Лев в капкане
Часть 8 из 31 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
— Так… Задумалась просто. Странная штука — жизнь.
Лев пожимает широкими плечами и откидывается на стуле.
— В чем странность?
— Не знаешь, как она может повернуться.
— Например? — уточняет Лев, облизывая ложку.
— Например, я переезжаю в Канаду.
— Что же тут странного? Этот переезд должен был состояться еще четыре года назад. Жизнь никуда не поворачивалась. Она, наконец, расставила все по своим местам.
Наверное, я смешно выгляжу с открытым ртом.
— Что ты хочешь этим сказать? — уточняю осторожно.
— Только то, что уже сказал. Ты должна была уехать со мной еще тогда.
Ладно, я пока, пожалуй, не готова к подобным разговорам. Как же вовремя нам приносят заказ! С наигранным энтузиазмом хватаю ложку и принимаюсь за вполне приличный суп.
ГЛАВА 8
Наш самолет осуществил плавную посадку в аэропорту Монреаля. Вика опять спала. Мне очень не хотелось тревожить ее покой, но нам действительно пора.
— Вик, добро пожаловать в Канаду.
— Мы прилетели? — открывает сонные глаза.
— Угу. Пора на выход.
Вика растерянно осмотрелась по сторонам осоловевшими глазами и, аккуратно придерживаясь за кресло, встала. Черт. Мы это действительно сделали. Она тут… в Канаде.
И здесь нас ожидала инвалидная коляска. Представляю, насколько Вике плохо, если она вообще согласилась в нее сесть. Впрочем, в этом были и свои плюсы: все контроли мы прошли практически мгновенно. А на выходе нас действительно ждала бригада медиков, охрана и…
— Ти Джей! — улыбаюсь широко и хлопаю друга по спине.
— Ты же не думал, что я тебя брошу один на один с этим дерьмом?
Это реально круто, когда у тебя есть такой друг.
— Хреново выглядишь, Лайон. Сэм тебя четвертует. Послезавтра игра, а ты выглядишь, как после автокатастрофы.
— Заткнись, — бросаю беззлобно и кошусь многозначительно в сторону Вики.
— Привет, — растягивает губы в улыбке Ти Джей.
— Привет, — растерянно улыбается Вика в ответ.
Наверное, она не ожидала, что нас будет кто-то встречать. И тем более не ожидала увидеть настолько близкого мне человека.
Навстречу нам вышли медики, и дальнейшие события стали развиваться очень стремительно. Вику разместили в карете скорой помощи, что-то измеряя и спрашивая. Я выступал в качестве переводчика, все-таки ее английский был не настолько хорош, как раньше. О французском, на котором здесь разговаривало подавляющее большинство, и речи не шло. Вика не знала его в принципе. Что ж, придется выучить. Она способная.
Мы домчали до госпиталя за сорок минут. Как мне объяснили врачи, ознакомившись с Викиной историей болезни, ее показатели были достаточно стабильными, но все-таки девушке следовало пройти дополнительные обследования и побыть под наблюдением врачей еще хотя бы несколько дней. Я был не против. Что угодно, лишь бы она поправилась. У нее не было страховки, и встал вопрос об оплате медицинских услуг. Никаких проблем. Я оплатил все текущие счета.
Устроив Вику в палате, я, наконец, набрал Сэма.
— Мать твою, Эверет! Ты что себе позволяешь?! Да я тебя…
— Сэм! — перебиваю тренера. — Это, правда, был вопрос жизни и смерти. Оштрафуй меня, не знаю… Только не мог я иначе, понимаешь?
На том конце провода наступает молчание. Видимо, Сэм оценивает ситуацию. Зная меня достаточно хорошо, надеюсь, он сделает правильные выводы.
— Жду тебя завтра, как обычно, на тренировку. И лучше придумай действительно вескую причину своего отсутствия.
Потираю устало лоб. Черт, похоже, меня действительно четвертуют, или распнут…
— Я не уверен, что смогу быть завтра…
— Что? Что, мать твою, ты сказал?! Ты вылетишь из команды, как пробка из-под шампанского, за такие проделки, Эверет!
Нет, вы не подумайте, Сэм классный чувак. Офигенный тренер, и человек хороший, просто я действительно подвожу команду, но я не могу иначе…
— Лев, — тишину нарушает тихий усталый голос Вики.
Черт! Она же спала…
— Да, — подхожу к любимой, уже не слыша ничего из того, что мне продолжал орать в трубку тренер.
— Не смей. Не смей ставить под угрозу свою карьеру. Я не дала тебе это сделать тогда, не дам и сейчас.
— Но ты…
— Я в норме. Полежу в больнице. Подлечусь. А ты не должен, и не будешь сидеть возле меня, как на привязи. У тебя есть обязательства. Ты должен их выполнить. Я никуда не денусь.
— Я хочу тебя поддержать, быть рядом…
— Слава Богу, мы живем не в каменном веке. Скайп, месседжеры… Слышал о таком? Можешь, в конце концов, навестить меня после тренировки, пока не уехал.
— У тебя завтра встреча с представителями ВАДА.
— И что?
— Я хочу быть рядом.
— Лев, ты всегда рядом. На протяжении всей моей жизни. Даже на расстоянии ты всегда был моей незримой поддержкой. Все мои соревнования, все мои победы только этому благодаря. Понимаешь?
Сегодня точно не Новый год? Иначе с чего бы мне судьба преподносила такие подарки? Смотрю на нее испытывающе. Интересно, она хоть отдаленно представляет, что со мной делают такие признания? Какие чувства будят в душе?
— Ты уверена?
— На все сто. Я справлюсь. Это мой бой.
— Я не хочу, чтобы ты сражалась одна.
— А я не одна. Больше нет. Да и охрану ты мне организовал серьезную.
И смотрит на меня так… Вопросительно, что ли?
— Я прошу тебя, если вдруг тебе хоть что-то понадобится…
— Обязательно.
— Я заеду перед тренировкой. Что тебе привезти?
— Наушники. Мои поломались, а я как раз собиралась подобрать музыку для новой программы. Хотя теперь… Мне не для кого ее ставить, ведь так?
Вика подняла растерянный, непонимающий взгляд. Похоже, до нее только сейчас стало доходить, что ее жизнь действительно изменилась.
— Я обязательно привезу наушники. И ты обязательно найдешь, для кого ставить свои программы. Это же Канада, детка! Тут все катаются на коньках.
Вика немного взбодрилась после моих слов и, отвернувшись к стене, прошептала:
— Спокойной ночи, Лайон. Жду наушники.
— Эй! — возмущаюсь. — Я — Лев.
— Лев по-английски Лайон, разве нет?
— Имена не переводятся, темнота.
— А твой… Друг тебя так называл.
— Ти Джей? Он так прикалывается. Я его Шоколадкой называю, он меня — Лайоном.
— Странно, — шепчет Вика и засыпает.
Выхожу из палаты, в коридоре сидит Ти Джей.
— Слава Богу. Я думал, вы уже не расстанетесь. Ты, правда, собираешься пропустить тренировку?
— Нет. Вика не разрешила.
Ти Джей толкает меня в плечо, направляясь к выходу, и комментирует:
— После этого она мне нравится гораздо больше.
Выходим на улицу. Подходим к пижонской Audi R8 Spyder, Ти Джей выключает сигнализацию, и мы несемся в сторону дома. В голове одно желание — спать.
Лев пожимает широкими плечами и откидывается на стуле.
— В чем странность?
— Не знаешь, как она может повернуться.
— Например? — уточняет Лев, облизывая ложку.
— Например, я переезжаю в Канаду.
— Что же тут странного? Этот переезд должен был состояться еще четыре года назад. Жизнь никуда не поворачивалась. Она, наконец, расставила все по своим местам.
Наверное, я смешно выгляжу с открытым ртом.
— Что ты хочешь этим сказать? — уточняю осторожно.
— Только то, что уже сказал. Ты должна была уехать со мной еще тогда.
Ладно, я пока, пожалуй, не готова к подобным разговорам. Как же вовремя нам приносят заказ! С наигранным энтузиазмом хватаю ложку и принимаюсь за вполне приличный суп.
ГЛАВА 8
Наш самолет осуществил плавную посадку в аэропорту Монреаля. Вика опять спала. Мне очень не хотелось тревожить ее покой, но нам действительно пора.
— Вик, добро пожаловать в Канаду.
— Мы прилетели? — открывает сонные глаза.
— Угу. Пора на выход.
Вика растерянно осмотрелась по сторонам осоловевшими глазами и, аккуратно придерживаясь за кресло, встала. Черт. Мы это действительно сделали. Она тут… в Канаде.
И здесь нас ожидала инвалидная коляска. Представляю, насколько Вике плохо, если она вообще согласилась в нее сесть. Впрочем, в этом были и свои плюсы: все контроли мы прошли практически мгновенно. А на выходе нас действительно ждала бригада медиков, охрана и…
— Ти Джей! — улыбаюсь широко и хлопаю друга по спине.
— Ты же не думал, что я тебя брошу один на один с этим дерьмом?
Это реально круто, когда у тебя есть такой друг.
— Хреново выглядишь, Лайон. Сэм тебя четвертует. Послезавтра игра, а ты выглядишь, как после автокатастрофы.
— Заткнись, — бросаю беззлобно и кошусь многозначительно в сторону Вики.
— Привет, — растягивает губы в улыбке Ти Джей.
— Привет, — растерянно улыбается Вика в ответ.
Наверное, она не ожидала, что нас будет кто-то встречать. И тем более не ожидала увидеть настолько близкого мне человека.
Навстречу нам вышли медики, и дальнейшие события стали развиваться очень стремительно. Вику разместили в карете скорой помощи, что-то измеряя и спрашивая. Я выступал в качестве переводчика, все-таки ее английский был не настолько хорош, как раньше. О французском, на котором здесь разговаривало подавляющее большинство, и речи не шло. Вика не знала его в принципе. Что ж, придется выучить. Она способная.
Мы домчали до госпиталя за сорок минут. Как мне объяснили врачи, ознакомившись с Викиной историей болезни, ее показатели были достаточно стабильными, но все-таки девушке следовало пройти дополнительные обследования и побыть под наблюдением врачей еще хотя бы несколько дней. Я был не против. Что угодно, лишь бы она поправилась. У нее не было страховки, и встал вопрос об оплате медицинских услуг. Никаких проблем. Я оплатил все текущие счета.
Устроив Вику в палате, я, наконец, набрал Сэма.
— Мать твою, Эверет! Ты что себе позволяешь?! Да я тебя…
— Сэм! — перебиваю тренера. — Это, правда, был вопрос жизни и смерти. Оштрафуй меня, не знаю… Только не мог я иначе, понимаешь?
На том конце провода наступает молчание. Видимо, Сэм оценивает ситуацию. Зная меня достаточно хорошо, надеюсь, он сделает правильные выводы.
— Жду тебя завтра, как обычно, на тренировку. И лучше придумай действительно вескую причину своего отсутствия.
Потираю устало лоб. Черт, похоже, меня действительно четвертуют, или распнут…
— Я не уверен, что смогу быть завтра…
— Что? Что, мать твою, ты сказал?! Ты вылетишь из команды, как пробка из-под шампанского, за такие проделки, Эверет!
Нет, вы не подумайте, Сэм классный чувак. Офигенный тренер, и человек хороший, просто я действительно подвожу команду, но я не могу иначе…
— Лев, — тишину нарушает тихий усталый голос Вики.
Черт! Она же спала…
— Да, — подхожу к любимой, уже не слыша ничего из того, что мне продолжал орать в трубку тренер.
— Не смей. Не смей ставить под угрозу свою карьеру. Я не дала тебе это сделать тогда, не дам и сейчас.
— Но ты…
— Я в норме. Полежу в больнице. Подлечусь. А ты не должен, и не будешь сидеть возле меня, как на привязи. У тебя есть обязательства. Ты должен их выполнить. Я никуда не денусь.
— Я хочу тебя поддержать, быть рядом…
— Слава Богу, мы живем не в каменном веке. Скайп, месседжеры… Слышал о таком? Можешь, в конце концов, навестить меня после тренировки, пока не уехал.
— У тебя завтра встреча с представителями ВАДА.
— И что?
— Я хочу быть рядом.
— Лев, ты всегда рядом. На протяжении всей моей жизни. Даже на расстоянии ты всегда был моей незримой поддержкой. Все мои соревнования, все мои победы только этому благодаря. Понимаешь?
Сегодня точно не Новый год? Иначе с чего бы мне судьба преподносила такие подарки? Смотрю на нее испытывающе. Интересно, она хоть отдаленно представляет, что со мной делают такие признания? Какие чувства будят в душе?
— Ты уверена?
— На все сто. Я справлюсь. Это мой бой.
— Я не хочу, чтобы ты сражалась одна.
— А я не одна. Больше нет. Да и охрану ты мне организовал серьезную.
И смотрит на меня так… Вопросительно, что ли?
— Я прошу тебя, если вдруг тебе хоть что-то понадобится…
— Обязательно.
— Я заеду перед тренировкой. Что тебе привезти?
— Наушники. Мои поломались, а я как раз собиралась подобрать музыку для новой программы. Хотя теперь… Мне не для кого ее ставить, ведь так?
Вика подняла растерянный, непонимающий взгляд. Похоже, до нее только сейчас стало доходить, что ее жизнь действительно изменилась.
— Я обязательно привезу наушники. И ты обязательно найдешь, для кого ставить свои программы. Это же Канада, детка! Тут все катаются на коньках.
Вика немного взбодрилась после моих слов и, отвернувшись к стене, прошептала:
— Спокойной ночи, Лайон. Жду наушники.
— Эй! — возмущаюсь. — Я — Лев.
— Лев по-английски Лайон, разве нет?
— Имена не переводятся, темнота.
— А твой… Друг тебя так называл.
— Ти Джей? Он так прикалывается. Я его Шоколадкой называю, он меня — Лайоном.
— Странно, — шепчет Вика и засыпает.
Выхожу из палаты, в коридоре сидит Ти Джей.
— Слава Богу. Я думал, вы уже не расстанетесь. Ты, правда, собираешься пропустить тренировку?
— Нет. Вика не разрешила.
Ти Джей толкает меня в плечо, направляясь к выходу, и комментирует:
— После этого она мне нравится гораздо больше.
Выходим на улицу. Подходим к пижонской Audi R8 Spyder, Ти Джей выключает сигнализацию, и мы несемся в сторону дома. В голове одно желание — спать.