту или предпочтет сбежать.
— И бросить вас всех? — обиженно хмыкнул Ведающий. — Ты, кажется, спутал меня с Крисом.
Взгляд Этери потеплел.
— Тогда кончай ныть, а лучше помоги разложить кристаллы.
* * *
Влившись в гудящий поток, черная «десятка» медленно поползла по дороге следом за остальными машинами.
— Поверить не могу, как Крис мог нас бросить?! — возмущалась Ясмин, за чувством досады стараясь скрыть горечь от того, что любимый оказался таким ненадежным, к тому же безразличным к чужим проблемам.
— Я другого от него и не ожидал. — Следуя примеру большинства, Этери нервно посигналил, словно надеялся, что после этого, как по мановению волшебной палочки, пробка само собой растворится.
— Не пойму, что с ним происходит? — печально пробормотала девушка, буравя взглядом юных влюбленных, о чем-то мило щебечущих под козырьком остановки. Порой Ясмин очень хотелось, чтобы они с Крисом были такими же, как эти двое. Обычной молодой парой с обычными людскими заботами и проблемами. Чтобы никакое волшебство и бесконечные погони за силой, которыми так увлекался Кристиан, не вставали между ними. Возможно, не будь он настолько поглощен коллекционированием магических даров, их отношения уже давно бы сделали новый виток. А они застопорились на месте, как машина в пробке, не способные ни повернуть назад, ни двинуться дальше.
Светофор загорелся зеленым, и «десятка» радостно дернулась; покрышки скрипнули, словно саночные полозья по снегу. Этери увеличил скорость и, не отрывая взгляда от дороги, протянул девушке стеклянный пузырек.
— Средство для сведения татуировок, — с улыбкой пояснил он.
Лицо ведьмака исказилось гримасой злобы.
— Да ну вас нафиг! Делайте, что хотите. Только меня в это не впутывайте! — Схватив перекинутую через спинку кресла куртку, резко бросил напоследок: — И не надейтесь, что приду на ваши поминки. А именно такой финал, если решитесь на это безумство, вам гарантирован!
В прихожей яростно хлопнула дверь. Я вздрогнула, хотя это не было неожиданным, и тихо произнесла:
— Теперь еще и вы из-за меня подвергаетесь опасности. От меня одни неприятности.
— Самобичеванием займемся позже, — пресекла очередной всплеск сантиментов Ясмин и обратилась к друзьям, на время вычеркнув из памяти ссору с бойфрендом: — Главное, застать их врасплох. Если все сделаем быстро, то уберемся оттуда прежде, чем Маргитта поймет, что произошло.
— Боюсь, эффект неожиданности в нашем случае отпадает. — Даниэль закатал рукав толстовки и продемонстрировал проступивший на предплечье рисунок — свившийся кольцом дракон. — Они ведь сразу почувствуют нас, а значит, будут готовы.
Ясмин растерянно пробормотала:
— Об этом совсем не подумала.
— Что значит, почувствуют? — тихо спросила я и получила ответ от Этери:
— Когда ведьмак вступает в клан, ему ставят что-то вроде опознавательного знака, чтобы другим было ясно, к какой семье он принадлежит. При появлении чужака эта метка не просто проявляется, а начинает жечь. Довольно неприятное ощущение.
— Теперь понятно, откуда Кристиан узнал, что кроме нас в музее еще кто-то был, — нашлось объяснение необыкновенной проницательности венгра. — Не пойму, зачем вообще вступать в какие-то кланы, чтобы потом стать пешками в играх их вожаков?
— Клан дает защиту, — грустно улыбнулась Ясмин. — Свободный ведьмак — легкая добыча для охотников за дарами. Поэтому выбор у человека, обнаружившего в себе силу, — невелик. Либо присягнуть на верность одному из могущественных покровителей, либо стать верной мишенью.
— По-моему, ты не совсем точно выразилась насчет выбора, — горько прошептал Даниэль. — Его для нас в принципе не существует. Стоит осознать, что ты — другой, и вернуться к прежней жизни уже не получится.
Эти слова были пронизаны такой безотчетной грустью, что мне стало не по себе. Складывалось впечатление, что пребывание в клане и необходимость следовать чужим традициям и законам — это вовсе не благодать для избранного человека, а скорее наоборот, так как превращает его в марионетку в руках судьбы.
— Насчет знаков что-нибудь придумаем, — стараясь казаться как можно бодрее, проговорил Этери. — А тебе, Эрика, нужно отдохнуть. Постарайся поспать хоть немного.
— Шутишь? — усмехнулась нервно. — Я сейчас ни о чем, кроме Яци, думать не могу. А спать так тем более.
— Переживаниями ему не поможешь, а мне будет спокойнее, если хотя бы ты будешь в безопасности, — безапелляционно заявил венгр и подозвал Ясмин.
— Да, наверное, так будет лучше. — Девушка опустилась рядом и, склонившись надо мной, что-то негромко замурлыкала себе под нос.
— Вы что, собрались меня убаюкать? — Попыталась подняться, но Этери ласково удержал меня на месте. — Совсем сбрендили? Кончайте заниматься ерундой!
Не обращая внимания на мои возмущения и протесты, которые с каждой секундой становились все слабее и невнятнее (язык почему-то не слушался), меня уложили на диван и укрыли пледом.
— Спи, — послышался нежный шепот. — А когда проснешься, Яци уже будет с тобой…
Меня будто выбросило в океан на лодке с белоснежными парусами. Те раздувались от ветра и, подгоняемые им, уносили в страну сладких грез. Я перестала противиться и погрузилась в исцеляющий сон.
* * *
Вымотанная дорогой и тревожной ночью, Ясмин последовала примеру Эрики и тоже уснула. Удостоверившись, что девушки крепко спят, Этери отправился на чердак. С виду спокойный и невозмутимый, Батори был готов рвать и метать от переполнявшего его гнева. Однажды по вине своих сородичей он лишился близкого человека.
«В этот раз все будет иначе, истории не повториться», — мысленно, а может, вслух повторял он.
— Что, уже разговариваешь сам с собой? — Даниэль столкнулся с другом на лестнице. Смекнув, куда тот направляется, повернул обратно и последовал за чародеем.
— Тебе бы тоже следовало отдохнуть, — проявил заботу о приятеле венгр. — Хреново выглядишь.
— А себя-то ты видел? — хмыкнул Даниэль. — Напоминаешь привидение, разве что прикид несоответствующий.
Этери устало потер лицо и заставил себя улыбнуться.
— Я в порядке. Хотел отыскать кое-что в закромах старой ведьмы. Помнится, была там парочка средств, которые могли бы нам пригодиться.
— Это чтобы нас не засекли раньше времени? — Споро преодолевая ступень за ступенью, Ведающий взобрался наверх и по-хозяйски извлек из-под крашеной половицы ключ.
Этери пробежался взглядом по стеллажам, вспоминая, где видел нужные пузырьки. Отодвинув несколько бутылочек темного стекла, достал небольшую пузатую емкость. Толстое горлышко оплетал шнурок, к которому была прикреплена бирка с выведенной на ней закорючкой.
— Должно сработать, — глянул ведьмак на символ и передал сосуд другу.
Даниэль запустил палец в белую кашеобразную массу.
— Похоже на крем. Фу! Как воняет! — скривился он, приблизив к носу «благоухающую» субстанцию. — Уверен, это именно то, что нам нужно?
Этери кивнул и направился к коробкам, составленным пирамидой в дальнем углу.
— Откуда ты всё это знаешь? — Ведающий вернул пробку на место и посмотрел на друга.
— Под требовательным надзором Габора волей-неволей узнаешь все и даже больше. — Один за другим ведьмак принялся раскрывать картонные ящики и изучать их содержимое. — Я ведь должен был стать его приемником, вот из меня и готовили вундеркинда. Правда, главного, в их понятии, привить так и не смогли: жестокости и беспощадности.
— Но одна ветвь все-таки дала свои плоды. Ксавер не обманул ожиданий Габора, — не подумав, ляпнул юноша и только потом сообразил, что затронул запретную тему.
Батори замер с коробкой в руках. Было видно, что он на пределе, и упоминание о злейшем враге, разбившем его жизнь вдребезги, могло стать детонатором и привести к настоящему взрыву. Насилу сдержавшись, Этери заставил себя вернуться к поискам.
— Извини, — пробормотал Даниэль и тут же поспешил исправить оплошность, наигранно-беззаботным тоном проговорив: — А сейчас что ищешь?
— Хочу быть уверенным, что когда уедем, мальчик и его родители будут в безопасности, — не оборачиваясь, пояснил Этери.
— Думаю, узнав, что нас нет в городе, Маргитта не станет здесь задерживаться. Сразу же рванет за нами следом.
— И все же лучше перестраховаться. — Распотрошив добрую часть коробок, Этери, наконец, нашел, что искал.
— Что это? — Присев на корточки рядом с другом, Даниэль принялся с интересом разглядывать молочного цвета камни размером с грецкий орех.
— Капканы для силы. Радиус действия у них небольшой, зато их здесь много. Разложим в каждой комнате и несколько в саду. Хоть какая-то, но все-таки защита, пока бабушка Эрики не вернется.
Ведающий взял один из камней. Повнимательней приглядевшись, заметил в его молочной глубине серебряные песчинки. При малейшем колебании они приходили в движение и, соединяясь вместе, напоминали плеяды звезд.
— Кристаллы реагируют на любую магию, — доставая из коробки холщовые мешочки с артефактами, продолжал Этери. — Если воспользоваться силой, находясь рядом с ними, те вберут ее в себя. Жаль, что это только временная мера.
— Круто! — восхитился Даниэль. — Я бы и сам от таких не отказался.
— Их, кстати, не так-то просто достать.
— И тем не менее у нашей милой старушки этого добра навалом, — не преминул отметить венгр. — Не думаешь, что пора рассказать о комнате чудес Цецилии? Уверен, ей будет интересно услышать о скромной провинциальной колдунье.
Этери снова посерел, процедил холодно:
— Ни Крис, ни Ясмин, ни тем более Цецилия пока что не должны об этом знать. Сначала я сам во всем хочу разобраться.
— Ты с Эрикой уже несколько дней разбираешься, но так до сих пор ничего и не узнал, — буркнул Даниэль, задетый тоном друга.
— Она не в курсе секретов своей родственницы, — заступился за девушку колдун.
— А вдруг все-таки в курсе? Может, она умело прикидывается. Ты ведь сам говорил, что такое возможно.
— Я ошибался, — тихо, но твердо произнес Этери, возвращая коробки на место. Немного погодя добавил: — И я ей верю.
— У нас и так из-за нее одни проблемы. Надеюсь, из-за этого, — Даниэль обвел чердак хмурым взглядом, — их не станет еще больше. Хотя куда уж больше. Мы и так по уши в дерьме. С одной стороны прессует Цецилия, с другой — подступают ищейки Габора.
— Можешь хоть сейчас отправляться домой, тебя здесь никто не держит, — безо всяких эмоций проронил ведьмак, будто ему и в самом деле было безразлично, будет ли друг рядом с ним в трудную минуту или предпочтет сбежать.
— И бросить вас всех? — обиженно хмыкнул Ведающий. — Ты, кажется, спутал меня с Крисом.
Взгляд Этери потеплел.
— Тогда кончай ныть, а лучше помоги разложить кристаллы.
* * *
Влившись в гудящий поток, черная «десятка» медленно поползла по дороге следом за остальными машинами.
— Поверить не могу, как Крис мог нас бросить?! — возмущалась Ясмин, за чувством досады стараясь скрыть горечь от того, что любимый оказался таким ненадежным, к тому же безразличным к чужим проблемам.
— Я другого от него и не ожидал. — Следуя примеру большинства, Этери нервно посигналил, словно надеялся, что после этого, как по мановению волшебной палочки, пробка само собой растворится.
— Не пойму, что с ним происходит? — печально пробормотала девушка, буравя взглядом юных влюбленных, о чем-то мило щебечущих под козырьком остановки. Порой Ясмин очень хотелось, чтобы они с Крисом были такими же, как эти двое. Обычной молодой парой с обычными людскими заботами и проблемами. Чтобы никакое волшебство и бесконечные погони за силой, которыми так увлекался Кристиан, не вставали между ними. Возможно, не будь он настолько поглощен коллекционированием магических даров, их отношения уже давно бы сделали новый виток. А они застопорились на месте, как машина в пробке, не способные ни повернуть назад, ни двинуться дальше.
Светофор загорелся зеленым, и «десятка» радостно дернулась; покрышки скрипнули, словно саночные полозья по снегу. Этери увеличил скорость и, не отрывая взгляда от дороги, протянул девушке стеклянный пузырек.
— Средство для сведения татуировок, — с улыбкой пояснил он.