Лето, когда жить легко...

«Отойди от нее». Голос Лиама низкий и такой же устрашающий, как когда он играл убийцу в своих фильмах. Я бы испугалась на месте этих парней, но они только ухмыляются мне, а потом оглядываются на него, как будто мы все приятели. — Ты на частной территории, — говорит Лиам. — Даю тебе десять секунд, чтобы убраться отсюда и забыть, как ты нашел это место.

«Давай, чувак, нам просто нужен хороший снимок тебя и твоей девушки. Улыбнуться в камеру?» Ближайший ко мне парень делает как минимум пять снимков за то время, пока Лиам добирается до меня.

«Вы не получаете сообщение. Вам нужно выбраться отсюда сейчас же, прежде чем я вызову охрану. Вам не понравится их подход, — говорит Лиам. Он обнимает меня и хмуро смотрит на них, и они щелкают, щелкают, делают еще снимки.

Тот, что потише, кивает и уходит. "Спасибо. Мы найдем выход».

Мы наблюдаем, как они уходят от нас по пляжу в противоположном от дома направлении.

Я прогибаюсь перед Лиамом. — Я удивлена, что они не появились здесь раньше.

— Не понимаю, почему наша служба безопасности не поймала их сегодня утром. Я разберусь с этим, и нам нужно будет сказать твоему отцу, что они были здесь. Он поворачивается ко мне лицом. — Единственная проблема в том, что я не уверен, что это не он сказал им, где нас найти.

— Думаешь, за этим стоял мой отец? Почему?"

«Я бы больше удивился, если бы это был не он, — признается он.

«Уф, он просто не позволяет легко любить себя, не так ли?»

— Это старый трюк, — говорит Лиам. — Не принимай на свой счет, если это был он. Он просто пытается привлечь внимание к этому фильму».

— И использовать меня для этого.

Лиам морщится и притягивает меня к себе. «Я сожалею обо всем этом. По крайней мере, за кулисами все хорошо?» — шепчет он. — Ты с Хадсоном исчезаете ночью, значит, дела идут хорошо?

Я киваю, пытаясь скрыть ухмылку, которая хочет охватить мое лицо. "Действительно хорошо."

Мы примерно в сотне ярдов от палатки, где устроились на день, и пока только съемочная группа и несколько актеров делают грим. Я нигде не вижу отца.

— Хорошо, — наконец говорит Лиам. — Не позволяй никому его разрушить, даже мне.

Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него, и понимаю, что он имеет в виду, но он уходит к воде и начинает делать разминку со своим двойником. Я оглядываюсь в поисках Хадсона, но его еще нет. Он ушел до того, как я проснулась этим утром.

Я слишком много думала о том, что Хадсон сказал о моем отце. Это оставляет чувство беспокойства в моем животе, которое я пытаюсь преодолеть.

Они вдвоем появляются через несколько минут, и мы приступаем к работе.

Позже тем же днем Лиам показывает мне свой телефон, и на нескольких интернет-сайтах есть наши фотографии. Все они показывают, как мы хмуро смотрим в камеры.

«Тебе не нравится, как камера прибавляет двадцать фунтов, Саммер?» Уинслет чирикает над нашими плечами. Она протягивает руку и проводит пальцем вверх, чтобы увидеть следующую фотографию, и смеется. — В этом больше тридцати.

— Заткнись, Уинслет, — говорит Лиам. «Лето прекрасно, и ты это знаешь. В противном случае вы бы не использовали каждую возможность, чтобы попытаться сломить ее. Это просто заставляет тебя выглядеть жалко».

Она пожимает плечами и ухмыляется, когда я смотрю на нее через плечо. «Камера не лжет. Точно так же, как это не лжет каждый раз, когда мы с тобой целуемся, Лиам. Я не видел той химии между вами двумя, которая есть у нас с тобой, когда мы разыгрываем этот мусорный фильм. Думаю, это о многом говорит». Она начинает уходить, а он кладет руку ей на локоть и снова поворачивает ее лицом к нам.

«Этот мусорный фильм сделает вашу карьеру, поэтому я не позволю никому услышать, как вы это говорите. И наша химия говорит о том, что я лучший актер, чем вы думаете. Потому что каждый раз, когда мне приходится целовать тебя, у меня физически переворачивается живот». Лиам корчит лицо с отвращением, и мне становится жарко от того, насколько неудобен этот разговор, но я не могу солгать и сказать, что мне ничуть не интересно слышать, как он выдает это Уинслет так же сильно, как она его угощает. «Целовать тебя — это как целовать рыбу, которая пытается быть русалкой. Это просто никогда не складывается. Но я делаю это хорошо для камеры, потому что я настолько хорош ».

К тому времени, как он закончил, она стала еще бледнее, чем обычно, и мне становится немного жаль ее, когда она поджимает губы и делает шаг назад.

Но в истинном стиле Уинслет она сплачивается. «Если вы, ребята, такие замкнутые, почему я продолжаю видеть, как Хадсон каждую ночь пробирается в ее комнату?»





52

УБИРАЙСЯ




Уинслет кладет руку себе на бедро, ее глаза сияют от безудержного восторга.

Лиам переплетает свои пальцы с моими и наклоняется ближе к ней. «Мы работаем над проектом в нерабочее время. Думаешь, я не с ними? Он качает головой, ухмыляясь, когда она не может скрыть своего разочарования. «Ой, ты думала, что говоришь мне что-то, чего я не знал…» Он целует меня в висок, и я смотрю на него так, будто он повесил луну, потому что он довольно хорош. «Перестань шутить с моей девушкой Уинслет. Для тебя это плохо кончится».

Она бросает на нас испепеляющий взгляд и уходит.

Я начинаю смеяться и прикрываю рот, когда это слишком громко. Лиам выглядит гордым собой, и я его не виню. Он справился с этим как профессионал.

«Ты нужен мне, чтобы убить всех грубых людей, которые попадутся мне на пути», — говорю я, пока мы идем к дому.

— Я был бы счастлив убить всех драконов ради тебя, Саммер Винтерс.


Моя рука обнимает его за талию, и я сильно сжимаю его. «Ты самый лучший бойфренд, Лайам Тейлор», — говорю я ему.

Он улыбается мне, а затем хмурится, когда из бассейна доносится громкий грохот. Далее следует крик, и мы спешим посмотреть, что происходит. Во внутреннем дворике куча Оскаров, и Белла следующей выбрасывает одежду моего отца.

Моник пытается остановить Беллу, а мой папа злится, пока Белла кричит во всю глотку.

— Со мной будут обращаться не лучше, чем со служанкой, когда я ношу твоего ребенка. Убирайся отсюда. Выведите всех».

«Это мой дом», — рычит отец. — Если кто и должен выйти, так это ты. Ты ведешь себя как ребенок».

«Я готовила, убирала и стирала твою одежду так долго, что это даже не смешно. Я накормила ваши званые обеды; Я заменила вещи, которые были сломаны от твоих нерадивых гостей… Я сшила для тебя одежду, которую ты даже не признал, что я починила. Я жила для тебя, и да, я жила в этом красивом доме, окруженный красивыми вещами… и это меньшее из того, что я заслуживаю. Я была в этом не из-за денег — ты хотел, чтобы я бросила работу, чтобы остаться с тобой, и я проделала… хорошую работу. Она качает головой и рыдает. «Боже, я была такой глупой. Мне просто нужно немного времени, чтобы проклятая Уинслет не огрызалась на меня каждую секунду. Мне нужно время, чтобы понять, как у меня будет ребенок от отца-придурка. Выведи всех отсюда, или я устрою настоящую сцену, — кричит она.

— Ты не думаешь, что это то, что ты делаешь? Мой папа недоверчив, и я съеживаюсь, потому что он, кажется, не обращает внимания на тот факт, что только больше ее возбуждает.

«Папа, — говорю я, кладя руку ему на спину, — почему бы нам не дать Белле место и не найти где-нибудь Airbnb, даже отель? Хадсон и я можем остаться у него дома, и я уверен, что все остальные будут в порядке, отправившись куда-нибудь еще на несколько ночей».

"Это безумие. Это мой дом , — кричит он.

«Никто не спорит с этим, но если ты хочешь сохранить мир, ты должен дать ей немного места прямо сейчас. Она обезумела, папа, посмотри на нее. Дай ей передышку.

Он беспомощно смотрит на Моник, и она кивает. «Пожалуйста, — говорит она.

Он указывает на Беллу, пронзая воздух своими словами. «Выдели несколько ночей и возьмите себя в руки. Я не должен тебе этот дом. Я ничего тебе не должен. Ты обманула меня с этим ребенком, и я его обеспечим, но тебе нужно прекратить театральность. У меня есть на это время только на съемочной площадке — этому нет места в наших отношениях».

Он входит в дом, оставляя Беллу рыдающей. Моник протягивает руки, и Белла падает в них.

— Ты устала, — тихо говорит Моник. "Тебе нужно поспать. Ты уверена, что не хотела бы уйти? Сходить куда-нибудь вдвоем?»

«Я слишком устала, чтобы идти куда-то», — всхлипывает она. — Мне просто нужна тишина.

Моник ведет ее внутрь, и мы с Лайамом переглядываемся, когда заходим в дом.

«Поэтому, вероятно, не лучшая идея жить всем в одном доме во время съемок», — говорит он. «Я собираюсь предложить, чтобы мы все нашли себе жилье… в любом случае, большинство актеров живет в пределах часа отсюда». Он наклоняется и шепчет мне на ухо: «И это даст вам и Хадсону необходимое уединение».

— Ты действительно думаешь, что нам может сойти с рук, если мы останемся у него дома прямо сейчас, когда нас преследуют папарацци? Теперь, когда я думаю об этом, это кажется рискованным».

Хадсон заходит на кухню, пока мы ищем что-нибудь перекусить, и поднимает брови. «Я пропустил последствия. Ты была рядом?

"Мы были. Это было жестоко».

«Я только что получил сообщение от твоего отца, в котором он говорит, чтобы все знали, что сегодня вечером мы переезжаем на Airbnb… и что мне нужно найти Airbnb», — говорит он, корча рожу.

"Об этом. Как насчет того, чтобы все просто разошлись по домам? Думаю, Ханна и Мэдди единственные, кто живет не так близко, и я готов вернуться домой, чувак. Не так ли?»

«Ну, я не живу в таком уютном доме, как ты, но да», — говорит Хадсон, ухмыляясь.

«Ханна и Мэдди могут остаться со мной», — говорит Лиам.

«Не будет ли это выглядеть странно, когда у тебя есть девушка?» — спрашивает Хадсон.

«Ребята, вы тоже можете прийти. Там много места. Я подумал, что тебе может понадобиться уединение.

— О, мы знаем. Хадсон смотрит на меня.

— Но ты прав, — говорю я ему. «Мы не должны идти в вашу квартиру. И Лиам, ты не должен быть в своем доме с двумя девушками, которые не твоя девушка. Это так безумно. Почему мы до сих пор этим занимаемся?»

«Вы не должны продолжать делать это. Я придумаю хорошую историю о том, почему мы закончили, поверь мне. Лиам усмехается и достает пиво из холодильника, открывая крышку.

— Нет, мы тоже останемся, — вздыхает Хадсон. — Впрочем, ненадолго, ладно?

— Это может закончиться сегодня, если ты хочешь. Лиам пожимает плечами.

«Нет, после всего этого мы должны сделать это правильно. От меня так просто не отделаешься. Я улыбаюсь Лиаму и сжимаю руку Хадсона.

Я должна буду возместить ему это позже.





53

ПЕРЕМЕСТИТЬ