Лето, когда жить легко...

— Я влюблен в тебя, Саммер.

Он часто говорит это, и это до сих пор кажется откровением. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него, его сине-зеленые глаза выглядят еще красивее в солнечном свете.

— Я тоже люблю тебя, Лиам.

Он тяжело сглатывает, его рука движется к моему лицу. "Действительно?"

— Всем сердцем, — шепчу я.

Он крепко целует меня, и кошка пробирается между нами, плюхаясь мне на колени. Я смеюсь и смотрю вниз.

«Этот парень тяжелый!»

«Похоже, он нашел свой дом и не сдвинется с места». Лиам смеется. — То же самое, что я сделал, когда встретил тебя. Он ухмыляется, и его глаза морщатся, когда его улыбка становится шире.

«Боже, ты милый. Я никогда не устану смотреть на тебя… среди прочего.

— Как… ммм… ты бы себя чувствовал… — он заикается, и мои глаза сужаются.

"Что?" Мой тон внезапно становится подозрительным.

— Можешь сказать «нет», — быстро говорит он.

— Выкладывай, Тейлор.

Он гримасничает, и теперь я действительно волнуюсь.

«Как бы ты отнеслась к поездке в Нантакет, чтобы встретиться с моей семьей на выходные?»

"Ой." Я не скрываю своего удивления. "Конечно. Как в эти выходные? Или только когда-нибудь?»

«Если мы не сделаем этого в эти выходные, я отговорю себя от этого. Ты же знаешь, что они… сложные.

Я сжимаю его руку. "Хорошо. Конечно. Сегодня пятница, так что… что это значит?

«Ну, я предварительно запланировала два разных варианта, потому что не была уверена, как ты отнесешься к полету».

Я делаю лицо.

«Мы могли бы взять частный самолет с пилотом, который преподавал уроки в течение двадцати лет, или мы могли бы полететь коммерческим рейсом, если бы ты чувствовала себя в большей безопасности на самолете большего размера».

— Могу я спать всю дорогу?

"Абсолютно. Это гарантирует, что ты отдохнешь, когда я разорю тебя сегодня вечером, когда мы будем на твердой земле.

Я ухмыляюсь. "Хорошо. Твои родители согласны с этим?

— Я сейчас проверю.

"Это безумие!" Я смеюсь, а затем беру милую мордочку кота в свои руки, поворачивая его к Лиаму. — А как же он?

— Возьмем его.

«Я не знаю… Я слышала, что кошкам нужно время, чтобы акклиматизироваться к новым местам».

— Я не уверен, что он вообще захочет войти внутрь, — говорит Лиам, вставая.

Я пытаюсь сбросить с себя кота, но он не шевелится, так что я беру его и встаю.

«Но я вижу, захочет ли жена Троя проверить его, если мы тоже оставим его здесь», — добавляет он.

«Посмотрим, что он делает». Я иду к дому и сажаю его, когда мы заходим внутрь. Он прислоняется к моим ногам и ходит взад и вперед, трется головой и телом обо мне. Я стреляю в Лиама взволнованным взглядом, и он поднимает брови.

— Говорил тебе, — говорит он, его пухлые губы морщатся, когда он пытается сдержать смех. Он спешит сделать несколько телефонных звонков, пока кот развлекает меня.

Через полтора часа у жены Троя, Марлы, появится кот, которого мы назвали Элтоном, и она собирается проверить, есть ли у него микрочип на случай, если его хозяин пропустит его. В противном случае она будет следить за ним, пока мы не вернемся. Мы в самолете, меня начинает клонить в сон, а когда я снова просыпаюсь, мы уже в Нантакете.

— Я всегда хотела приехать сюда, — говорю я ему, зевая.

"Добро пожаловать. Я сделаю все возможное, чтобы хорошо провести время, пока вы здесь».

"Я не сомневаюсь."


Водитель ждет, чтобы отвезти нас в семейный ресторан Лиама, кого-то, кого Лиам знает по имени Мэл. Он пожилой местный житель, который кажется милым. Слишком темно, чтобы много видеть, но когда мы выходим из машины и я слышу волны, я уже счастлива. Овальный знак Ланселота белый с синими буквами и вращается по кругу.

«Я знаю, что это позже, чем мы обычно едим, но это действительно единственный способ увидеть их», — говорит он, когда мы заходим внутрь.

В дороге он был тихим, и это тоже заставляет меня немного нервничать, когда я думаю о встрече с его семьей.

Когда мы заходим внутрь, ресторан переполнен, несмотря на то, что уже больше десяти. Хозяйка выпучивает глаза, когда видит Лайама, и берет два меню, ее рука слегка дрожит. Я так привыкла, что женщины так на него реагируют, что сочувствую.

«Я думаю, Лэнс и Линда уже накрыли для нас стол», — говорит он ей, улыбаясь.

«О», — говорит она, ее рот застрял в букве «О».

Лиам кивает, и это, кажется, выводит ее из себя. Она начинает двигаться, а затем велит нам следовать за ней, как запоздалую мысль, ведя нас через столовую к длинному столу в конце.

Там еще никто не сидит, но выглядит готовым к вечеринке из семи человек. Мы садимся, и постепенно все в ресторане подходят, чтобы поздороваться с Лиамом или представиться мне.

Все, кроме его семьи.





72

взбитые




Лиам возвращается, чтобы посмотреть, здесь ли они, и возвращается с извинениями.

«Наверное, это была плохая идея, — говорит он. «Они работают без перерыва, поэтому никогда не бывает хорошего времени».

Уже после одиннадцати выходит его мама, а за ним следует отец, оба пожимают мне руку и здороваются. А потом входят Лара и ее бойфренд Барретт.

«Это был мой первый вечер вне ресторана за десять дней подряд», — говорит Лара, сгорбившись на стуле напротив меня.

— Подумал, что тебе не помешает провести здесь еще одну ночь, — говорит Лиам, пытаясь пошутить, но у него ничего не выходит.

Его отец, Лэнс, продолжает разговаривать с кем-то в баре, а его мама, Линда, велит официантке принести напитки и похлебку из моллюсков для всех.

— Где Лахлан? Линда спрашивает Лару.

Трудно не упомянуть все L-имена, но я последний, кто может говорить о чем-либо, связанном с именами.

«Нет подскажу».

Наступает неловкое молчание, пока мы с Лиамом сидим и ждем, пока один из них установит зрительный контакт, чтобы мы могли попытаться поговорить. Как только Линда успокоилась насчет того, что похлебка из моллюсков готовится слишком долго, она поворачивается ко мне.

«Я видела вас, ребята, в журналах, — говорит она. Она качает головой. «Эти фотографы, кажется, получают удовольствие от того, что фотографируют знаменитостей в их худших проявлениях».

Ой. Ага.

— Ты намного красивее, чем я ожидала, — говорит Лара, изучая меня.

— Она сногсшибательная, — говорит Лиам, поднося мою руку к своим губам.

Я краснею и смотрю на Лару. "Спасибо." Я не уверена, что это был правильный ответ, но моя мама научила меня говорить спасибо, когда кто-то даже наполовину делает мне комплимент.

— Итак, что привело вас сюда в эти выходные? — спрашивает Баррет. Честно говоря, он кажется самым милым в группе. — Рад тебя видеть, чувак.

— Я хотел, чтобы вы все познакомились с Саммер, — говорит Лиам, улыбаясь мне. "Наоборот."

«Каким был Уинслет Бэрри?» — спрашивает Лара у Лиама. «От нее захватывает дух. Я слышала, что она ест только сырую пищу. Это правда?"

«Она — произведение искусства, — говорит Лиам. «И она захватывает дух в том смысле, что вам хочется вообще перестать дышать, если вам приходится находиться с ней в одной комнате какое-то время». Он поворачивается ко мне, и я стараюсь не смеяться. «Я не думаю, что она ест сырую пищу, но я не обращал внимания. Она?

— Нет, — говорю я, кашляя в руку.

— Для тебя там есть работа? Кажется, Лэнс наконец присоединяется к разговору.

«Постоянная работа, да», — говорит Лиам.

Лэнс отводит взгляд, его глаза смотрят на экран телевизора над барной стойкой.