Найденные ветви

– Извини, что звоню так поздно, но это срочно. Ты знаешь домашний телефон Зика Уорда? Мне нужно поговорить с ним немедленно.

– О чем? У тебя взвинченный голос.

– Это по делу Бреслина. Оно почти раскрыто.

– О?

– Да. Я попросил Тома следить за ним, и мы думаем, что знаем, где он берет наркотики, кто его поставщик и где он хранит наркотики и деньги.

– Елки-палки!

– Мне нужно срочно поговорить с Зиком, и я надеюсь, что у него есть личный номер агента Харвуда. И нам понадобятся ордера на обыск. Если будем слишком долго ждать, наркотиков может не оказаться там, где он их оставил.

– У Зика стоит определитель номера. Сомневаюсь, что он ответит на твой звонок, потому что, скорее всего, твой номер определится как неизвестный. Если позвоню я, он ответит. Дай мне поговорить с ним, и он перезвонит тебе.

– Хорошо, без проблем. Как думаешь, Триша подпишет ордера на обыск? Можем даже подвести под это дело поиск жучков в тюрьме.

– В тюрьме? А она здесь каким боком?

– Именно там Бреслин берет наркотики.

– Боже мой, – сказал Чак почти шепотом, настолько его потрясла эта новость.

– Ты позвонишь Зику, как только мы закончим разговор?

– Конечно, и, думаю, Триша подпишет ордера на обыск.

Когда Джек положил трубку, Том сказал:

– Они проведут обыски сегодня ночью?

– Думаю, им же лучше это сделать. Сомневаюсь, что Бреслин долго хранит наркотики или еще что-нибудь компрометирующее в той квартире. Может, часть денег, но точно не наркотики.

– Они и тюрьму обыщут?

– Да. Будут искать спортивную сумку с деньгами. Думаю, Триша может подписать отдельный ордер на поиск жучков в допросной, где мы встречались. Они притормозили этот процесс, чтобы дать подключиться бюро штата, но теперь, думаю, мы поймали их с поличным с наркотиками, так что будет легко добавить это к расследованию в участке.

– Это вызовет большой скандал, а?

– Надеюсь. – Джек на мгновение задумался. Делать было нечего, оставалось только ждать звонка Зика. – Я лучше позвоню Дженни и скажу, что пока не приду домой.

– Она славная.

– Я знаю.

– Готов на решительный шаг?

– Ты имеешь в виду жениться?

– Да.

– Я пока не загадывал так далеко.

– Ты ее любишь?

– Да.

– Мне бы хотелось, чтобы мы с Сэди помирились. Она тоже славная.

– Может, еще помиритесь.

Том засмеялся:

– Это вряд ли.

– Она с кем-то встречается?

– Сейчас нет. По крайней мере я не в курсе.

– Всякое бывает, Том. В этом непредсказуемость жизни. Это как ехать на русских горках и видеть только несколько метров рельсов, потому что все остальное вокруг тебя в полной темноте. Могут случиться и безумные повороты.

– Это правда. Посмотри на нас. Если бы месяц назад кто-нибудь сказал мне, что мы станем друзьями, я бы рассмеялся ему в лицо.


– Так что это делает твои шансы с Сэди еще вероятнее. Я имею в виду, если мы смогли зарыть топор войны, то почему бы и вам не сделать это? В конце концов, у вас уже есть история. У вас есть общий ребенок. Есть прошлая жизнь, которой вы радовались вместе. Может, получится снова поймать эту магию.

– Ну, не обнадеживайся, потому что я точно не стану.

– Я не буду обнадеживаться, но помогу всем, чем смогу. А теперь мне надо позвонить Дженни.

Он набрал домашний номер, и Дженни ответила всего после двух гудков совершенно бодрым голосом. Объяснив что можно, о том, что они видели и что будет теперь, Джек сказал:

– Я знаю, уже поздно, но ты можешь сделать как хочешь: или остаться ночевать там, или у себя дома.

– Я останусь здесь и побуду с Бринкли, – сказала она. – Кроме того, твой дом мне нравится больше, чем моя консервная банка.

– Как хочешь, – сказал он, добавив в конце: – Я тебя люблю.

– Я тоже тебя люблю. Только сделай мне одолжение, ладно?

– Какое?

– Дай УБН разобраться с полицией. Не пытайся геройствовать, если что-то пойдет не так, хорошо?

– Без проблем, – сказал Джек. В этот момент он услышал гудок, означающий входящий звонок.

– У меня тут звонок. Вероятно, Зик Уорд. Поговорим позже.

– Хорошо. Удачи.

Нажав кнопку, чтобы закончить разговор, и отпустив ее, Джек сказал:

– Джек Тернер.

– Джек, это Зик Уорд. Чак говорит, что дело Бреслина вот-вот рванет. Это правда?

– Да, – подтвердил Джек и рассказал ему все, что они с Томом делали и видели этим вечером.

– Ого! – сказал Зик, когда Джек закончил. – Я позвоню Харвуду. Чак говорит, Триша подпишет ордеры на обыск.

– Да, но надо предъявить еще один ордер на обыск.

– Какой? – спросил Зик.

– У меня есть причины считать, что шеф полиции Хикс подслушивает конфиденциальные беседы между адвокатами и их клиентами. Нам надо обыскать допросные, в которых проводятся встречи.

– Почему ты так думаешь?

Джек объяснил, что случилось с Томом.

– Они никак не могли узнать это, не имея возможности подслушать наш разговор.

– Хорошо, я получу ордера на обыск. Ты знаешь, в какую квартиру Бреслин заходил в «Морской панораме»?

– 3-К.

– Хорошо, Джек, дальше мы сами.

– Я хочу быть там, когда это произойдет, – сказал Джек. – Я не буду путаться под ногами, но я хочу быть там. Это обеспечит свидетеля на случай, если кто-нибудь захочет заявить, что что-то было сделано не по правилам.

После недолгого задумчивого молчания, Зик согласился:

– Хорошо, но только ты.

– Когда вы будете предъявлять ордер?

– По возможности, надо войти с самого раннего утра.

– Надо, чтобы это было рано, примерно на восходе.

– Я знаю, как делать свою работу, Джек. Дай мне составить ордера и подписать. Это займет от полутора до двух часов. Можем встретиться в ЖК в три часа с обыском без стука на случай, если в квартире есть кто-то, о ком ты не знаешь.

Джек посчитал это излишним, но не стал спорить, поскольку существовала небольшая вероятность, что Зик прав.

– Увидимся в три, – сказал Джек.

Положив трубку, он сказал Тому, что тот может возвращаться в снятый дом и поспать.

– Я заеду утром, когда все закончится, – сказал он.