Мальчик из леса

— Ты не обязана передо мной отчитываться, — поддразнил ее Уайлд.

Лейла улыбнулась:

— Да ну, какого черта. Если сможешь, приходи.

— Если приду, то поздно.

— Мне без разницы, — сказала она. — Но ты так и не объяснил, почему явился со стороны улицы.

— Видел, как Мэтью выходит из дома.

Чистая правда.

— Что он тебе сказал?

— Сказал, что какой-то Крах позвал его на вечеринку.

— Крах Мейнард, — сказала она.

— Мейнард? Как в названии поместья?

— Угу, как Мейнард-Мэнор. Он сын Дэша.

— Дэш назвал сына Крахом?

— Ему нравится фильм «Дархэмский бык», или как он там называется. Прикинь, да?

— Ну, когда тебя зовут Уайлд… — Он пожал плечами.

— Туше́.

Наступила тьма. Сверчки запели свою колыбельную. Уайлда всегда успокаивали эти звуки.

— Мне пора.

— Погоди. — Лейла сунула руку в карман джинсов. — Нет нужды изображать горца. — Вытащила брелок с ключами, бросила его Уайлду. — Вот, возьми машину.

— Спасибо.

— Пожалуйста.

— Может, управлюсь по-быстрому.

— Я тебя дождусь, Уайлд.

Лейла закрыла дверь.



Восемь месяцев назад, когда Уайлд познакомился с Авой О’Брайан, она жила в неприглядном серо-бежевом кондоминиуме неподалеку от Семнадцатого шоссе. Тем вечером, когда они шли к ней домой, а над головами у них потрескивали флуоресцентные фонари, Ава пошутила, что кондоминиум такой огромный, а домики такие одинаковые, что она часто ошибается дверью.

У Уайлда такой проблемы не было. Он до сих пор прекрасно помнил и место, и адрес.

На первый стук никто не ответил. Уайлд знал планировку домика. Он взглянул на верхнее правое окно. В нем горел свет, но это ни о чем не говорило. Уайлд присмотрелся, не мелькнет ли тень за окном. Ничего.

Он постучал снова.

Шарканье ног. Пауза. Было около девяти вечера. Наверное, Ава О’Брайан сейчас смотрит в глазок. Уайлд ждал. Секундой позже звякнула дверная цепочка. Ручка двери повернулась.

— Уайлд?

На Аве был длинный махровый халат. Уайлд знал этот халат. Даже надевал его.

— Можно войти на минутку? — Он вгляделся в ее лицо: рада она ему или не рада? Хотя какая разница? Похоже, эмоции смешанные. То ли удивление, то ли радость. И что-то еще, а что — непонятно.

— Сейчас?

Он не потрудился ответить.

Ава подалась вперед, заглянула ему в глаза и шепнула:

— Уайлд, я не одна.


Ах вот оно что! Теперь понятно.

Лицо ее смягчилось.

— Ох, Уайлд, — сказала она чересчур ласково. — Ну почему именно сегодня?

Может, не стоило к ней приходить. Может, было бы лучше, если бы к ней зашла Хестер.

— Я насчет Наоми Пайн, — сказал он.

Аве стало интересно. Она оглянулась, вышла на крыльцо и закрыла за собой дверь.

— Насчет Наоми? С ней что-то случилось?

— Она пропала.

— То есть как это — пропала?

— Она твоя ученица, верно?

— Вроде того.

— Вроде того? Поясни.

— Сперва ты поясни. Что значит «пропала»?

— Ты заметила, что она не ходит в школу?

— Решила, что она приболела. — Ава поплотнее запахнула махровый халат. — Ничего не понимаю. Почему ты спрашиваешь про Наоми?

— Пытаюсь ее найти.

— Но почему? — Уайлд не ответил, и Ава продолжила: — С отцом ее разговаривал?

— Мой коллега разговаривал. — Так проще, чем объяснять про Хестер.

— И что?

— Отец говорит, что Наоми в гостях у матери.

— Так и сказал?

— Да.

— Наоми давно уже не общается с матерью. — Теперь Ава встревожилась по-настоящему.

— Да, мы в курсе.

— А ко мне почему пришел?

— Кое-кто, — так снова проще, — сказал, что вы с ней дружите.

— Все равно ничего не понимаю. Почему ты ищешь Наоми? Тебя кто-то нанял?

— Нет. Попросили об услуге.

— Кто попросил?

— Не могу сказать. Ты не знаешь, где ее искать?

Дверь у нее за спиной отворилась. В проеме возник здоровенный мужчина с очень длинной бородой. Он посмотрел на Аву, на Уайлда и сказал:

— Привет.

— Привет, — отозвался Уайлд.

Бородач снова посмотрел на Аву:

— Я, пожалуй, пойду.

— Не спеши, — сказал Уайлд. — Я ненадолго.

Бородач еще раз посмотрел на Аву. Затем кивнул, словно прочел ответ у нее на лице, и спросил:

— В следующий раз?