Нарушенная клятва
Часть 10 из 29 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Я не вполне понимаю, о чем речь, но на ночь – уж так и быть – оставайтесь. Утром мы с Кэмом обсудим, как все это разрулить, по возможности не замарав твое имя.
– Ах, это меня совсем не беспокоит, – отмахнулась Джулия.
Кэм посмотрел на нее, как на сумасшедшую.
– Зато меня еще как беспокоит, – сказал он.
– Так, этот ответ приносит вам двенадцать часов отдыха, хотя мне хочется допросить вас обоих прямо сейчас, – признался Сэнди. – Внизу две свободные комнаты, ванная на втором этаже. Вы располагайтесь, а я пока приготовлю вам что-нибудь поесть. Думаю, вы не откажетесь?
От облегчения у Джулии подкосились ноги, и она едва не упала.
– Огромное тебе спасибо, Сэнди!
Но она чувствовала, что двенадцать часов закончатся слишком быстро.
Глава 7
Он здесь не останется. Кэму совсем не нравился этот дом, каким бы удобным и просторным он ни был. Он успел заметить, что тут мощная охранная система, повсюду лампочки сигнализации. Сможет ли он выбраться отсюда, не подняв шума?
Они были в комнате, которую заняла Джулия. Войдя, она сразу рухнула на кровать. Разумнее всего было бы дождаться, пока она уснет, и незаметно слинять. Но как? После того, что они вместе пережили, когда она не пожалела себя, чтобы выручить его, взять и молча уйти было бы верхом непорядочности.
А время поджимало. В затылке тикали часы, напоминая ему, что нельзя сидеть на месте. Сэнди хоть и согласился приютить их на двенадцать часов, но лишь потому, что сочувствует Джулии, а вовсе не ему, Кэму. На месте Сэнди Кэм без раздумий сдал бы в полицию такого, как он, незваного гостя.
Джулия улыбнулась.
– Я же говорила, что все будет в порядке.
О боже, она действительно верит в их чудодейственное спасение. Оттого огорчать ее, говоря правду, еще тяжелее. Но это еще не все. При мысли, что придется оставить ее, сердце в его груди болезненно сжимается. Нет, он не может позволить себе связать с ней свою жизнь. Он должен помочь ей справиться с проблемами, которые возникли по его вине, и двигаться дальше. Но тот поцелуй… Незабываемый. И с каждой секундой он хочет ее все больше. Желание обуревает его, как никогда. А ведь до сих пор у него не было серьезных увлечений. Он знакомился с женщиной, они развлекались, занимались сексом и снова разбегались кто куда. Его это устраивало. Ни привязанности, ни сожалений.
Но теперь все иначе. Забыть Джулию будет нелегко. Поэтому он должен немедленно уйти. У него нет причин оставаться – это слишком опасно во всех отношениях.
– Я ухожу, – сказал Кэм, глубоко вздохнув.
– Почему? – выпалила Джулия прежде, чем он успел договорить.
– О вас-то он позаботится, а меня выдаст полиции. – Кэм махнул рукой на дверь, за которой находилась гостиная.
– Но он же обещал помочь!
Она говорит как человек, никогда не нюхавший опасности, не знающий, что такое ложь. Она уверена, что в жизни все так просто, как кажется. Его даже умиляет эта детская наивность.
– Я не могу ему доверять, Джулия. И не просите. Это крайне подозрительная ситуация. Неизвестно, чем все обернется. – Кэм почему-то сел рядом на кровать, хотя ему нужно было уходить как можно быстрее.
– Сэнди практически вырастил меня. Нет никакой причины ему не доверять.
Кэм усмехнулся и взял Джулию за руку. У нее были холодные пальцы.
– Одно дело вы, и совсем другое я.
– Что же – вы совсем никому не доверяете?
– Скажем так: для меня это непросто.
Допустим, он полностью доверяет Джоэлу из «Коркоран». Джоэл его лучший друг. Сейчас они видятся реже, потому что Джоэл женился, но все-таки они – одна команда. Шейн и Холт тоже его друзья. Им он доверяет как себе самому. От них зависит его жизнь и безопасность. Но с другими людьми отношения у него складываются сложно. По крайней мере, он не готов полностью ни на кого положиться.
– А для меня, думаете, просто? Я выросла без матери, с отцом – буяном и алкоголиком. Друзей у меня не было. – Джулия покачала головой, словно пытаясь прогнать неприятные воспоминания. – Я не хочу, чтобы вы уходили.
Ах, зачем она это говорит, рвет ему сердце?
– У Сэнди вы будете в безопасности.
Джулия положила руку ему на бедро.
– Это с тобой я буду в безопасности.
Ее прикосновение, звук ее голоса, огромные карие глаза, глядящие на него с мольбой. Еще немного, и он не выдержит, сломается.
– Что ты делаешь… не надо.
Но ее губы прижались к его шее, дыша теплом. Он терпел, сколько мог, а потом повернулся и поцеловал ее – вместо того, чтобы бежать из этого чужого дома, пока не утрачен последний шанс.
В груди у него стреляли молнии. Давно теплившееся желание вдруг вскипело, и руки пустились бродить по ее телу. Ему потребовалась вся его сила воли, чтобы отстраниться. Нет, так все равно слишком близко. Кэм встал и зашагал по комнате, представляя себе корабли, самолеты – что угодно, лишь бы не думать об этом лице и нежных губах.
– Я пойду с тобой, – сказала Джулия, и голос ее дрогнул.
Кэм знал, что не от страха. Его тоже била дрожь.
– Хорошо, хорошо, – пробормотал он, хотя это была неправда.
Никуда Джулия не пойдет. Она останется здесь, у Сэнди. Судя по обстановке его дома, он человек с деньгами и, вероятно, связями. Пусть употребит их, чтобы помочь Джулии. А нет, так Кэм за ней вернется. Но позже, когда в этой истории будет поставлена точка.
– Да ты что? – Джулия недоверчиво прищурилась.
– Иди наверх в ванную, а потом будем ужинать.
– Вот, неужели надо было так долго спорить? – Она встала и чмокнула его в щеку.
– Нет, – улыбнулся Кэм, надеясь, что она не чувствует его неискренности.
Джулия вышла, и вскоре он услышал, что наверху полилась вода.
Кэм открыл дверь. Где-то работал телевизор, из кухни доносились ароматы готовящейся пищи, а из желудка голодное бурчание, но Кэму сейчас было не до того. Он стоял в коридоре, соображая, где может находиться черный ход. Выходить через главную дверь было бы слишком рискованно. Надо проверить кухню, в другом конце дома. Он двинулся по коридору налево, на звук телевизора.
Сэнди стоял в гостиной против огромного экрана, занимающего полстены, и увлеченно щелкал пультом. Переключая каналы, он не заметил, как Кэм проскользнул у него за спиной в столовую и далее на кухню. Высокие французские двери в столовой находились слишком близко к гостиной, где Сэнди смотрел телевизор, но дверь на кухне обещала больше возможностей. Кэм очень надеялся, что за ней не чулан и не кладовка, иначе ему будет трудно объяснить, что он там забыл. Тут как раз из гостиной раздался громкий хохот – очевидно, по телевизору показывали что-то юмористическое, – и Кэм скользнул в открывшуюся за дверью темноту. Пахнуло бензином. Ага, это гараж. В темноте он разглядел две машины. На противоположной стене светилась зеленая лампочка.
Он подошел, догадываясь, что зеленый значит «выезд разрешен», и медленно утопил кнопку на панели под лампочкой. Раздался щелчок, Кэм толкнул дверь и выскочил наружу. В лицо ударило холодом и сыростью – шел дождь, поднимался туман. На газон сверху падал луч прожектора. Теперь еще предстоит сыграть в чехарду с фонарями, снабженными датчиками движения, и все – он свободен.
Но не успел Кэм сделать и пары шагов, как перед ним возникла фигура. Он присмотрелся: круглое лицо, рюкзак, волосы, собранные в хвост, и взгляд, способный расплавить металл.
– Ты ничего не забыл? – сквозь зубы прошипела Джулия.
– Э-э-э… нет.
– Надо было спросить меня. Я бы тебе рассказала, что прямо из моей комнаты есть выход на патио.
Странное архитектурное решение. И правда жаль, что он не догадался осмотреть комнату.
– Я этого не ожидал.
– Еще бы. – Она поправила лямку рюкзака на плече. – Мы одна команда. Мы работаем вместе, и тебе нет нужды прятаться.
– Но ты должна остаться здесь.
– Ни за что. Кстати, я поставила сигнализацию на паузу, но через несколько секунд все эти огни и сирены снова заработают. И тогда Сэнди точно вызовет полицию.
Что ж, один – ноль в пользу Джулии.
Если мужчина не дурак, он умеет признавать свой проигрыш.
– Ладно, идем.
Рэй и Нед сидели в минивэне у подножия холма под домом Сэнди и наблюдали. Они могли бы без труда попасть в дом, но приходилось сидеть и ждать. Вот те двое, которых они пасут, снова побежали в лес.
Рэй вздохнул. Как же ему все это надоело! Сколько можно за ними ездить? С парома в полицию, затем сюда. Это ни в какие ворота. Будь его воля, от них бы уже и мокрого места не осталось.
Нед провел рукой по стеклу, будто таким образом мог разогнать туман с внешней стороны автомобиля.
– Вон они – опять уходят. Почему?
Эти вопросы бесили Рэя. В желудке закипало отчаяние. Ему до чертиков надоело следовать дурацким чужим приказам. Но он тут не главный. Пока не главный.
– Потому что босс приказал наблюдать. Он считает, что Рот здесь не один.
– Ну да, с ним эта женщина.
– Нет. Такой парень приехал сюда не один, их несколько. Мы должны обнаружить и обезвредить всю команду.
– А женщина? Ее все-таки нельзя трогать?
– По возможности этого делать не следует.
– Ах, это меня совсем не беспокоит, – отмахнулась Джулия.
Кэм посмотрел на нее, как на сумасшедшую.
– Зато меня еще как беспокоит, – сказал он.
– Так, этот ответ приносит вам двенадцать часов отдыха, хотя мне хочется допросить вас обоих прямо сейчас, – признался Сэнди. – Внизу две свободные комнаты, ванная на втором этаже. Вы располагайтесь, а я пока приготовлю вам что-нибудь поесть. Думаю, вы не откажетесь?
От облегчения у Джулии подкосились ноги, и она едва не упала.
– Огромное тебе спасибо, Сэнди!
Но она чувствовала, что двенадцать часов закончатся слишком быстро.
Глава 7
Он здесь не останется. Кэму совсем не нравился этот дом, каким бы удобным и просторным он ни был. Он успел заметить, что тут мощная охранная система, повсюду лампочки сигнализации. Сможет ли он выбраться отсюда, не подняв шума?
Они были в комнате, которую заняла Джулия. Войдя, она сразу рухнула на кровать. Разумнее всего было бы дождаться, пока она уснет, и незаметно слинять. Но как? После того, что они вместе пережили, когда она не пожалела себя, чтобы выручить его, взять и молча уйти было бы верхом непорядочности.
А время поджимало. В затылке тикали часы, напоминая ему, что нельзя сидеть на месте. Сэнди хоть и согласился приютить их на двенадцать часов, но лишь потому, что сочувствует Джулии, а вовсе не ему, Кэму. На месте Сэнди Кэм без раздумий сдал бы в полицию такого, как он, незваного гостя.
Джулия улыбнулась.
– Я же говорила, что все будет в порядке.
О боже, она действительно верит в их чудодейственное спасение. Оттого огорчать ее, говоря правду, еще тяжелее. Но это еще не все. При мысли, что придется оставить ее, сердце в его груди болезненно сжимается. Нет, он не может позволить себе связать с ней свою жизнь. Он должен помочь ей справиться с проблемами, которые возникли по его вине, и двигаться дальше. Но тот поцелуй… Незабываемый. И с каждой секундой он хочет ее все больше. Желание обуревает его, как никогда. А ведь до сих пор у него не было серьезных увлечений. Он знакомился с женщиной, они развлекались, занимались сексом и снова разбегались кто куда. Его это устраивало. Ни привязанности, ни сожалений.
Но теперь все иначе. Забыть Джулию будет нелегко. Поэтому он должен немедленно уйти. У него нет причин оставаться – это слишком опасно во всех отношениях.
– Я ухожу, – сказал Кэм, глубоко вздохнув.
– Почему? – выпалила Джулия прежде, чем он успел договорить.
– О вас-то он позаботится, а меня выдаст полиции. – Кэм махнул рукой на дверь, за которой находилась гостиная.
– Но он же обещал помочь!
Она говорит как человек, никогда не нюхавший опасности, не знающий, что такое ложь. Она уверена, что в жизни все так просто, как кажется. Его даже умиляет эта детская наивность.
– Я не могу ему доверять, Джулия. И не просите. Это крайне подозрительная ситуация. Неизвестно, чем все обернется. – Кэм почему-то сел рядом на кровать, хотя ему нужно было уходить как можно быстрее.
– Сэнди практически вырастил меня. Нет никакой причины ему не доверять.
Кэм усмехнулся и взял Джулию за руку. У нее были холодные пальцы.
– Одно дело вы, и совсем другое я.
– Что же – вы совсем никому не доверяете?
– Скажем так: для меня это непросто.
Допустим, он полностью доверяет Джоэлу из «Коркоран». Джоэл его лучший друг. Сейчас они видятся реже, потому что Джоэл женился, но все-таки они – одна команда. Шейн и Холт тоже его друзья. Им он доверяет как себе самому. От них зависит его жизнь и безопасность. Но с другими людьми отношения у него складываются сложно. По крайней мере, он не готов полностью ни на кого положиться.
– А для меня, думаете, просто? Я выросла без матери, с отцом – буяном и алкоголиком. Друзей у меня не было. – Джулия покачала головой, словно пытаясь прогнать неприятные воспоминания. – Я не хочу, чтобы вы уходили.
Ах, зачем она это говорит, рвет ему сердце?
– У Сэнди вы будете в безопасности.
Джулия положила руку ему на бедро.
– Это с тобой я буду в безопасности.
Ее прикосновение, звук ее голоса, огромные карие глаза, глядящие на него с мольбой. Еще немного, и он не выдержит, сломается.
– Что ты делаешь… не надо.
Но ее губы прижались к его шее, дыша теплом. Он терпел, сколько мог, а потом повернулся и поцеловал ее – вместо того, чтобы бежать из этого чужого дома, пока не утрачен последний шанс.
В груди у него стреляли молнии. Давно теплившееся желание вдруг вскипело, и руки пустились бродить по ее телу. Ему потребовалась вся его сила воли, чтобы отстраниться. Нет, так все равно слишком близко. Кэм встал и зашагал по комнате, представляя себе корабли, самолеты – что угодно, лишь бы не думать об этом лице и нежных губах.
– Я пойду с тобой, – сказала Джулия, и голос ее дрогнул.
Кэм знал, что не от страха. Его тоже била дрожь.
– Хорошо, хорошо, – пробормотал он, хотя это была неправда.
Никуда Джулия не пойдет. Она останется здесь, у Сэнди. Судя по обстановке его дома, он человек с деньгами и, вероятно, связями. Пусть употребит их, чтобы помочь Джулии. А нет, так Кэм за ней вернется. Но позже, когда в этой истории будет поставлена точка.
– Да ты что? – Джулия недоверчиво прищурилась.
– Иди наверх в ванную, а потом будем ужинать.
– Вот, неужели надо было так долго спорить? – Она встала и чмокнула его в щеку.
– Нет, – улыбнулся Кэм, надеясь, что она не чувствует его неискренности.
Джулия вышла, и вскоре он услышал, что наверху полилась вода.
Кэм открыл дверь. Где-то работал телевизор, из кухни доносились ароматы готовящейся пищи, а из желудка голодное бурчание, но Кэму сейчас было не до того. Он стоял в коридоре, соображая, где может находиться черный ход. Выходить через главную дверь было бы слишком рискованно. Надо проверить кухню, в другом конце дома. Он двинулся по коридору налево, на звук телевизора.
Сэнди стоял в гостиной против огромного экрана, занимающего полстены, и увлеченно щелкал пультом. Переключая каналы, он не заметил, как Кэм проскользнул у него за спиной в столовую и далее на кухню. Высокие французские двери в столовой находились слишком близко к гостиной, где Сэнди смотрел телевизор, но дверь на кухне обещала больше возможностей. Кэм очень надеялся, что за ней не чулан и не кладовка, иначе ему будет трудно объяснить, что он там забыл. Тут как раз из гостиной раздался громкий хохот – очевидно, по телевизору показывали что-то юмористическое, – и Кэм скользнул в открывшуюся за дверью темноту. Пахнуло бензином. Ага, это гараж. В темноте он разглядел две машины. На противоположной стене светилась зеленая лампочка.
Он подошел, догадываясь, что зеленый значит «выезд разрешен», и медленно утопил кнопку на панели под лампочкой. Раздался щелчок, Кэм толкнул дверь и выскочил наружу. В лицо ударило холодом и сыростью – шел дождь, поднимался туман. На газон сверху падал луч прожектора. Теперь еще предстоит сыграть в чехарду с фонарями, снабженными датчиками движения, и все – он свободен.
Но не успел Кэм сделать и пары шагов, как перед ним возникла фигура. Он присмотрелся: круглое лицо, рюкзак, волосы, собранные в хвост, и взгляд, способный расплавить металл.
– Ты ничего не забыл? – сквозь зубы прошипела Джулия.
– Э-э-э… нет.
– Надо было спросить меня. Я бы тебе рассказала, что прямо из моей комнаты есть выход на патио.
Странное архитектурное решение. И правда жаль, что он не догадался осмотреть комнату.
– Я этого не ожидал.
– Еще бы. – Она поправила лямку рюкзака на плече. – Мы одна команда. Мы работаем вместе, и тебе нет нужды прятаться.
– Но ты должна остаться здесь.
– Ни за что. Кстати, я поставила сигнализацию на паузу, но через несколько секунд все эти огни и сирены снова заработают. И тогда Сэнди точно вызовет полицию.
Что ж, один – ноль в пользу Джулии.
Если мужчина не дурак, он умеет признавать свой проигрыш.
– Ладно, идем.
Рэй и Нед сидели в минивэне у подножия холма под домом Сэнди и наблюдали. Они могли бы без труда попасть в дом, но приходилось сидеть и ждать. Вот те двое, которых они пасут, снова побежали в лес.
Рэй вздохнул. Как же ему все это надоело! Сколько можно за ними ездить? С парома в полицию, затем сюда. Это ни в какие ворота. Будь его воля, от них бы уже и мокрого места не осталось.
Нед провел рукой по стеклу, будто таким образом мог разогнать туман с внешней стороны автомобиля.
– Вон они – опять уходят. Почему?
Эти вопросы бесили Рэя. В желудке закипало отчаяние. Ему до чертиков надоело следовать дурацким чужим приказам. Но он тут не главный. Пока не главный.
– Потому что босс приказал наблюдать. Он считает, что Рот здесь не один.
– Ну да, с ним эта женщина.
– Нет. Такой парень приехал сюда не один, их несколько. Мы должны обнаружить и обезвредить всю команду.
– А женщина? Ее все-таки нельзя трогать?
– По возможности этого делать не следует.