Наследник

У Уильяма с женой было двое маленьких мальчиков. Это означало, что этот Алексей - ребенок от любовницы.

Блядь, как мы могли это пропустить?

-Где он? - спросил я.

-Я не знаю. Пожалуйста. Я правда не знаю. Они мне мало что рассказывают. Я пытаюсь баллотироваться в мэры, поэтому лучше максимально дистанцироваться от них. Мы общаемся только тогда, когда им что-то нужно. Я не...

Он застонал, когда я снова нанес глубокий порез. Кровь потекла по его щеке, и часть плоти отпала, которая держалась на тонком уголке кожи.

-Я тебе верю, - сказал я.

-Тогда почему ты...

-Для развлечения, - сказал я, слегка улыбнувшись.

Позади меня Михей засмеялся.

-Алексей - это тот, кто создал сайт, на котором продавалась девственность Джеммы? - спросил я.

-Я...

Я сжал ладонь в кулак и ударил его апперкотом. Он закашлялся, пытаясь выгнуть тело вперед от боли. Я схватил его за волосы и потянул назад, пока он не посмотрел на меня.

-Не ври, твою мать.

Он кивнул.

-Да. Он его создал. Они пытаются организовать торговлю людьми здесь, в Калифорнии. И сайт был для этого самым подходящим способом.

Черт меня побери, это было гораздо серьезнее, чем я думал.

-Почему именно здесь?

Фрэнк покачал головой, из его рта сочилась кровь. Я потряс его.

-Потому что "Королевская рать" не позволяет торговлю людьми, и вы будете теми, кто остановит их, если они попытаются воспользоваться портом въезда. Калифорния удобнее, поэтому они стараются избавиться от вас в первую очередь.

-Как?

Михей встал и подошел ближе.

Он заплакал.

-Не знаю я. Я не часть Братвы. Я ничего не знаю.

Я оттолкнул его, испытывая отвращение.

-И ты пытался им в этом помочь?

-З-здесь можно заработать д-деньги. П-пожалуйста. Я повелся. Пожалуйста.

Я встретил взгляд Михи. Он смотрел на Фрэнка со скучающим выражением лица, но я знал его лучше. Он хотел ускорить процесс и перейти к самому интересному, но я хотел спросить его еще об одной вещи.

-Где мать и отчим Джеммы?

-Я...

-Я бы на твоем месте не стал их защищать. Где они прячутся?

-В-в задней части их дома.

Я сделал паузу.

-Невозможно. У меня есть люди, которые следят за этим местом.

-Они находятся в подвале. Там есть небольшой черный ход, который не виден с улицы. Они используют его, чтобы приходить и уходить. Пожалуйста, это все, что я знаю. Пожалуйста.

Теперь он плакал.

Мне стало интересно, делал ли он что-нибудь, когда моя девочка плакала, привязанная к стулу. Должно быть, она была чертовски напугана, когда проснулась.

Чем больше я думал об этом, тем больше злился.

Я схватил его плоть и провел лезвием по той части, которая все еще удерживала ее на его лице.


Он закричал, но это не ослабило моего гнева.

Я наклонился к нему поближе.

-Давай повеселимся, согласен?



***

На складе, где мы держали людей, которых брали на допрос, был небольшой душ. Я смыл с себя всю кровь, тщательно вытираясь и используя шампунь, который мы там хранили.

Я не собиралась возвращаться к Джемме с кровью этого ублюдка на коже, хотя сомневался, что это поможет, учитывая, что мы с Михой отправлялись в путь, как только я приведу себя в порядок. Мы собирались отправиться в дом детства Джеммы и разобраться с матерью и отчимом.

Я собирался устранить все всяческие угрозы для Джеммы.

Еще три цветка сакуры добавились к татуировке на моей спине.

Я сомневался, что Джемма уловила связь между цветами и людьми, которых я убил для клуба. Оттолкнуло бы эта часть меня или она все еще любила бы меня, несмотря на темноту?

Я никогда не позволю ничему в этом мире коснуться ее.

Я закрыл глаза, когда холодная вода стекала по мне, пытаясь взять свои эмоции под контроль.

Закончив, я переоделся в принесенную с собой дополнительную одежду, а старую отнес к стоявшей в углу металлической консервной бочке и сжег ее.

Я смотрел, как огонь уничтожает улики моего преступления, когда в комнату вошел Михей.

Он стоял рядом со мной и наблюдал.

-Спасибо, что ты здесь, со мной, - сказал я. Он не был нужен мне здесь. Я мог справиться с этим сам, но Миха был рядом, и это помогало отгонять мрачные мысли.

-Для тебя все, что угодно, малыш, - сказал он, и я понял, что он говорил это искренне. Я кивнул.

-У тебя все в порядке?

-Да. Я вернул Джемму. Все хорошо.

-Я не это имел в виду. Осталось три дня.

Я не нуждался в его пояснениях. Еще три дня, и наступит десятая годовщина со дня смерти Джуда.

Только вот в этом году...

Этот год был более терпимым, чем все предыдущие.

В кои-то веки я не жил прошлым, погрязнув в глубоком сожалении и чувстве вины.

В этом году у меня была Джемма, и я держался за нее - за свое будущее - обеими руками.

Но это не стерло его.

Я знал, что приближается роковой юбилей.

-Я... я в порядке.

Он сжал мое плечо в своей руке и зажмурился.

-Хорошо. Поехали, - сказал он, когда одежда полностью сгорела. Я достал бутылку с водой и вылил ее на огонь, затушив его.

-Поехали.



***

Двое мужчин, которых мы поставили у дома, стояли позади нас с Михой для подстраховки, пока мы шли к черному входу.

Теперь, когда мы знали, что он есть, его было легко найти, и я прислушался. Свет внутри был выключен, но потом...

Послышалось шарканье.

Они были здесь.