Мальчик-зомби
Часть 8 из 35 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Но я не собираюсь тянуть в рот все подряд.
– Мама права, – сказал папа. – Там небезопасно. Обязательно скажу тем, кто будет убираться в доме, чтобы все выбросили.
Ник прикусил язык, чтобы не ляпнуть ничего такого, за что его тут же отправили бы спать. Сначала они испортили ему Хеллоуин, теперь не дают исследовать единственное интересное место за всю поездку.
– Кстати, о чем вы с пастором Мазу разговаривали после похорон? – спросил папа, буравя взглядом два последних куска пиццы в коробке.
Сказалась ли обида на родителей за то, что ему не доверяют, или тот факт, что Ник и сам не до конца разобрался, о чем говорил Мазу, но он не был готов поделиться тем, что именно сказал ему пастор. Что-то подсказывало ему: заикнись он об этом странном разговоре, родители лишь еще сильнее разволнуются.
– Да ни о чем. Он спросил, как мне церемония. – Что ж, про это он даже не соврал.
Ник тоскливо вздохнул и подпер подбородок ладонями.
– Если собираешься сидеть и киснуть весь вечер, могу быстренько организовать тебе домашку, которую ты не доделал, – сказала мама.
– Ладно, – Ник достал книгу о вуду из своего рюкзака – уже не заботясь о том, увидят ли ее родители, – и вышел на крыльцо, чтобы там почитать.
– Чтобы в лес – ни ногой, – крикнула мать вслед хлопнувшей двери с москитной сеткой.
– Вы подумайте, какая забота, – буркнул Ник так тихо, чтобы родители его не услышали.
На улице уже давно село солнце, и над горизонтом начала подниматься полная луна. Ник выудил из кармана листок бумаги, который подобрал на кладбище, и внимательно его изучил уже, наверное, сотый раз за день. Надпись была хорошо видна в ярком серебряном лунном свете.
Доверяй лишь кошке. Что это значит? Доверять кошке – это, вообще, как? Не сказать чтобы кошки были особо разговорчивы. Более того, одну конкретную кошку он не видел с тех самых пор, как вернулся с похорон.
Может, это вовсе никакое и не послание? Просто кто-то черкнул себе записку, чтобы не забыть, вроде «купить апельсиновый сок». Хотя Нику было трудно представить, кто станет напоминать себе, что нужно доверять кошке. Но, даже если записка и была посланием, это не значит, что оно предназначалось Нику. В ней же не было ни его имени, ни каких-то других опознавательных знаков. Ветер просто гонял бумажку по земле. Кто угодно мог ее подобрать, и кто-угодно мог ее уронить.
Кроме того, обратный рейс домой – уже утром. И не имеет никакого значения, станет он доверять кошке или нет. Но все же его грызло странное чувство, что у тети Ленор еще остались тайны, не известные ни ему, ни его родителям. И как бы ни хотелось Нику скорей вернуться домой, в глубине души он бы не отказался остаться тут чуть подольше, чтобы разузнать как можно больше обо всем этом. Желательно без неусыпного надзора родителей, следящих за каждым его движением.
Он сунул записку в карман и открыл книгу о вуду в надежде найти какие-нибудь полезные мелочи, которые он мог упустить. Он очень старался сосредоточиться на чтении, но день выдался долгим, так что вскоре Ник стал клевать носом. Слова поплыли по странице. Его веки сомкнулись, а книга выпала из ладоней на колени – он провалился в сон.
Во сне он стоял на краю мрачного зеленого болота. Из-за деревьев вышла черная кошка и потерлась о его ноги.
– Привет, Ник, – произнесла она, помахивая длинным хвостом.
– Кто ты такая? – спросил Ник.
В реальности он бы потерял дар речи от шока, услышав, что кошка умеет говорить. Но во сне ему это казалось вполне нормальным. Его куда больше удивило, что она знает его имя.
– Я… друг семьи, – ответила кошка.
Ник стер пот с лица. На его памяти это был первый раз в жизни, когда он вспотел во сне.
– Тетя Ленор была жрицей вуду?
– Даже не сомневайс-с-с-с-ся, – прошипела кошка. И оказалось, что это уже не кошка, а змея. – Она была одной из самых могущественных жриц.
Несмотря на капли пота, продолжавшие катиться по его лицу и рукам, внутри у Ника все похолодело.
– Она ведь никому не причиняла вреда? Не накладывала проклятия или…
– Причиняла ли она кому-нибудь вред? – переспросила змея, оборачиваясь вокруг лодыжек Ника. – А чем еще, по-твоему, занимаются жрицы вуду? Оплетают людей своими заклинаниями, зельями, куклами и ритуалами. – Круг за кругом, змея продолжала обвиваться вокруг Ника, поднимаясь все выше по его телу. – А потом сдавливают до тех пор, пока не получат именно то, что хотят.
Ник попытался закричать, но змея так сильно сжала его грудную клетку, что он не мог даже вдохнуть. Он тут же вспомнил о гри-гри. Ему срочно нужен был защитный амулет. Он потянулся руками к своей шее, но на ней было пусто. Змея распахнула свою пасть шире, чем Ник мог ожидать, словно собираясь проглотить его целиком.
– Помогите! – попытался крикнуть он. – Кто-нибудь, на помощь!
Ник резко очнулся ото сна. Что-то касалось его лица.
– А-а-а-а! – завопил он, уверенный, что сейчас его проглотит гигантская змеюка.
Но это оказалась всего лишь кошка.
– Блин, – чертыхнулся Ник, переводя дыхание. – Как же ты меня напугала!
Мурлыча, кошка свернулась у него на коленях калачиком и позволила себя погладить. Только что сон казался таким реальным, но теперь, проснувшись, Ник с трудом мог вспомнить, что именно ему снилось.
– Где ты пряталась целый день? – спросил он, поглаживая шелковистую шерстку.
– Мяу, – словно пытаясь ответить ему, сказала кошка. Она еще разок потерлась о его грудь, а затем спрыгнула на крыльцо и, проскакав по ступенькам, оказалась на траве перед домом. Ник ожидал, что она убежит, но кошка обернулась к нему и снова мяукнула.
– Хочешь, чтобы я пошел с тобой? – Ник чувствовал себя глупо, разговаривая с кошкой, но ведь никто этого не видел. И потом, почему-то сейчас это казалось правильным – словно животное действительно понимало его речь.
– Мяу. – Кошка отвернулась и засеменила вдоль дома.
Ник обернулся на окна у себя за спиной. На первом этаже свет не горел вовсе, а на втором – только в спальне его родителей. Читают, наверное. Ник не собирался приближаться к лесу, само собой, но все же хотел посмотреть, куда направилась кошка.
Когда он спустился по ступеням, кошка еще раз обернулась, чтобы взглянуть на него, а затем исчезла за углом дома.
– Подожди меня! – позвал Ник, переходя на бег.
Добежав до угла, он увидел, что кошка направляется к заднему двору. Она и не думала сбавлять скорость, будто была на сто процентов уверена, что он следует за ней.
Куда она его ведет? Опять в подвал? Он обещал родителям, что не пойдет туда. И, хотя ему не хотелось это признавать, они, скорее всего, были правы. Кто знает, какие опасности таят в себе все эти склянки! Ник не представлял, какими могли быть последствия, если бы он просто случайно вдохнул что-нибудь не то.
Но, как выяснилось, дом кошку не интересовал. Она прошмыгнула через двор с такой скоростью, что Нику пришлось бежать, чтобы поспеть за ней. У самой границы участка, где некошеная трава постепенно переходила в лес, она еще раз взглянула на него, а затем скрылась между деревьями.
– Эй! – воскликнул мальчик на бегу. – Не ходи туда. Аллигатор тебя одним зубом перекусит!
Когда мальчик подбежал к месту, где кошка пропала из виду, та уже стояла между деревьями в паре метров от опушки.
– Уходи оттуда, – попросил Ник, держа ухо вострó, – мало ли какие твари шастают тут ночью.
Кошка отбежала еще на пару метров, обернулась и мяукнула. Словно на самом деле говорила ему: «Иди за мной».
Но Ник не мог идти в лес, где ползают змеи и аллигаторы и еще бог знает какие твари. Тем более ночью.
– Мяу, – кошка нетерпеливо расхаживала взад-вперед, ее глаза светились во мраке.
Ник внимательно вгляделся в деревья. Что-то необычное было в том месте, где наматывала круги кошка. Но он не мог сказать, что именно. По обе стороны от этого места почва была сырой и топкой, но под лапами животного выглядела сухой. Куда ни глянь, кругом росли папоротники, кусты и деревья, а на том месте, к удивлению Ника, не росло практически ничего. Словно кто-то намеренно его расчистил. Словно это была…
– Тропа, – прошептал Ник.
Теперь, взглянув осмысленно, он без труда различил между деревьями проложенную кем-то тропинку. Но кем? И куда она вела?
«Доверяй лишь кошке», гласила записка. Так вот о чем шла речь? Кто-то хотел, чтобы он следовал за кошкой в лес по этой тропе? Чтобы он узнал, куда она ведет?
Он оглянулся на свет в окне родительской спальни. Если они его хватятся, то с ума сойдут. Кроме того, он же сам слышал аллигатора в тот раз. Идти сейчас в лес было бы просто безумием.
Но, скорее всего, второго такого шанса ему уже не выпадет. Он знал, что родители намерены продать дом, а улетать им уже утром. Если он не пойдет по этой тропинке сейчас, то никогда не узнает, куда она ведет. Неужели он не заслужил хоть немного веселья, раз добровольно отказался от Хеллоуина?
Он взглянул себе под ноги и заметил в грязи следы ботинок, ведущие от дома к лесу. Размер ноги был чуть меньше его собственного, а подошвы оставляли гладкие отпечатки. Подобные следы могла оставить, скажем, старушка в тапочках. Это окончательно убедило Ника. Если эту тропинку проложила тетя Ленор, вряд ли там его поджидают опасности.
– Ладно, – сказал он, делая глубокий вдох. – Показывай дорогу, киса. Посмотрим, куда она нас выведет.
Глава 9. Не читай эту главу перед сном!
Ник шагнул из травы на тропинку и замер. Днем деревья смотрелись жутковато, но довольно круто. Сейчас же крутость ушла, а жуть осталась. Их кривые, сгорбленные стволы походили на лица стариков, которые осуждающе глядели на него сверху вниз, недовольные тем, что он зашел на их территорию. Свисавший с них мох походил на бороды.
– Доверяй кошке, – повторил Ник сам себе. – Бояться нечего.
Он прислушался, не рыкнет ли рядом аллигатор, но услышал лишь лягушек и болотных насекомых. Тогда он двинулся дальше.
– Кошки отлично видят в темноте. Если она заметит опасность, тут же повернет назад.
Звучало убедительно, но, когда ветки над его головой сгустились так, что лунный свет перестал через них пробиваться – и Ник остался практически в кромешной тьме, окруженный тоннелем из листвы, – его сердце начало колотиться быстрее. В фильмах всегда было здорово наблюдать, как главный герой направляется в лес. В такие моменты невольно подвигаешься поближе к экрану, с нетерпением ожидая, что же будет дальше. В жизни все было совсем иначе. От каждого хруста ветки или подозрительного шороха под ногами Ник застывал на месте, уверенный, что вот уж в этот раз его точно сожрет какая-нибудь тварь.
Кошку, очевидно, подобные опасения не тревожили. Она семенила по тропе бодрым шагом, мяукая каждый раз, когда Ник начинал отставать. Тот быстро понял, что нужно идти за ней след в след и наступать только туда, где наступала она. Один раз он слишком сильно отклонился влево, его нога соскользнула в черную топкую грязь, которая едва не лишила его ботинка. А в другой раз он с плеском ступил в лужу мутной воды, а затем тут же услышал точно такой же всплеск вдалеке.
Местами тропа была идеально расчищена, а местами так сильно заросла, что лишь по кошке Ник мог понять, что не сбился с пути. А что, если кошка вдруг исчезнет? Сможет ли он сам найти дорогу домой? Ник замер, пораженный этой мыслью, и стал раздумывать, не повернуть ли назад прямо сейчас. То, что совсем недавно казалось интересным приключением, теперь представлялось очень плохой идеей. Он не раз видел заголовки газет: «Мальчик заблудился в лесу». Неужели теперь и про него такое напишут? Что, если он больше никогда не увидит родителей?
Ник уже собирался повернуть назад, несмотря на нетерпеливое мяуканье, как вдруг что-то мигнуло за деревьями впереди. Что это было? Свечение показалось снова – чуть левее что-то слабо блеснуло серебром, а затем быстро исчезло в листве. Ник подался вперед, поднимая руки к груди и сжимая их в кулаки:
– Кто здесь?
Ответа не последовало.
– Мяу.
Кошка поднялась на задние лапы и взмахнула передними в воздухе. Насекомые, замолчавшие, услышав голос Ника, застрекотали и зажужжали с новой силой, возобновляя свой ночной концерт.
– Мама права, – сказал папа. – Там небезопасно. Обязательно скажу тем, кто будет убираться в доме, чтобы все выбросили.
Ник прикусил язык, чтобы не ляпнуть ничего такого, за что его тут же отправили бы спать. Сначала они испортили ему Хеллоуин, теперь не дают исследовать единственное интересное место за всю поездку.
– Кстати, о чем вы с пастором Мазу разговаривали после похорон? – спросил папа, буравя взглядом два последних куска пиццы в коробке.
Сказалась ли обида на родителей за то, что ему не доверяют, или тот факт, что Ник и сам не до конца разобрался, о чем говорил Мазу, но он не был готов поделиться тем, что именно сказал ему пастор. Что-то подсказывало ему: заикнись он об этом странном разговоре, родители лишь еще сильнее разволнуются.
– Да ни о чем. Он спросил, как мне церемония. – Что ж, про это он даже не соврал.
Ник тоскливо вздохнул и подпер подбородок ладонями.
– Если собираешься сидеть и киснуть весь вечер, могу быстренько организовать тебе домашку, которую ты не доделал, – сказала мама.
– Ладно, – Ник достал книгу о вуду из своего рюкзака – уже не заботясь о том, увидят ли ее родители, – и вышел на крыльцо, чтобы там почитать.
– Чтобы в лес – ни ногой, – крикнула мать вслед хлопнувшей двери с москитной сеткой.
– Вы подумайте, какая забота, – буркнул Ник так тихо, чтобы родители его не услышали.
На улице уже давно село солнце, и над горизонтом начала подниматься полная луна. Ник выудил из кармана листок бумаги, который подобрал на кладбище, и внимательно его изучил уже, наверное, сотый раз за день. Надпись была хорошо видна в ярком серебряном лунном свете.
Доверяй лишь кошке. Что это значит? Доверять кошке – это, вообще, как? Не сказать чтобы кошки были особо разговорчивы. Более того, одну конкретную кошку он не видел с тех самых пор, как вернулся с похорон.
Может, это вовсе никакое и не послание? Просто кто-то черкнул себе записку, чтобы не забыть, вроде «купить апельсиновый сок». Хотя Нику было трудно представить, кто станет напоминать себе, что нужно доверять кошке. Но, даже если записка и была посланием, это не значит, что оно предназначалось Нику. В ней же не было ни его имени, ни каких-то других опознавательных знаков. Ветер просто гонял бумажку по земле. Кто угодно мог ее подобрать, и кто-угодно мог ее уронить.
Кроме того, обратный рейс домой – уже утром. И не имеет никакого значения, станет он доверять кошке или нет. Но все же его грызло странное чувство, что у тети Ленор еще остались тайны, не известные ни ему, ни его родителям. И как бы ни хотелось Нику скорей вернуться домой, в глубине души он бы не отказался остаться тут чуть подольше, чтобы разузнать как можно больше обо всем этом. Желательно без неусыпного надзора родителей, следящих за каждым его движением.
Он сунул записку в карман и открыл книгу о вуду в надежде найти какие-нибудь полезные мелочи, которые он мог упустить. Он очень старался сосредоточиться на чтении, но день выдался долгим, так что вскоре Ник стал клевать носом. Слова поплыли по странице. Его веки сомкнулись, а книга выпала из ладоней на колени – он провалился в сон.
Во сне он стоял на краю мрачного зеленого болота. Из-за деревьев вышла черная кошка и потерлась о его ноги.
– Привет, Ник, – произнесла она, помахивая длинным хвостом.
– Кто ты такая? – спросил Ник.
В реальности он бы потерял дар речи от шока, услышав, что кошка умеет говорить. Но во сне ему это казалось вполне нормальным. Его куда больше удивило, что она знает его имя.
– Я… друг семьи, – ответила кошка.
Ник стер пот с лица. На его памяти это был первый раз в жизни, когда он вспотел во сне.
– Тетя Ленор была жрицей вуду?
– Даже не сомневайс-с-с-с-ся, – прошипела кошка. И оказалось, что это уже не кошка, а змея. – Она была одной из самых могущественных жриц.
Несмотря на капли пота, продолжавшие катиться по его лицу и рукам, внутри у Ника все похолодело.
– Она ведь никому не причиняла вреда? Не накладывала проклятия или…
– Причиняла ли она кому-нибудь вред? – переспросила змея, оборачиваясь вокруг лодыжек Ника. – А чем еще, по-твоему, занимаются жрицы вуду? Оплетают людей своими заклинаниями, зельями, куклами и ритуалами. – Круг за кругом, змея продолжала обвиваться вокруг Ника, поднимаясь все выше по его телу. – А потом сдавливают до тех пор, пока не получат именно то, что хотят.
Ник попытался закричать, но змея так сильно сжала его грудную клетку, что он не мог даже вдохнуть. Он тут же вспомнил о гри-гри. Ему срочно нужен был защитный амулет. Он потянулся руками к своей шее, но на ней было пусто. Змея распахнула свою пасть шире, чем Ник мог ожидать, словно собираясь проглотить его целиком.
– Помогите! – попытался крикнуть он. – Кто-нибудь, на помощь!
Ник резко очнулся ото сна. Что-то касалось его лица.
– А-а-а-а! – завопил он, уверенный, что сейчас его проглотит гигантская змеюка.
Но это оказалась всего лишь кошка.
– Блин, – чертыхнулся Ник, переводя дыхание. – Как же ты меня напугала!
Мурлыча, кошка свернулась у него на коленях калачиком и позволила себя погладить. Только что сон казался таким реальным, но теперь, проснувшись, Ник с трудом мог вспомнить, что именно ему снилось.
– Где ты пряталась целый день? – спросил он, поглаживая шелковистую шерстку.
– Мяу, – словно пытаясь ответить ему, сказала кошка. Она еще разок потерлась о его грудь, а затем спрыгнула на крыльцо и, проскакав по ступенькам, оказалась на траве перед домом. Ник ожидал, что она убежит, но кошка обернулась к нему и снова мяукнула.
– Хочешь, чтобы я пошел с тобой? – Ник чувствовал себя глупо, разговаривая с кошкой, но ведь никто этого не видел. И потом, почему-то сейчас это казалось правильным – словно животное действительно понимало его речь.
– Мяу. – Кошка отвернулась и засеменила вдоль дома.
Ник обернулся на окна у себя за спиной. На первом этаже свет не горел вовсе, а на втором – только в спальне его родителей. Читают, наверное. Ник не собирался приближаться к лесу, само собой, но все же хотел посмотреть, куда направилась кошка.
Когда он спустился по ступеням, кошка еще раз обернулась, чтобы взглянуть на него, а затем исчезла за углом дома.
– Подожди меня! – позвал Ник, переходя на бег.
Добежав до угла, он увидел, что кошка направляется к заднему двору. Она и не думала сбавлять скорость, будто была на сто процентов уверена, что он следует за ней.
Куда она его ведет? Опять в подвал? Он обещал родителям, что не пойдет туда. И, хотя ему не хотелось это признавать, они, скорее всего, были правы. Кто знает, какие опасности таят в себе все эти склянки! Ник не представлял, какими могли быть последствия, если бы он просто случайно вдохнул что-нибудь не то.
Но, как выяснилось, дом кошку не интересовал. Она прошмыгнула через двор с такой скоростью, что Нику пришлось бежать, чтобы поспеть за ней. У самой границы участка, где некошеная трава постепенно переходила в лес, она еще раз взглянула на него, а затем скрылась между деревьями.
– Эй! – воскликнул мальчик на бегу. – Не ходи туда. Аллигатор тебя одним зубом перекусит!
Когда мальчик подбежал к месту, где кошка пропала из виду, та уже стояла между деревьями в паре метров от опушки.
– Уходи оттуда, – попросил Ник, держа ухо вострó, – мало ли какие твари шастают тут ночью.
Кошка отбежала еще на пару метров, обернулась и мяукнула. Словно на самом деле говорила ему: «Иди за мной».
Но Ник не мог идти в лес, где ползают змеи и аллигаторы и еще бог знает какие твари. Тем более ночью.
– Мяу, – кошка нетерпеливо расхаживала взад-вперед, ее глаза светились во мраке.
Ник внимательно вгляделся в деревья. Что-то необычное было в том месте, где наматывала круги кошка. Но он не мог сказать, что именно. По обе стороны от этого места почва была сырой и топкой, но под лапами животного выглядела сухой. Куда ни глянь, кругом росли папоротники, кусты и деревья, а на том месте, к удивлению Ника, не росло практически ничего. Словно кто-то намеренно его расчистил. Словно это была…
– Тропа, – прошептал Ник.
Теперь, взглянув осмысленно, он без труда различил между деревьями проложенную кем-то тропинку. Но кем? И куда она вела?
«Доверяй лишь кошке», гласила записка. Так вот о чем шла речь? Кто-то хотел, чтобы он следовал за кошкой в лес по этой тропе? Чтобы он узнал, куда она ведет?
Он оглянулся на свет в окне родительской спальни. Если они его хватятся, то с ума сойдут. Кроме того, он же сам слышал аллигатора в тот раз. Идти сейчас в лес было бы просто безумием.
Но, скорее всего, второго такого шанса ему уже не выпадет. Он знал, что родители намерены продать дом, а улетать им уже утром. Если он не пойдет по этой тропинке сейчас, то никогда не узнает, куда она ведет. Неужели он не заслужил хоть немного веселья, раз добровольно отказался от Хеллоуина?
Он взглянул себе под ноги и заметил в грязи следы ботинок, ведущие от дома к лесу. Размер ноги был чуть меньше его собственного, а подошвы оставляли гладкие отпечатки. Подобные следы могла оставить, скажем, старушка в тапочках. Это окончательно убедило Ника. Если эту тропинку проложила тетя Ленор, вряд ли там его поджидают опасности.
– Ладно, – сказал он, делая глубокий вдох. – Показывай дорогу, киса. Посмотрим, куда она нас выведет.
Глава 9. Не читай эту главу перед сном!
Ник шагнул из травы на тропинку и замер. Днем деревья смотрелись жутковато, но довольно круто. Сейчас же крутость ушла, а жуть осталась. Их кривые, сгорбленные стволы походили на лица стариков, которые осуждающе глядели на него сверху вниз, недовольные тем, что он зашел на их территорию. Свисавший с них мох походил на бороды.
– Доверяй кошке, – повторил Ник сам себе. – Бояться нечего.
Он прислушался, не рыкнет ли рядом аллигатор, но услышал лишь лягушек и болотных насекомых. Тогда он двинулся дальше.
– Кошки отлично видят в темноте. Если она заметит опасность, тут же повернет назад.
Звучало убедительно, но, когда ветки над его головой сгустились так, что лунный свет перестал через них пробиваться – и Ник остался практически в кромешной тьме, окруженный тоннелем из листвы, – его сердце начало колотиться быстрее. В фильмах всегда было здорово наблюдать, как главный герой направляется в лес. В такие моменты невольно подвигаешься поближе к экрану, с нетерпением ожидая, что же будет дальше. В жизни все было совсем иначе. От каждого хруста ветки или подозрительного шороха под ногами Ник застывал на месте, уверенный, что вот уж в этот раз его точно сожрет какая-нибудь тварь.
Кошку, очевидно, подобные опасения не тревожили. Она семенила по тропе бодрым шагом, мяукая каждый раз, когда Ник начинал отставать. Тот быстро понял, что нужно идти за ней след в след и наступать только туда, где наступала она. Один раз он слишком сильно отклонился влево, его нога соскользнула в черную топкую грязь, которая едва не лишила его ботинка. А в другой раз он с плеском ступил в лужу мутной воды, а затем тут же услышал точно такой же всплеск вдалеке.
Местами тропа была идеально расчищена, а местами так сильно заросла, что лишь по кошке Ник мог понять, что не сбился с пути. А что, если кошка вдруг исчезнет? Сможет ли он сам найти дорогу домой? Ник замер, пораженный этой мыслью, и стал раздумывать, не повернуть ли назад прямо сейчас. То, что совсем недавно казалось интересным приключением, теперь представлялось очень плохой идеей. Он не раз видел заголовки газет: «Мальчик заблудился в лесу». Неужели теперь и про него такое напишут? Что, если он больше никогда не увидит родителей?
Ник уже собирался повернуть назад, несмотря на нетерпеливое мяуканье, как вдруг что-то мигнуло за деревьями впереди. Что это было? Свечение показалось снова – чуть левее что-то слабо блеснуло серебром, а затем быстро исчезло в листве. Ник подался вперед, поднимая руки к груди и сжимая их в кулаки:
– Кто здесь?
Ответа не последовало.
– Мяу.
Кошка поднялась на задние лапы и взмахнула передними в воздухе. Насекомые, замолчавшие, услышав голос Ника, застрекотали и зажужжали с новой силой, возобновляя свой ночной концерт.