Любовь – это боль
Часть 20 из 43 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
— Какой Вито? Это имя должно что-то значить для меня?
Каждый ублюдок в эти дни думал, что он был каким-то крупным гангстером. Правда в том, что если бы ты сделал себе имя, тебе никогда не нужно было представлять.
— Вито Гевезе. Я работаю на Педро Морелли, — голос ублюдка прозвучал раздраженно, потому что ему пришлось представиться. — Вышли Вики, и мы оставим тебя в живых.
Ага, как будто это может произойти.
Викинг помахал Вики.
— Слушай меня. Видишь ту дверь справа от аквариума? Она ведет к убежищу. Мне нужно, чтобы ты открыла эту дверь и добралась туда. Что бы ни случилось, там ты будешь в безопасности. Оказавшись внутри, позвони Кате и скажи ей, где ты.
Она колебалась.
— Я умею стрелять.
Когда она научилась стрелять? Проклятье. У него не было времени вдаваться в подробности.
— Тащи свою задницу в убежище. Сейчас же.
Чем дольше она говорила, тем дольше Викингу приходилось сдерживать Энджела и Дэймона. Они выглядели так, словно были готовы взорваться. Это была резня, и он был к ней готов. Вито совершил большую ошибку, охотясь на близнецов на их собственной территории.
Когда Вики исчезла в единственном безопасном месте в доме, Викинг схватил свой автомат и занял позицию напротив Энджела.
Дэймон держал в руке брелок, его лицо было непроницаемой маской.
Когда Дэймон нажал на кнопку, произошло два события. В стене комнаты открылось потайная ниша, в которой находился большой выбор оружия, боеприпасов и даже несколько ручных гранат. Затем раздался металлический щелчок, как будто их заперли. Опустились толстые металлические щиты. Викинг видел, как на окнах закрываются ставни.
— Чтобы закрыть весь дом, нужно три минуты, — объяснил Дэймон.
Викинг знал, что это значит. Кто бы там ни был, он должен был атаковать входную дверь и окно в гостиной. Они должны удерживать форт, пока не прибудет подкрепление.
Парень схватил еще два пистолета из оружейного хранилища, засунул в карман несколько ручных гранат и занял позицию перед входной дверью. Поскольку это была наименьшая точка входа, было легче защищать ее в одиночку.
Не успел он подготовиться, как началась первая атака. Дальше все выглядело как сцены из фильма про бойню. Но, как всегда, реальность была гораздо кровавее.
Судя по донесшейся до него стрельбе, Энджел вел перестрелку у окна.
Оглушительный звук наполнил воздух, когда Вито усилил атаку. В какой-то момент Викинг услышал звук разбивающегося огромного аквариума и проклятия Дэймона.
— Ты, бл*ть, стрелял в мою змею!
Проклятье. Это было нехорошо. Брат обожал своего старого скользкого Аль Капоне.
Дэймон схватил что-то с пола и швырнул нападавшему в лицо. Судя по последовавшему за этим шипению и крику, Викингу не пришлось гадать, попал ли он в цель. Или чем было «это».
Проклятье. Как бы он ни был в восторге от этой весьма ощутимой помощи, появился еще один хищник, за которым нужно было присматривать. Внутри было темно, любой источник света был погашен Деймоном. Ползущую змею невозможно было заметить.
Викинг хмуро посмотрел на Деймона.
— Он ядовитый?
— А горилла любит бананы (прим.: то, что обезьяны любят бананы является распространенным стереотипом. Бананы растут в основном на плантациях, поэтому обезьяны не сталкиваются с ними в дикой природе)? — раздраженно ответил Деймон.
Дерьмо, гребаное дерьмо. До него доходили слухи о том, что близнецы владеют гориллой и кормят ее людьми. Хотя было заманчиво проверить эти слухи на этом парне Вито, отдав его Кинг Конгу.
Кто-то выломал входную дверь. Как только Викинг пустил ему пулю в голову, ворвался еще один. Стреляя по коленным чашечкам, Викинг почувствовал удовлетворение, когда этот ублюдок упал, споткнувшись о своего предшественника.
Он посмотрел на медленно опускающиеся стальные прутья над входной дверью. Почти готово. Почти. Вито, должно быть, подумал так же, потому что их опять стали обстреливать. Викинг пригнулся, когда пуля, просвистевшая над его головой, вошла в стену позади него.
Перекатившись и укрывшись за телом, он выглянул в открытый дверной проем и заметил ползущего к ним человека. Прикрываясь мертвым мудаком, Викинг вытащил две гранаты и метнул их наружу.
Перед домом раздался громкий взрыв, после которого к его ногам полетели брызги крови и части тела. Затем, наконец, раздался металлический звук удара стальных прутьев об пол, и зияющий дверной проем был закрыт.
Схватив свой автомат с пола, Викинг вернулся внутрь. Дэймон был на том же месте, где он его оставил — возле стены, прилегающей к камину. Кровь текла из его лба. Энджел же выглядел так, словно был готов пойти на собрание совета директоров.
— Какого хрена на твоем костюме даже нет складок? — резко спросил Викинг, когда пуля попала в стальной стол, за которым он прятался.
— Это называется «сшито по спецзаказу», — надменно ответил Энджел, затем прицелился в запрыгнувшего внутрь мужчину. Этот мудак успел выстрелить, едва не попав в Викинга, прежде чем упал замертво.
Затем прозвучал звук закрывшейся решетки, защищающей окно. Наконец, все двери и окна были закрыты снаружи. Теперь никто не мог войти.
Дэймон зашел в кладовку и вернулся, неся еще боеприпасов.
— Запасайтесь. Мы не знаем, какой огневой мощью они вооружены. Они могут взорвать стену.
Он выглядел мрачным, но в то же время в своей стихии.
Викингу не нужно было повторять дважды. Эти решетки продержатся долго, но на планете не было дома, который нельзя было бы взломать, если у вас было подходящее оборудование. Он сомневался, что приспешники Педро принесли с собой такое. Вероятно, они их переоценивают, но нужно быть готовым ко всему.
Дэймон вооружился достаточно, чтобы посрамить Рэмбо, и занял позицию за кухонным островом. Энджел и Викинг последовали за ним, поскольку это был центр дома.
Вито и его люди неистовствовали у входной двери целых десять минут, пока, наконец, не сообразили, что не смогут взломать ее, или, возможно, у них закончились патроны.
Затем грянуло крещендо новой стрельбы. На этот раз гораздо громче. Значительнее, круче. Это звучало так, словно на заднем дворе близнецов разразилась полномасштабная война.
Викинг ухмыльнулся.
Прибыл Кристофф.
Адские псы были выпущены на свободу.
***
Двор превратился в кладбище свежих тел. Судя по черным фургонам и парням с мешками для трупов, Кристофф прибыл с бригадой зачистки. Викинг стоял на пропитанной кровью траве, обдумывая свой следующий шаг.
— Ты знаешь, что это значит, — это не был вопрос. Морелли только что объявил им войну. Был только один способ ответить на огонь, и это был огонь.
Кристофф выглядел мрачным.
— Мы не будем воевать с Морелли.
— Почему, нахрен, нет?
— Нападение на вас не санкционировано Комиссией. Дамиан Капуто говорит, что Педро действовал самостоятельно.
Гребаная фантастика. Если глава семьи в Лас-Вегасе, Дамиан «Железный кулак» Капуто, потрудился позвонить Кристоффу по поводу Морелли, там происходило какое-то полное дерьмо. Дерьмо, которое выплеснулось на их задний двор.
— Самостоятельно? — Викинг усмехнулся. — Даже если это и так, это еще хуже. Он все равно должен принять за это пулю. — пойти против приказов твоего Пахана означало верную смерть в Братве, независимо от твоего ранга. В итальянской мафии все было точно так же.
— Должен, — согласился Кристофф. — Но только Педро и его приспешники, а не вся семья. Педро больше не глава семьи Морелли. Капуто позаботился об этом.
Это означало, что Педро был фактически отлучен от Семьи.
— Есть ли причина, по которой Капуто до сих пор не позаботился о нем? — как всегда, Дэймон задал самый важный вопрос, ища стратегическую причину, по которой Капуто позволил этому восстанию в своих рядах остаться безнаказанным.
— Система сдержек и противовесов, — сказал Кристофф. — Морелли — одна из пяти семей в Вегасе. В городе грехов назревают проблемы. Капо убивают соперничающих капо. Семьи враждуют между собой. Капуто был неофициальным боссом всего год, проявив терпение, но терпения становится все меньше. На данный момент он поставил троюродного брата Педро командовать семьей Морелли, но все знают, что у этого парня нет яиц и он марионетка.
Викингу было наплевать на семьи Вегаса и их проблемы. Все, что он услышал, это то, что Педро был объявлен вне закона.
— Семья больше не поддерживает Педро. Поэтому… — ему нужно было услышать слова Кристоффа. Не должно быть никаких недоразумений. Как бы сильно он ни хотел разорвать Педро на куски, Братва была в приоритете.
Кристофф протянул ему пистолет.
— Итак, сезон охоты только что открылся, и Педро Морелли стал добычей. Пусть шансы будут в твою пользу.
Глава 17
Елена
Елена проснулась от боли и приглушенных спорящих голосов. С каждой секундой голоса становились все более злыми, что только усугубляло ее страдания. Ее зубы стучали, и она попыталась залезть под одеяло в надежде согреться. Только потом Елена вспомнила, что не было ни одеяла, ни даже кровати. Она даже не могла полностью открыть глаза. Боль пронизывала все ее тело каждый раз, когда Елена кашляла. Что-то холодное коснулось лба, давая ей временную передышку от этой волны жара, окружавшей ее.
— Все в порядке, — словно напевая, произнес мягкий женский голос. — Ты сильно простудилась. Просто попробуй немного поспать. Доктор о тебе позаботится.
Елена попыталась открыть глаз, но ей показалось, что на веки положили мешок с цементом. Она сделала еще одну попытку, на этот раз более решительную, и сумела увидеть свою сиделку. Это была девушка со светло-розовыми волосами, доходившими ей до плеч. Затем глаза Елены закрылись, и она больше не смогла их открыть.
Может быть, девушка была ангелом. Или, может быть, она действительно отправилась на небеса.
Затем порыв ветра прошел мимо Елены, охладив тело. Ее голову наполнил грохот сердитых голосов, спорящих друг с другом. Громких голосов. На секунду она забеспокоилась о розовом ангеле.
— Отлично. Отлично, — голос ангела звучал раздраженно. — Я найду ей женщину-врача. С ума сойти, с каких это пор ты стал таким скромником и...
Голоса на заднем плане исчезли, и все снова стало черным.
***
Когда Елена открыла глаза во второй раз, то обнаружила, что смотрит на потолок в стиле барокко. Сквозь шторы пробивались солнечные лучи каскадами света. Дрожь сотрясала ее тело, и она начала кашлять. Ей потребовалась минута, чтобы заметить, что она больше не в том ужасном подвале. Она лежала в кровати с одеялом, достаточно толстым, чтобы раздавить ее, однако это не помогло ей согреться.
Каждый ублюдок в эти дни думал, что он был каким-то крупным гангстером. Правда в том, что если бы ты сделал себе имя, тебе никогда не нужно было представлять.
— Вито Гевезе. Я работаю на Педро Морелли, — голос ублюдка прозвучал раздраженно, потому что ему пришлось представиться. — Вышли Вики, и мы оставим тебя в живых.
Ага, как будто это может произойти.
Викинг помахал Вики.
— Слушай меня. Видишь ту дверь справа от аквариума? Она ведет к убежищу. Мне нужно, чтобы ты открыла эту дверь и добралась туда. Что бы ни случилось, там ты будешь в безопасности. Оказавшись внутри, позвони Кате и скажи ей, где ты.
Она колебалась.
— Я умею стрелять.
Когда она научилась стрелять? Проклятье. У него не было времени вдаваться в подробности.
— Тащи свою задницу в убежище. Сейчас же.
Чем дольше она говорила, тем дольше Викингу приходилось сдерживать Энджела и Дэймона. Они выглядели так, словно были готовы взорваться. Это была резня, и он был к ней готов. Вито совершил большую ошибку, охотясь на близнецов на их собственной территории.
Когда Вики исчезла в единственном безопасном месте в доме, Викинг схватил свой автомат и занял позицию напротив Энджела.
Дэймон держал в руке брелок, его лицо было непроницаемой маской.
Когда Дэймон нажал на кнопку, произошло два события. В стене комнаты открылось потайная ниша, в которой находился большой выбор оружия, боеприпасов и даже несколько ручных гранат. Затем раздался металлический щелчок, как будто их заперли. Опустились толстые металлические щиты. Викинг видел, как на окнах закрываются ставни.
— Чтобы закрыть весь дом, нужно три минуты, — объяснил Дэймон.
Викинг знал, что это значит. Кто бы там ни был, он должен был атаковать входную дверь и окно в гостиной. Они должны удерживать форт, пока не прибудет подкрепление.
Парень схватил еще два пистолета из оружейного хранилища, засунул в карман несколько ручных гранат и занял позицию перед входной дверью. Поскольку это была наименьшая точка входа, было легче защищать ее в одиночку.
Не успел он подготовиться, как началась первая атака. Дальше все выглядело как сцены из фильма про бойню. Но, как всегда, реальность была гораздо кровавее.
Судя по донесшейся до него стрельбе, Энджел вел перестрелку у окна.
Оглушительный звук наполнил воздух, когда Вито усилил атаку. В какой-то момент Викинг услышал звук разбивающегося огромного аквариума и проклятия Дэймона.
— Ты, бл*ть, стрелял в мою змею!
Проклятье. Это было нехорошо. Брат обожал своего старого скользкого Аль Капоне.
Дэймон схватил что-то с пола и швырнул нападавшему в лицо. Судя по последовавшему за этим шипению и крику, Викингу не пришлось гадать, попал ли он в цель. Или чем было «это».
Проклятье. Как бы он ни был в восторге от этой весьма ощутимой помощи, появился еще один хищник, за которым нужно было присматривать. Внутри было темно, любой источник света был погашен Деймоном. Ползущую змею невозможно было заметить.
Викинг хмуро посмотрел на Деймона.
— Он ядовитый?
— А горилла любит бананы (прим.: то, что обезьяны любят бананы является распространенным стереотипом. Бананы растут в основном на плантациях, поэтому обезьяны не сталкиваются с ними в дикой природе)? — раздраженно ответил Деймон.
Дерьмо, гребаное дерьмо. До него доходили слухи о том, что близнецы владеют гориллой и кормят ее людьми. Хотя было заманчиво проверить эти слухи на этом парне Вито, отдав его Кинг Конгу.
Кто-то выломал входную дверь. Как только Викинг пустил ему пулю в голову, ворвался еще один. Стреляя по коленным чашечкам, Викинг почувствовал удовлетворение, когда этот ублюдок упал, споткнувшись о своего предшественника.
Он посмотрел на медленно опускающиеся стальные прутья над входной дверью. Почти готово. Почти. Вито, должно быть, подумал так же, потому что их опять стали обстреливать. Викинг пригнулся, когда пуля, просвистевшая над его головой, вошла в стену позади него.
Перекатившись и укрывшись за телом, он выглянул в открытый дверной проем и заметил ползущего к ним человека. Прикрываясь мертвым мудаком, Викинг вытащил две гранаты и метнул их наружу.
Перед домом раздался громкий взрыв, после которого к его ногам полетели брызги крови и части тела. Затем, наконец, раздался металлический звук удара стальных прутьев об пол, и зияющий дверной проем был закрыт.
Схватив свой автомат с пола, Викинг вернулся внутрь. Дэймон был на том же месте, где он его оставил — возле стены, прилегающей к камину. Кровь текла из его лба. Энджел же выглядел так, словно был готов пойти на собрание совета директоров.
— Какого хрена на твоем костюме даже нет складок? — резко спросил Викинг, когда пуля попала в стальной стол, за которым он прятался.
— Это называется «сшито по спецзаказу», — надменно ответил Энджел, затем прицелился в запрыгнувшего внутрь мужчину. Этот мудак успел выстрелить, едва не попав в Викинга, прежде чем упал замертво.
Затем прозвучал звук закрывшейся решетки, защищающей окно. Наконец, все двери и окна были закрыты снаружи. Теперь никто не мог войти.
Дэймон зашел в кладовку и вернулся, неся еще боеприпасов.
— Запасайтесь. Мы не знаем, какой огневой мощью они вооружены. Они могут взорвать стену.
Он выглядел мрачным, но в то же время в своей стихии.
Викингу не нужно было повторять дважды. Эти решетки продержатся долго, но на планете не было дома, который нельзя было бы взломать, если у вас было подходящее оборудование. Он сомневался, что приспешники Педро принесли с собой такое. Вероятно, они их переоценивают, но нужно быть готовым ко всему.
Дэймон вооружился достаточно, чтобы посрамить Рэмбо, и занял позицию за кухонным островом. Энджел и Викинг последовали за ним, поскольку это был центр дома.
Вито и его люди неистовствовали у входной двери целых десять минут, пока, наконец, не сообразили, что не смогут взломать ее, или, возможно, у них закончились патроны.
Затем грянуло крещендо новой стрельбы. На этот раз гораздо громче. Значительнее, круче. Это звучало так, словно на заднем дворе близнецов разразилась полномасштабная война.
Викинг ухмыльнулся.
Прибыл Кристофф.
Адские псы были выпущены на свободу.
***
Двор превратился в кладбище свежих тел. Судя по черным фургонам и парням с мешками для трупов, Кристофф прибыл с бригадой зачистки. Викинг стоял на пропитанной кровью траве, обдумывая свой следующий шаг.
— Ты знаешь, что это значит, — это не был вопрос. Морелли только что объявил им войну. Был только один способ ответить на огонь, и это был огонь.
Кристофф выглядел мрачным.
— Мы не будем воевать с Морелли.
— Почему, нахрен, нет?
— Нападение на вас не санкционировано Комиссией. Дамиан Капуто говорит, что Педро действовал самостоятельно.
Гребаная фантастика. Если глава семьи в Лас-Вегасе, Дамиан «Железный кулак» Капуто, потрудился позвонить Кристоффу по поводу Морелли, там происходило какое-то полное дерьмо. Дерьмо, которое выплеснулось на их задний двор.
— Самостоятельно? — Викинг усмехнулся. — Даже если это и так, это еще хуже. Он все равно должен принять за это пулю. — пойти против приказов твоего Пахана означало верную смерть в Братве, независимо от твоего ранга. В итальянской мафии все было точно так же.
— Должен, — согласился Кристофф. — Но только Педро и его приспешники, а не вся семья. Педро больше не глава семьи Морелли. Капуто позаботился об этом.
Это означало, что Педро был фактически отлучен от Семьи.
— Есть ли причина, по которой Капуто до сих пор не позаботился о нем? — как всегда, Дэймон задал самый важный вопрос, ища стратегическую причину, по которой Капуто позволил этому восстанию в своих рядах остаться безнаказанным.
— Система сдержек и противовесов, — сказал Кристофф. — Морелли — одна из пяти семей в Вегасе. В городе грехов назревают проблемы. Капо убивают соперничающих капо. Семьи враждуют между собой. Капуто был неофициальным боссом всего год, проявив терпение, но терпения становится все меньше. На данный момент он поставил троюродного брата Педро командовать семьей Морелли, но все знают, что у этого парня нет яиц и он марионетка.
Викингу было наплевать на семьи Вегаса и их проблемы. Все, что он услышал, это то, что Педро был объявлен вне закона.
— Семья больше не поддерживает Педро. Поэтому… — ему нужно было услышать слова Кристоффа. Не должно быть никаких недоразумений. Как бы сильно он ни хотел разорвать Педро на куски, Братва была в приоритете.
Кристофф протянул ему пистолет.
— Итак, сезон охоты только что открылся, и Педро Морелли стал добычей. Пусть шансы будут в твою пользу.
Глава 17
Елена
Елена проснулась от боли и приглушенных спорящих голосов. С каждой секундой голоса становились все более злыми, что только усугубляло ее страдания. Ее зубы стучали, и она попыталась залезть под одеяло в надежде согреться. Только потом Елена вспомнила, что не было ни одеяла, ни даже кровати. Она даже не могла полностью открыть глаза. Боль пронизывала все ее тело каждый раз, когда Елена кашляла. Что-то холодное коснулось лба, давая ей временную передышку от этой волны жара, окружавшей ее.
— Все в порядке, — словно напевая, произнес мягкий женский голос. — Ты сильно простудилась. Просто попробуй немного поспать. Доктор о тебе позаботится.
Елена попыталась открыть глаз, но ей показалось, что на веки положили мешок с цементом. Она сделала еще одну попытку, на этот раз более решительную, и сумела увидеть свою сиделку. Это была девушка со светло-розовыми волосами, доходившими ей до плеч. Затем глаза Елены закрылись, и она больше не смогла их открыть.
Может быть, девушка была ангелом. Или, может быть, она действительно отправилась на небеса.
Затем порыв ветра прошел мимо Елены, охладив тело. Ее голову наполнил грохот сердитых голосов, спорящих друг с другом. Громких голосов. На секунду она забеспокоилась о розовом ангеле.
— Отлично. Отлично, — голос ангела звучал раздраженно. — Я найду ей женщину-врача. С ума сойти, с каких это пор ты стал таким скромником и...
Голоса на заднем плане исчезли, и все снова стало черным.
***
Когда Елена открыла глаза во второй раз, то обнаружила, что смотрит на потолок в стиле барокко. Сквозь шторы пробивались солнечные лучи каскадами света. Дрожь сотрясала ее тело, и она начала кашлять. Ей потребовалась минута, чтобы заметить, что она больше не в том ужасном подвале. Она лежала в кровати с одеялом, достаточно толстым, чтобы раздавить ее, однако это не помогло ей согреться.