Любовь под опекой
Часть 9 из 13 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
А пропавших девушек тем временем могли уже загнать в какой-нибудь туристический катер и под видом экскурсии вывезти в Марсель до морского порта, а дальше… поминай как звали.
Нет! Они еще во Франции. Не думаю, что за такой короткий срок им всем сделают липовые документы, иначе я даже боюсь думать о наличии каналов нелегальной миграции в зоны конфликта.
Неожиданно зазвонил телефон, где-то в соседней комнате. Не мой. Включил в ноуте программу-перехватчик и ретранслятор сигнала, направил маленькую антенну в сторону гостевой спальни, вставил наушник в ухо.
— Привет, как доехала? — послышался бодренький молодой женский голос. — Всё хорошо? Майлсу отзвонился оператор, предоставивший путевку, говорят, встречающие тебя потеряли.
— Да… — позвучало голосом Вероники. — Я позвонила миссис Харрис, она попросила помощи у одного знакомого. Меня освободили и забрали.
— Освободили? А что? Какие-то проблемы?
— Виза, — прозвучало робкое голосом Вероники. А я напрягся. — У меня через два дня истечет виза. А еще предписали уплатить штраф. Ох! Кстати, все документы остались у Тейча, я даже сумму не спросила...
— Так… — собеседница Вероники напряглась. — Слушай, мы тут как раз обсуждали разные варианты, как тебе задержаться там подольше, пока Рэнсом тебя ищет...
— Есть какие-то новости? — голос Вероники дрогнул.
— Да нет, ничего особенного. В общем, слушай, спрячь где-нибудь в надежном месте свои документы. А в посольстве скажи, что потеряла. Они и штраф с тебя взять не смогут и депортировать тоже, пока личность не установят. Там у нашего айтишника знакомый есть, он может подсуетить тебе целый каталог людей из списка пропавших без вести, если захочешь, восстановишься под другим именем, только скажи и выбирай любого.
— Нет, я-я не знаю, не хочу… — и всё-таки она отказалась. Но прозвучало это как-то неуверенно. Хм, может быть, догадывается о прослушке?
— Ну, как знаешь. Тогда тебе нужно попытаться найти работу, чтобы отработать штраф, хотя бы. И что с визой? Её продлят? Потому как сейчас тебе возвращаться вот совсем не вариант.
— Что-то с Линдой? — обеспокоенность Вероники начала напрягать. Что она такого натворила, раз решила потеряться из штатов вместо обращения в полицию?
— Линду пока не трогают, но за домом следят, — собеседница понизила голос.
Отметил для себя — пробить Веронику Доусон по базе и изучить досье. Правда, если она представилась чужим именем, то… Чёрт бы побрал Дилана вместе с этой новенькой! Не хватало мне еще и её проблем? А вдруг она подослана кем-то из людей Джамалика и весь спектакль рассчитан для моих ушей? Могли же они узнать, что я не просто работник посольства? Кстати, в нескольких заявлениях фигурировала моя фамилия и подпись, как очевидца...
Это может быть проблемой.
Между тем Вероника быстро попрощалась и сбросила вызов. Я встал с кресла, прокрался к двери. Услышал негромкие всхлипы. Плачет? Из-за чего? Из-за того, что за какой-то там Линдой следят? Или она продолжает играть для меня? А смысл?
Так, ладно. Пора найти хоть какие-то ответы. Проверю-ка её подноготную вначале. И вдруг, если повезет, эти два дела с исчезновением туристок как-то связаны?
Ага, надейся.
Глава 9. Столкновение
Как и сказал Кристофер, остывшая кружка кофе стояла на столе вместе с уже успевшими зачерстветь тостами и какой-то пластиковой баночкой. Ближе к обеду я отважилась выйти из комнаты. Ранее, маясь от безделия, нашла на полках несколько книжек Джека Лондона, убила немного времени, бездумно скользя взглядом по строчкам, да так и не поняла ни слова, о чем прочитала. Мысли роились в голове, одна другой страшнее.
А вдруг Рэнс решит отомстить Линде? Вдруг он затребует с неё деньги назад. С другой стороны, она же не могла истратить всю сумму за два-то года, нет?
Очень надеюсь, что нет! Иначе ситуация станет еще плачевнее, чем хотелось бы. Ой, нет же… Мне вообще ничего не хотелось, только бы этот хулиган от нас отстал…
Вздохнула, подняла тарелку со стола и пошла разогревать хлеб в микроволновке. И чудом не выронила посуду, как вдруг услышала за спиной:
— Там в холодильнике есть тушеное мясо, ты же обедать пришла?
— А… — не нашла ничего умнее, чем сказать только это. — Да, но я думала для меня только тосты и творожный сыр с кофе.
— Перестань, то был завтрак, а сейчас обед, — буркнул он, усаживаясь за стол. — И мне разогреешь?
При том Кристофер потер пальцами переносицу и зажмурил глаза. Видно было, что голова у него всё еще болела. Да тут я как раз обнаружила возле раковины стакан с водой и тюбик шипучего аспирина.
— Может, выпьешь средство от головной боли?
— Еще таблетки? — возмутился он на мою заботу. — Нет уж, спасибо.
Вроде ничего такого не сказала, но снова почувствовала себя словно преступницей.
— Так ты сирота? — спросил ни с того ни с сего. Хорошо еще, тарелку я уже поставила на столешницу, рядом с микроволновкой, иначе бы точно уронила. Но нет, все-таки вспомнила, что Дилану я об этом уже сообщала ранее. Видимо, успел рассказать обо мне родственнику.
Вздох облегчения вырвался сам собой. Натужно улыбнулась и ответила:
— Да.
— Ясно, — Бофт отвернулся к стене и стал рассматривать фотографии в рамочке. Заметив же мой интерес, протянул руку снял один семейный снимок и положил стеклом на стол.
— Никогда не понимала, какого это, иметь семью, родственников, — зачем-то оправдалась я, вновь отворачиваясь к микроволновке на столешнице и холодильнику сбоку. Открыла дверцу и, недолго думая, достала оттуда единственную кастрюлю. Приоткрыла. Да, мясо с овощами и томатной заправкой, пахло вкусно.
— Ничего в этом хорошего нет, — ответил Кристофер. Промолчала, а он продолжил свою мысль: — Мама и папа разругались, когда мне было двенадцать. Мать забрала нас со Стеллой и уехала к своей сестре, нашей тётке, в Париж. Папа остался в штатах, хотел оставить и меня, он всегда грезил вырастить второе поколение морских офицеров, но я отказался. Сам-то он окончил военную академию в Куантико, да прослужил там до пенсии.
— А-а-а, так вот почему Кристофер, от имени Христофор? Колумб, да? — я решила поддержать разговор. А за спиной настала гробовая тишина. Полуобернулась и вновь перехватила напряженный взгляд Бофта, если не сказать враждебный. И снова мурашки забегали по коже то ли от страха, то ли от какого-то странного чувства.
Во рту пересохло, и я закашлялась. Подхватила стакан с водой, который стоял рядом с раковиной. Хотела быстро глотнуть. Но Крис меня остановил, вцепился за руку, очутившись у меня за спиной.
— Это не вода, — прошептал на ухо. Чудом не дернулась. По спине пробежались электрические разряды, и если бы не першение в горле, непременно бы закрыла глаза от удовольствия. А вместо этого закашлялась и попыталась отступить в сторону, чтобы отойти от него. Но он шагнул следом за мной. Взглядом же я металась по столешнице, выискивала стакан.
— Вот, — сказал он негромко. Его рука оказалась в опасной близости от моей головы, когда он потянулся к боковой дверце верхнего шкафчика, чтобы достать оттуда стеклянную кружку. — Вода кипяченая в чайнике, уже должна остыть.
Переняла у него кружку, и на долю секунды пальцы наши соприкоснулись. И снова меня встряхнуло на месте от неожиданности. Ведь он почти касался моей спины своей грудной клеткой. Приятное тепло чувствовалось кожей под толстовкой, а тут еще и физический контакт.
Все-таки налила воды, выпила и… глаза наконец перестали слезиться от неприятного ощущения в горле. Хорошо, что я уже успела сглотнуть к тому моменту как услышала его слова:
— Ты очень остро на меня реагируешь…
— Можно подумать, это я так близко подошла к тебе сзади, — огрызнулась в ответ. И попыталась взять себя в руки. Однако его присутствие действовало на меня как-то странно, потому не выдержала: — Может, уже отойдешь?
Вместо ответа Бофт нахально хмыкнул, но все-таки посторонился. Гад. Наверняка подумал там себе всякого! Ох…
— Дилан обещал, что ты не будешь ко мне приставать, — взяла и выпалила ему прямо. А после еще и припомнила о новостях от Джесси: — Тем более мне позвонили и сказали, что встречающие меня потеряли. Вот, осталось только им дозвониться и узнать адрес моей гостиницы.
Лицо Кристофера стало серьезным, и он вновь решил напугать:
— Не знаю, чем тебе так запудрили голову, но чтобы ты знала, никаких путевок по обучению языков в диппредставительствах — не существует в природе. Мы, дипломаты, при изъявлении такого желания любого гражданина нашей страны, или наоборот туриста в Америку, обучаем языковым основам всех, кто купил визу. Это, как бы входит в стоимость. Небольшой бонус, так сказать.
Бофт сделал паузу, после чего еще более иронично подвел итог:
— Так что ты… или безумно наивна, или просто безмозглая, если повелась на этот бред. И вообще, покажи-ка мне свои бумаги, документы…
И говорил он всё это с таким противным голосом, что мне вдруг захотелось заплакать прямо на месте. А когда же я осознала его слова, то чуть на пол не осела.
— Как?.. — только и вырвалось у меня в ответ. Неужели опять какой-то обман? — Но-но…
В этот самый момент зазвонил телефон, лишая меня необходимости отвечать. Быстро взяла себя в руки и вернулась к кастрюле.
«Этого просто не может быть, — убеждала я себя, чтобы не впасть в панику. — Он издевается надо мной, только и всего. Нужно просто добраться до посольства и самой всё узнать».
Да, точно! Так и поступлю. Лучше узнаю у всё Дилана, чем продолжу слушать этого хама. Пиликание микроволновки вернуло меня к реальности. Пока мы говорили, я успела наложить две порции тушеного мяса по тарелкам из стопочки чистых, стоящих возле раковины.
— Не могу сейчас это обсуждать, я не один, — послышалось из соседней комнаты. Ох, видимо, он скоро вернется. Отправила еще одну порцию греться в микроволновку и поспешила найти вилку или ложку, чтобы поскорее поесть и уйти в комнату.
Думаю, сегодня уже геройствовать не буду, поберегу ногу, а вот завтра в любом случае отправлюсь в посольство к его родственнику. Правда, как быть с документами, так и не решила. Ведь Дилан уже видел мой паспорт, когда помогал заполнять бумажки в аэропорту. Я же сама лично переписала туда свои реквизиты…
Нет, терять документы в любом случае не вариант. И вообще, это не законно и попросту нельзя. Не то нарвусь еще на реальный срок за какое-нибудь мошенничество.
Быстро прогнала из головы вредные мысли, отыскала наконец ложку и принялась за еду.
Глава 10. Новый опекун
Кристофер Бофт
— Так что ты… или безумно наивна, или просто безмозглая, если повелась на этот бред. Покажи-ка мне свои бумаги, документы…
Телефон зазвонил. Мой. Адский день! Не вовремя! А вдруг это по пропавшим туристкам? Бросил беглый взгляд на Веронику — отвернулась к кастрюле. Ну и ладно, позже продолжим разговор. Поспешил в комнату, подхватил телефон. Звонок от Дилана. Дерьмо.
— Крис, — послышалось в трубке голосом мужа Сьюзен. — Тут полицейские тебя спрашивали.
— Не могу сейчас это обсуждать, я не один, — решил по-быстрому отделаться от разговора. Да не вышло:
Нет! Они еще во Франции. Не думаю, что за такой короткий срок им всем сделают липовые документы, иначе я даже боюсь думать о наличии каналов нелегальной миграции в зоны конфликта.
Неожиданно зазвонил телефон, где-то в соседней комнате. Не мой. Включил в ноуте программу-перехватчик и ретранслятор сигнала, направил маленькую антенну в сторону гостевой спальни, вставил наушник в ухо.
— Привет, как доехала? — послышался бодренький молодой женский голос. — Всё хорошо? Майлсу отзвонился оператор, предоставивший путевку, говорят, встречающие тебя потеряли.
— Да… — позвучало голосом Вероники. — Я позвонила миссис Харрис, она попросила помощи у одного знакомого. Меня освободили и забрали.
— Освободили? А что? Какие-то проблемы?
— Виза, — прозвучало робкое голосом Вероники. А я напрягся. — У меня через два дня истечет виза. А еще предписали уплатить штраф. Ох! Кстати, все документы остались у Тейча, я даже сумму не спросила...
— Так… — собеседница Вероники напряглась. — Слушай, мы тут как раз обсуждали разные варианты, как тебе задержаться там подольше, пока Рэнсом тебя ищет...
— Есть какие-то новости? — голос Вероники дрогнул.
— Да нет, ничего особенного. В общем, слушай, спрячь где-нибудь в надежном месте свои документы. А в посольстве скажи, что потеряла. Они и штраф с тебя взять не смогут и депортировать тоже, пока личность не установят. Там у нашего айтишника знакомый есть, он может подсуетить тебе целый каталог людей из списка пропавших без вести, если захочешь, восстановишься под другим именем, только скажи и выбирай любого.
— Нет, я-я не знаю, не хочу… — и всё-таки она отказалась. Но прозвучало это как-то неуверенно. Хм, может быть, догадывается о прослушке?
— Ну, как знаешь. Тогда тебе нужно попытаться найти работу, чтобы отработать штраф, хотя бы. И что с визой? Её продлят? Потому как сейчас тебе возвращаться вот совсем не вариант.
— Что-то с Линдой? — обеспокоенность Вероники начала напрягать. Что она такого натворила, раз решила потеряться из штатов вместо обращения в полицию?
— Линду пока не трогают, но за домом следят, — собеседница понизила голос.
Отметил для себя — пробить Веронику Доусон по базе и изучить досье. Правда, если она представилась чужим именем, то… Чёрт бы побрал Дилана вместе с этой новенькой! Не хватало мне еще и её проблем? А вдруг она подослана кем-то из людей Джамалика и весь спектакль рассчитан для моих ушей? Могли же они узнать, что я не просто работник посольства? Кстати, в нескольких заявлениях фигурировала моя фамилия и подпись, как очевидца...
Это может быть проблемой.
Между тем Вероника быстро попрощалась и сбросила вызов. Я встал с кресла, прокрался к двери. Услышал негромкие всхлипы. Плачет? Из-за чего? Из-за того, что за какой-то там Линдой следят? Или она продолжает играть для меня? А смысл?
Так, ладно. Пора найти хоть какие-то ответы. Проверю-ка её подноготную вначале. И вдруг, если повезет, эти два дела с исчезновением туристок как-то связаны?
Ага, надейся.
Глава 9. Столкновение
Как и сказал Кристофер, остывшая кружка кофе стояла на столе вместе с уже успевшими зачерстветь тостами и какой-то пластиковой баночкой. Ближе к обеду я отважилась выйти из комнаты. Ранее, маясь от безделия, нашла на полках несколько книжек Джека Лондона, убила немного времени, бездумно скользя взглядом по строчкам, да так и не поняла ни слова, о чем прочитала. Мысли роились в голове, одна другой страшнее.
А вдруг Рэнс решит отомстить Линде? Вдруг он затребует с неё деньги назад. С другой стороны, она же не могла истратить всю сумму за два-то года, нет?
Очень надеюсь, что нет! Иначе ситуация станет еще плачевнее, чем хотелось бы. Ой, нет же… Мне вообще ничего не хотелось, только бы этот хулиган от нас отстал…
Вздохнула, подняла тарелку со стола и пошла разогревать хлеб в микроволновке. И чудом не выронила посуду, как вдруг услышала за спиной:
— Там в холодильнике есть тушеное мясо, ты же обедать пришла?
— А… — не нашла ничего умнее, чем сказать только это. — Да, но я думала для меня только тосты и творожный сыр с кофе.
— Перестань, то был завтрак, а сейчас обед, — буркнул он, усаживаясь за стол. — И мне разогреешь?
При том Кристофер потер пальцами переносицу и зажмурил глаза. Видно было, что голова у него всё еще болела. Да тут я как раз обнаружила возле раковины стакан с водой и тюбик шипучего аспирина.
— Может, выпьешь средство от головной боли?
— Еще таблетки? — возмутился он на мою заботу. — Нет уж, спасибо.
Вроде ничего такого не сказала, но снова почувствовала себя словно преступницей.
— Так ты сирота? — спросил ни с того ни с сего. Хорошо еще, тарелку я уже поставила на столешницу, рядом с микроволновкой, иначе бы точно уронила. Но нет, все-таки вспомнила, что Дилану я об этом уже сообщала ранее. Видимо, успел рассказать обо мне родственнику.
Вздох облегчения вырвался сам собой. Натужно улыбнулась и ответила:
— Да.
— Ясно, — Бофт отвернулся к стене и стал рассматривать фотографии в рамочке. Заметив же мой интерес, протянул руку снял один семейный снимок и положил стеклом на стол.
— Никогда не понимала, какого это, иметь семью, родственников, — зачем-то оправдалась я, вновь отворачиваясь к микроволновке на столешнице и холодильнику сбоку. Открыла дверцу и, недолго думая, достала оттуда единственную кастрюлю. Приоткрыла. Да, мясо с овощами и томатной заправкой, пахло вкусно.
— Ничего в этом хорошего нет, — ответил Кристофер. Промолчала, а он продолжил свою мысль: — Мама и папа разругались, когда мне было двенадцать. Мать забрала нас со Стеллой и уехала к своей сестре, нашей тётке, в Париж. Папа остался в штатах, хотел оставить и меня, он всегда грезил вырастить второе поколение морских офицеров, но я отказался. Сам-то он окончил военную академию в Куантико, да прослужил там до пенсии.
— А-а-а, так вот почему Кристофер, от имени Христофор? Колумб, да? — я решила поддержать разговор. А за спиной настала гробовая тишина. Полуобернулась и вновь перехватила напряженный взгляд Бофта, если не сказать враждебный. И снова мурашки забегали по коже то ли от страха, то ли от какого-то странного чувства.
Во рту пересохло, и я закашлялась. Подхватила стакан с водой, который стоял рядом с раковиной. Хотела быстро глотнуть. Но Крис меня остановил, вцепился за руку, очутившись у меня за спиной.
— Это не вода, — прошептал на ухо. Чудом не дернулась. По спине пробежались электрические разряды, и если бы не першение в горле, непременно бы закрыла глаза от удовольствия. А вместо этого закашлялась и попыталась отступить в сторону, чтобы отойти от него. Но он шагнул следом за мной. Взглядом же я металась по столешнице, выискивала стакан.
— Вот, — сказал он негромко. Его рука оказалась в опасной близости от моей головы, когда он потянулся к боковой дверце верхнего шкафчика, чтобы достать оттуда стеклянную кружку. — Вода кипяченая в чайнике, уже должна остыть.
Переняла у него кружку, и на долю секунды пальцы наши соприкоснулись. И снова меня встряхнуло на месте от неожиданности. Ведь он почти касался моей спины своей грудной клеткой. Приятное тепло чувствовалось кожей под толстовкой, а тут еще и физический контакт.
Все-таки налила воды, выпила и… глаза наконец перестали слезиться от неприятного ощущения в горле. Хорошо, что я уже успела сглотнуть к тому моменту как услышала его слова:
— Ты очень остро на меня реагируешь…
— Можно подумать, это я так близко подошла к тебе сзади, — огрызнулась в ответ. И попыталась взять себя в руки. Однако его присутствие действовало на меня как-то странно, потому не выдержала: — Может, уже отойдешь?
Вместо ответа Бофт нахально хмыкнул, но все-таки посторонился. Гад. Наверняка подумал там себе всякого! Ох…
— Дилан обещал, что ты не будешь ко мне приставать, — взяла и выпалила ему прямо. А после еще и припомнила о новостях от Джесси: — Тем более мне позвонили и сказали, что встречающие меня потеряли. Вот, осталось только им дозвониться и узнать адрес моей гостиницы.
Лицо Кристофера стало серьезным, и он вновь решил напугать:
— Не знаю, чем тебе так запудрили голову, но чтобы ты знала, никаких путевок по обучению языков в диппредставительствах — не существует в природе. Мы, дипломаты, при изъявлении такого желания любого гражданина нашей страны, или наоборот туриста в Америку, обучаем языковым основам всех, кто купил визу. Это, как бы входит в стоимость. Небольшой бонус, так сказать.
Бофт сделал паузу, после чего еще более иронично подвел итог:
— Так что ты… или безумно наивна, или просто безмозглая, если повелась на этот бред. И вообще, покажи-ка мне свои бумаги, документы…
И говорил он всё это с таким противным голосом, что мне вдруг захотелось заплакать прямо на месте. А когда же я осознала его слова, то чуть на пол не осела.
— Как?.. — только и вырвалось у меня в ответ. Неужели опять какой-то обман? — Но-но…
В этот самый момент зазвонил телефон, лишая меня необходимости отвечать. Быстро взяла себя в руки и вернулась к кастрюле.
«Этого просто не может быть, — убеждала я себя, чтобы не впасть в панику. — Он издевается надо мной, только и всего. Нужно просто добраться до посольства и самой всё узнать».
Да, точно! Так и поступлю. Лучше узнаю у всё Дилана, чем продолжу слушать этого хама. Пиликание микроволновки вернуло меня к реальности. Пока мы говорили, я успела наложить две порции тушеного мяса по тарелкам из стопочки чистых, стоящих возле раковины.
— Не могу сейчас это обсуждать, я не один, — послышалось из соседней комнаты. Ох, видимо, он скоро вернется. Отправила еще одну порцию греться в микроволновку и поспешила найти вилку или ложку, чтобы поскорее поесть и уйти в комнату.
Думаю, сегодня уже геройствовать не буду, поберегу ногу, а вот завтра в любом случае отправлюсь в посольство к его родственнику. Правда, как быть с документами, так и не решила. Ведь Дилан уже видел мой паспорт, когда помогал заполнять бумажки в аэропорту. Я же сама лично переписала туда свои реквизиты…
Нет, терять документы в любом случае не вариант. И вообще, это не законно и попросту нельзя. Не то нарвусь еще на реальный срок за какое-нибудь мошенничество.
Быстро прогнала из головы вредные мысли, отыскала наконец ложку и принялась за еду.
Глава 10. Новый опекун
Кристофер Бофт
— Так что ты… или безумно наивна, или просто безмозглая, если повелась на этот бред. Покажи-ка мне свои бумаги, документы…
Телефон зазвонил. Мой. Адский день! Не вовремя! А вдруг это по пропавшим туристкам? Бросил беглый взгляд на Веронику — отвернулась к кастрюле. Ну и ладно, позже продолжим разговор. Поспешил в комнату, подхватил телефон. Звонок от Дилана. Дерьмо.
— Крис, — послышалось в трубке голосом мужа Сьюзен. — Тут полицейские тебя спрашивали.
— Не могу сейчас это обсуждать, я не один, — решил по-быстрому отделаться от разговора. Да не вышло: