Мягкие лапки судьбы
Часть 9 из 43 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Мы его разберем, – воинственно сказала подруга. – И сожжем не гроб, а тряпки и доски. Или вы предлагаете найти кого-нибудь, чтобы туда положить?
Она начала выговаривать Люку, тот смущенно оправдывался. Патрик взял меня под руку, наклонился к уху и доверительно прошептал:
– Строго между нами, Маргарита, но мне кажется, у брата вашей подруги серьезные проблемы. Первый раз вижу инора, настолько зацикленного на гробах. Помяните мое слово, это не к добру.
Он выразительно на меня посмотрел.
– До встречи с вами Люк ни о каких гробах не помышлял, – возразила я.
– Но я отнюдь не беден, – возмутился Патрик. – И не нуждаюсь в дружеских покупках. Напротив, постоянные уступки брату вашей подруги могут пробить солидную брешь в моем бюджете. Гробы, знаете ли, мне бесплатно не достаются.
Интересно, он вообще может говорить о чем-либо, кроме этой похоронной темы? У меня и так настроение ниже некуда, а его еще больше пытаются испортить.
– Патрик, если я от вас сегодня услышу еще хоть один раз слово «гроб»… – угрожающе сказала я.
– Понял, буду нем как могила.
– А также «могила», «лопата», «венок», «поминки» или еще что-то в этом роде, не буду разговаривать с вами до самого отъезда.
– Помилуйте, Маргарита, – обиженно сказал Патрик, – разве я завел эту тему? Напротив, я всячески намекал Люку, что мое рабочее время закончилось, и даже, чтобы прекратить ненужные разговоры, согласился с его предложением. Так что ваши претензии не на того направлены. И все-таки посоветуйте своей подруге присмотреть за братом. Хотя она и сама… странная.
И хоть он не сказал ни слова из запрещенного мной списка, но пожал руку с той выверенной дозой сочувствия, что нарабатывается годами работы в похоронной конторе, поэтому невольно возникло стойкое убеждение, что уговор он нарушил. Впрочем, говорить мне с ним все равно не хотелось, а Каролина продолжала ругаться с Люком, поэтому я промолчала.
Когда спустились к дороге, выяснилось, что появился выбор, на чем возвращаться. Патрик вдохновенно вещал, что я непременно должна поехать в его экипаже как невеста, и в обратном его не могли убедить даже грозные взгляды Люка.
– Патрик, – только и успела я сказать до того, как Люк даже не подсадил, забросил меня в экипаж иноры Мюрре.
– Люк, как невежливо с твоей стороны прерывать мою беседу с невестой.
– Как раз хотела сказать, что я не ваша невеста, – торопливо проговорила я. – Увы, наша краткая помолвка подошла к концу.
– Что вы, Маргарита, – пылко сказал Патрик. – Люк говорил, что мы пробудем женихом и невестой, пока Себастьен вас не примет.
– Боюсь, Себастьен определенно сказал, что не примет меня никогда.
– Значит, наша помолвка пока действительна. – Патрик намеков не понимал или делал вид, довольно успешно, надо признать. – Более того, мы сейчас отправляемся на ужин в вашу честь, Маргарита, а значит, и ехать вы должны со мной. Не стоит разделять брата с сестрой.
Люк забросил в экипаж охнувшую от неожиданности Каролину, которая с интересом прислушивалась к тому, что вещал Патрик.
– Не стоит разделять подруг, – буркнул он. – Каро и Марго почти сестры, они минуты не могут пробыть в разлуке. Тем более что мозги у них одни на двоих и распределяются случайным образом.
– И это говорит тот, кто притащил гроб в свою комнату, – возмутилась Каролина и захлопнула дверцу.
– Маргарита, заметьте, это не я сказал, – торопливо проговорил Патрик.
Причины торопливости были понятны: для кучера иноры Мюрре звук закрывающейся дверцы послужил сигналом направить лошадей к дому, так что последующих его слов мы попросту не расслышали. Каролина обернулась и с интересом изучала иноров, от которых мы удалялись на приличной скорости. Если судить по жестам, иноры ругались, и нешуточно. И почему-то мне показалось, что дело совсем не в гробах.
– Твой ритуал их потряс, – неожиданно хихикнула Каролина. – Они как вывалились из кустов, так и застыли. Думаю, Патрик смотрел бы и смотрел, но Люк быстро очнулся и завопил, что еще немного – и ты себя угробишь. Свечи правда почти догорели, и я уже начала нервничать, что же делать.
– Думаю, как свечи догорели бы, то и Патрик очнулся, – заметила я. – Картина сразу перестала бы быть столь родной его глазу.
Даже себе не хотелось признаваться, что Люк появился вовремя. Кто знает, догадалась бы Каролина стереть ту линию или нет? В следующий раз нужно будет подъехать поближе и взять запас свечей. Мне мое тело дорого, не хотелось бы с ним расставаться даже ненадолго: если бы подруга не сообразила сделать все как надо, понадобился бы другой ритуал, чтобы вернуть душу в тело. А это неизбежно привело бы к скандалу, потому что ни Люк, ни Каролина таких ритуалов не знают, пришлось бы приглашать специалиста, который обязан был бы сообщить о происшествии в Совет.
Я мрачно молчала. Каролина жизнерадостно делилась впечатлениями от моего ритуала, точнее – его окончания. Если принимать ее слова на веру, то признания от обоих кавалеров не за горами. Но подруга всегда выдавала желаемое за действительное, особенно когда речь шла о ней или ее брате.
Пролетка Патрика догнала нас почти у дома иноры Мюрре. Люк злился и подчеркнуто не смотрел ни на кого из нас, особенно на меня. Патрик же, напротив, был совершенно невозмутим.
– Инориты, – радостно сказал он, – давайте отправимся на ужин прямо сейчас. Время как раз подходящее.
– Предлагаю перенести ужин на завтра, – предложил Люк. – Марго испытала огромнейшее потрясение, ей нужно прийти в себя, отдохнуть.
По его тону подразумевалось, что самый правильный отдых будет в комнате, запертой на замок, а окна, окна непременно должны быть с решетками. И все это в трехслойной магической защите.
– Ничуть, – с вызовом сказала я. – Если ты так утомился, можешь остаться, а мы с Каролиной пойдем на ужин.
– И все же я предлагаю перенести на завтра, – с нажимом сказал Люк.
– На завтра никак не получится, – заявил Патрик. – Инора Бонне на завтра наметила свою вечеринку, на которой вы обещали быть, а значит, Маргарита со мной не поужинает.
– На завтра? – пораженно сказала Каролина. – Но это же невозможно за такое короткое время что-то организовать.
– Вы не знаете инору Бонне, – уверенно парировал Патрик. – Если сказала, сделает. Она слово держит.
Значит, завтра я увижу Венсана. Придумать бы только, что ему сказать. А еще лучше ничего не говорить, а выглядеть так, чтобы он потерял дар речи и был готов сделать все ради моей благосклонности. Да, именно так. У меня даже платье подходящее есть, сунула в последний момент на всякий случай. Но вот остальное… Увы, я не инора Бонне, мне на подготовку нужно много времени.
– Патрик, – нежно сказала я, – давайте тогда отложим ужин на послезавтра. Я действительно перенервничала и нуждаюсь в отдыхе.
– Самый лучший отдых – хороший ужин.
– Вот тетушка им нас и обеспечит, – влез довольный Люк. – У вас-то кухарка известна как раз обратным.
– Маргарита, неужели вы думали, что я приглашу вас на ужин, приготовленный у меня дома? – с укором сказал Патрик, напрочь игнорируя Люка. – Нет, здесь неподалеку есть чудесный ресторан лорийской кухни, в блюдах которого не найдет изъяна даже взыскательный вкус вашей тетушки. И заметьте, вы обещали со мной поужинать именно сегодня в обмен на… Неважно, я ваше условие выполнил. А вы?
Мне стало стыдно. Совсем немного, пока я не вспомнила про его увлечение с продажами своих товаров невестам. И все же от данного обещания отказываться было некрасиво.
– Хорошо, Патрик, – вздохнула я. – Но только ненадолго. И мне в любом случае надо переодеться.
– Вы чудесно выглядите, – заметил он.
– А будет еще чудесней, – Люк бесцеремонно подхватил меня под руку, сестру ухватил за руку и потащил нас в дом.
Патрика он не пригласил, что не помешало тому бросить поводья подскочившему мальчишке и неторопливо направиться за нами.
– Упорство этого наглого типа просто потрясает, – возмущенно прокомментировал его поведение Люк. – Ему явно не рады, так нет же – настаивает и тащится за нами, словно привязанный.
Инора Мюрре вышла навстречу, словно стояла за дверью и только и ждала, когда мы появимся. Но ждала не просто так, а внимательно присматриваясь и прислушиваясь к происходящему.
– Так завтра же бал, – пояснила она, – вот Патрик и боится, что Маргариту уведут. А так он показывает, что у них уже все на мази, а другие могут не надеяться.
– Они и так могут не надеяться, – воинственно заявил Люк.
– Оу, – восторженно сказала инора Мюрре, – я за вас рада. Лизетта говорила, что у вас явная склонность, но я не поверила, а зря. Нет, все же когда за дело берется профессионал, сразу видно.
– Вы сейчас о чем, тетушка? – осторожно спросил Люк.
– Как о чем? Лизетта предложила устроить вашу судьбу, и я с восторгом согласилась.
– За деньги, конечно?
– Люк, ради твоего счастья мне ничего не жалко. Не так уж много она попросила, сделала скидку по дружбе и пообещала вернуть, если ничего не выйдет. Но я уже сейчас вижу, что вышло.
– Добрый день, инора Мюрре, – церемонно сказал вошедший Патрик.
– Пожалуй, я не буду переодеваться, – тихо сказала я. – Так куда, вы говорите, мы идем, Патрик?
Наверное, самое правильное в этой ситуации было сложить вещи и уехать домой. Но я никак не могла этого сделать, не переговорив с Венсаном. Поэтому сейчас я выбрала меньшее зло. Ужин с Патриком куда лучше, чем обсуждение моего грядущего брака с Люком, запланированного нашей хозяйкой. Если слово «лучше» вообще применимо к нынешнему моему положению.
Глава 9
На городской бал я шла с мрачными предчувствиями. Вчерашний ужин не задался с самого начала. Нет, еда в ресторанчике оказалась выше всяких похвал, только вот тему для застольной беседы выбрали крайне неудачно.
– Маргарита, – проникновенно сказал Патрик, – я бы предпочел поговорить с вами наедине, но эта странная пара родственников не оставляет выбора.
– Не думаю, что вы скажете что-нибудь такое, чего я не передала бы Каролине, – легкомысленно ответила я.
– Понимаю, что они непременно узнают, и все же… Маргарита, вы должны срочно выйти за меня замуж. После того как я застал вас в столь компрометирующей ситуации, я обязан жениться.
– Положим, застали вы вдвоем, и у моего брата преимущество, – возмутилась Каролина. – За лоббирование его интересов уплачены деньги иноре Бонне. Вон она как торопится с балом.
– Думаете, ей заплатил только Люк? – насмешливо спросил Патрик.
– Эй, я не платил и вообще жениться не собираюсь, – запротестовал брат Каролины. – Что там себе вбила в голову тетушка, меня не касается.
Но мне показалось, что протестовал он больше по привычке, слишком уж неуверенно прозвучал его голос. Наверняка вспомнил ту пикантную ситуацию, о которой сейчас вещал Патрик.
– Вот видите, Каролина, Люк от Маргариты добровольно отказывается, поэтому преимущество у меня. Кроме того, я ее жених, значит, это моя прямая обязанность.
– Я вас от нее освобождаю.
– Это очень любезно с вашей стороны, Маргарита, но я, как человек долга, никак не могу пойти на столь бесчестный поступок. Бросить невесту сразу после помолвки лишь потому, что ей захотелось полежать на природе в ночной сорочке – очень симпатичной ночной сорочке, между нами говоря, – при свечах. На мой взгляд, это романтично, но простые обыватели непременно будут шокированы.
– Вы же никому ничего не расскажете, правда, Патрик?
Она начала выговаривать Люку, тот смущенно оправдывался. Патрик взял меня под руку, наклонился к уху и доверительно прошептал:
– Строго между нами, Маргарита, но мне кажется, у брата вашей подруги серьезные проблемы. Первый раз вижу инора, настолько зацикленного на гробах. Помяните мое слово, это не к добру.
Он выразительно на меня посмотрел.
– До встречи с вами Люк ни о каких гробах не помышлял, – возразила я.
– Но я отнюдь не беден, – возмутился Патрик. – И не нуждаюсь в дружеских покупках. Напротив, постоянные уступки брату вашей подруги могут пробить солидную брешь в моем бюджете. Гробы, знаете ли, мне бесплатно не достаются.
Интересно, он вообще может говорить о чем-либо, кроме этой похоронной темы? У меня и так настроение ниже некуда, а его еще больше пытаются испортить.
– Патрик, если я от вас сегодня услышу еще хоть один раз слово «гроб»… – угрожающе сказала я.
– Понял, буду нем как могила.
– А также «могила», «лопата», «венок», «поминки» или еще что-то в этом роде, не буду разговаривать с вами до самого отъезда.
– Помилуйте, Маргарита, – обиженно сказал Патрик, – разве я завел эту тему? Напротив, я всячески намекал Люку, что мое рабочее время закончилось, и даже, чтобы прекратить ненужные разговоры, согласился с его предложением. Так что ваши претензии не на того направлены. И все-таки посоветуйте своей подруге присмотреть за братом. Хотя она и сама… странная.
И хоть он не сказал ни слова из запрещенного мной списка, но пожал руку с той выверенной дозой сочувствия, что нарабатывается годами работы в похоронной конторе, поэтому невольно возникло стойкое убеждение, что уговор он нарушил. Впрочем, говорить мне с ним все равно не хотелось, а Каролина продолжала ругаться с Люком, поэтому я промолчала.
Когда спустились к дороге, выяснилось, что появился выбор, на чем возвращаться. Патрик вдохновенно вещал, что я непременно должна поехать в его экипаже как невеста, и в обратном его не могли убедить даже грозные взгляды Люка.
– Патрик, – только и успела я сказать до того, как Люк даже не подсадил, забросил меня в экипаж иноры Мюрре.
– Люк, как невежливо с твоей стороны прерывать мою беседу с невестой.
– Как раз хотела сказать, что я не ваша невеста, – торопливо проговорила я. – Увы, наша краткая помолвка подошла к концу.
– Что вы, Маргарита, – пылко сказал Патрик. – Люк говорил, что мы пробудем женихом и невестой, пока Себастьен вас не примет.
– Боюсь, Себастьен определенно сказал, что не примет меня никогда.
– Значит, наша помолвка пока действительна. – Патрик намеков не понимал или делал вид, довольно успешно, надо признать. – Более того, мы сейчас отправляемся на ужин в вашу честь, Маргарита, а значит, и ехать вы должны со мной. Не стоит разделять брата с сестрой.
Люк забросил в экипаж охнувшую от неожиданности Каролину, которая с интересом прислушивалась к тому, что вещал Патрик.
– Не стоит разделять подруг, – буркнул он. – Каро и Марго почти сестры, они минуты не могут пробыть в разлуке. Тем более что мозги у них одни на двоих и распределяются случайным образом.
– И это говорит тот, кто притащил гроб в свою комнату, – возмутилась Каролина и захлопнула дверцу.
– Маргарита, заметьте, это не я сказал, – торопливо проговорил Патрик.
Причины торопливости были понятны: для кучера иноры Мюрре звук закрывающейся дверцы послужил сигналом направить лошадей к дому, так что последующих его слов мы попросту не расслышали. Каролина обернулась и с интересом изучала иноров, от которых мы удалялись на приличной скорости. Если судить по жестам, иноры ругались, и нешуточно. И почему-то мне показалось, что дело совсем не в гробах.
– Твой ритуал их потряс, – неожиданно хихикнула Каролина. – Они как вывалились из кустов, так и застыли. Думаю, Патрик смотрел бы и смотрел, но Люк быстро очнулся и завопил, что еще немного – и ты себя угробишь. Свечи правда почти догорели, и я уже начала нервничать, что же делать.
– Думаю, как свечи догорели бы, то и Патрик очнулся, – заметила я. – Картина сразу перестала бы быть столь родной его глазу.
Даже себе не хотелось признаваться, что Люк появился вовремя. Кто знает, догадалась бы Каролина стереть ту линию или нет? В следующий раз нужно будет подъехать поближе и взять запас свечей. Мне мое тело дорого, не хотелось бы с ним расставаться даже ненадолго: если бы подруга не сообразила сделать все как надо, понадобился бы другой ритуал, чтобы вернуть душу в тело. А это неизбежно привело бы к скандалу, потому что ни Люк, ни Каролина таких ритуалов не знают, пришлось бы приглашать специалиста, который обязан был бы сообщить о происшествии в Совет.
Я мрачно молчала. Каролина жизнерадостно делилась впечатлениями от моего ритуала, точнее – его окончания. Если принимать ее слова на веру, то признания от обоих кавалеров не за горами. Но подруга всегда выдавала желаемое за действительное, особенно когда речь шла о ней или ее брате.
Пролетка Патрика догнала нас почти у дома иноры Мюрре. Люк злился и подчеркнуто не смотрел ни на кого из нас, особенно на меня. Патрик же, напротив, был совершенно невозмутим.
– Инориты, – радостно сказал он, – давайте отправимся на ужин прямо сейчас. Время как раз подходящее.
– Предлагаю перенести ужин на завтра, – предложил Люк. – Марго испытала огромнейшее потрясение, ей нужно прийти в себя, отдохнуть.
По его тону подразумевалось, что самый правильный отдых будет в комнате, запертой на замок, а окна, окна непременно должны быть с решетками. И все это в трехслойной магической защите.
– Ничуть, – с вызовом сказала я. – Если ты так утомился, можешь остаться, а мы с Каролиной пойдем на ужин.
– И все же я предлагаю перенести на завтра, – с нажимом сказал Люк.
– На завтра никак не получится, – заявил Патрик. – Инора Бонне на завтра наметила свою вечеринку, на которой вы обещали быть, а значит, Маргарита со мной не поужинает.
– На завтра? – пораженно сказала Каролина. – Но это же невозможно за такое короткое время что-то организовать.
– Вы не знаете инору Бонне, – уверенно парировал Патрик. – Если сказала, сделает. Она слово держит.
Значит, завтра я увижу Венсана. Придумать бы только, что ему сказать. А еще лучше ничего не говорить, а выглядеть так, чтобы он потерял дар речи и был готов сделать все ради моей благосклонности. Да, именно так. У меня даже платье подходящее есть, сунула в последний момент на всякий случай. Но вот остальное… Увы, я не инора Бонне, мне на подготовку нужно много времени.
– Патрик, – нежно сказала я, – давайте тогда отложим ужин на послезавтра. Я действительно перенервничала и нуждаюсь в отдыхе.
– Самый лучший отдых – хороший ужин.
– Вот тетушка им нас и обеспечит, – влез довольный Люк. – У вас-то кухарка известна как раз обратным.
– Маргарита, неужели вы думали, что я приглашу вас на ужин, приготовленный у меня дома? – с укором сказал Патрик, напрочь игнорируя Люка. – Нет, здесь неподалеку есть чудесный ресторан лорийской кухни, в блюдах которого не найдет изъяна даже взыскательный вкус вашей тетушки. И заметьте, вы обещали со мной поужинать именно сегодня в обмен на… Неважно, я ваше условие выполнил. А вы?
Мне стало стыдно. Совсем немного, пока я не вспомнила про его увлечение с продажами своих товаров невестам. И все же от данного обещания отказываться было некрасиво.
– Хорошо, Патрик, – вздохнула я. – Но только ненадолго. И мне в любом случае надо переодеться.
– Вы чудесно выглядите, – заметил он.
– А будет еще чудесней, – Люк бесцеремонно подхватил меня под руку, сестру ухватил за руку и потащил нас в дом.
Патрика он не пригласил, что не помешало тому бросить поводья подскочившему мальчишке и неторопливо направиться за нами.
– Упорство этого наглого типа просто потрясает, – возмущенно прокомментировал его поведение Люк. – Ему явно не рады, так нет же – настаивает и тащится за нами, словно привязанный.
Инора Мюрре вышла навстречу, словно стояла за дверью и только и ждала, когда мы появимся. Но ждала не просто так, а внимательно присматриваясь и прислушиваясь к происходящему.
– Так завтра же бал, – пояснила она, – вот Патрик и боится, что Маргариту уведут. А так он показывает, что у них уже все на мази, а другие могут не надеяться.
– Они и так могут не надеяться, – воинственно заявил Люк.
– Оу, – восторженно сказала инора Мюрре, – я за вас рада. Лизетта говорила, что у вас явная склонность, но я не поверила, а зря. Нет, все же когда за дело берется профессионал, сразу видно.
– Вы сейчас о чем, тетушка? – осторожно спросил Люк.
– Как о чем? Лизетта предложила устроить вашу судьбу, и я с восторгом согласилась.
– За деньги, конечно?
– Люк, ради твоего счастья мне ничего не жалко. Не так уж много она попросила, сделала скидку по дружбе и пообещала вернуть, если ничего не выйдет. Но я уже сейчас вижу, что вышло.
– Добрый день, инора Мюрре, – церемонно сказал вошедший Патрик.
– Пожалуй, я не буду переодеваться, – тихо сказала я. – Так куда, вы говорите, мы идем, Патрик?
Наверное, самое правильное в этой ситуации было сложить вещи и уехать домой. Но я никак не могла этого сделать, не переговорив с Венсаном. Поэтому сейчас я выбрала меньшее зло. Ужин с Патриком куда лучше, чем обсуждение моего грядущего брака с Люком, запланированного нашей хозяйкой. Если слово «лучше» вообще применимо к нынешнему моему положению.
Глава 9
На городской бал я шла с мрачными предчувствиями. Вчерашний ужин не задался с самого начала. Нет, еда в ресторанчике оказалась выше всяких похвал, только вот тему для застольной беседы выбрали крайне неудачно.
– Маргарита, – проникновенно сказал Патрик, – я бы предпочел поговорить с вами наедине, но эта странная пара родственников не оставляет выбора.
– Не думаю, что вы скажете что-нибудь такое, чего я не передала бы Каролине, – легкомысленно ответила я.
– Понимаю, что они непременно узнают, и все же… Маргарита, вы должны срочно выйти за меня замуж. После того как я застал вас в столь компрометирующей ситуации, я обязан жениться.
– Положим, застали вы вдвоем, и у моего брата преимущество, – возмутилась Каролина. – За лоббирование его интересов уплачены деньги иноре Бонне. Вон она как торопится с балом.
– Думаете, ей заплатил только Люк? – насмешливо спросил Патрик.
– Эй, я не платил и вообще жениться не собираюсь, – запротестовал брат Каролины. – Что там себе вбила в голову тетушка, меня не касается.
Но мне показалось, что протестовал он больше по привычке, слишком уж неуверенно прозвучал его голос. Наверняка вспомнил ту пикантную ситуацию, о которой сейчас вещал Патрик.
– Вот видите, Каролина, Люк от Маргариты добровольно отказывается, поэтому преимущество у меня. Кроме того, я ее жених, значит, это моя прямая обязанность.
– Я вас от нее освобождаю.
– Это очень любезно с вашей стороны, Маргарита, но я, как человек долга, никак не могу пойти на столь бесчестный поступок. Бросить невесту сразу после помолвки лишь потому, что ей захотелось полежать на природе в ночной сорочке – очень симпатичной ночной сорочке, между нами говоря, – при свечах. На мой взгляд, это романтично, но простые обыватели непременно будут шокированы.
– Вы же никому ничего не расскажете, правда, Патрик?