Ловец моих снов

— Определенно, секс. Но только при твоём непосредственном участии.

— Какая прелесть, — улыбаясь, она проводит пальцем по моим губам, — одним рыбаком на свете меньше.

Но вопли Майкла с палубы так и не дают мне ответить на ее довольно сомнительное заявление.

Отстранившись, буквально скидываю с себя Сару, начинаю собирать свои разбросанные шмотки и торопливо одеваюсь.

— Ты куда это собрался, любовничек? — она в замешательстве наблюдает за моими резкими движениями.

— Прости, Шоколадка, но это выше моих сил. Там поклёвка! — ответив, быстро целую ее в губы. — Жду тебя наверху. — И, протягивая ей лифчик, добавляю: — Секс и рыбалка — идеальное сочетание для меня, и тебе придется с этим смириться.



Конец



* * *





notes


Примечания




1




Лодж — это эко-отель, расположенный в дикой природе.





2




С головы до ног (лат.).





3




Забег Robert Spurr Memorial Hill Climb ежегодно проводят на кряже Берд-Ридж в национальном лесу Чугач на юге Аляски.






4




Черный медведь, или барибал, — наиболее распространенный в Северной Америке вид медведей.





5




Один из самых опасных приемов в реслинге.





6




Бильдербергский клуб представляет собой встречу в неофициальной обстановке представителей политической, финансово-экономической и журналистской элит мира.





7




Эгг-ног (egg-nog, в переводе — яичный коктейль) — традиционный рождественский напиток.





8




Этот черно-белый фильм – американский аналог нашей «Иронии судьбы» в том смысле, что его крутят по всем каналам все новогодние и околоновогодние праздники.