Лето, когда жить легко...

Мы все поворачиваемся, чтобы посмотреть на моего папу, а он стоит здесь с приоткрытым ртом.

— Точно, — в конце концов отвечает за него мама. Она снова смотрит на меня и повторяет. «Точно. Не позволяй его планам на это лето помешать твоим мечтам о будущем. А потом она переводит взгляд на моего отца с выражением лица, от которого у меня сильно колотится сердце. Она полна стали и холоднее, чем я когда-либо видел ее.

«Я всегда хотела, чтобы у вас были крепкие отношения с отцом — и вы знаете, как я отношусь к сильной трудовой этике, и хочу, чтобы вы, девочки, знали, что такое тяжелая работа, — но в тот день, когда вы поставите работу выше своей семьи, это день, когда я узнаю, что потерпела неудачу как твоя мать. Ее лицо светлеет, когда она пытается улыбнуться Отэм и мне. «Но тяжелая работа окупается, независимо от того, кому она служит, и я верю, что она окупится сторицей с вами обоими. У вас обоих есть то, что нужно. Просто помни самое важное». Она сжимает наши руки между своими.

Проклятие. Лицо моего отца красное, и он выглядит так, будто он смесь гнева, растерянности и боли. Что бы ни случилось между ними двумя ночью, моя мама разрядила все свои пули.

Мы с Отэм смотрим друг на друга, и она крепко обнимает меня. — Я позвоню тебе позже, — шепчет она.

"Пожалуйста, сделай. Мне нужно быть в курсе того, что происходит, — шепчу я в ответ.

«Черт, да. Я докопаюсь до сути».

Она отстраняется, и тут подходит Хадсон, выглядя торопливым. Он улыбается мне, а затем обращает внимание на моего отца. «Последняя сцена удалась, но с этой Уинслет не справляется. Я сказала ей и Лиаму сделать перерыв, и мы начнем снова через двадцать».

«Я буду там для этого», говорит папа. Он делает шаг назад, а потом будто снова передумает и целует мою маму в щеку. Когда он отстраняется, он смотрит на всех нас. «Я сделал много ошибок. Со всеми вами… но с вашей матерью больше всего. Я знаю, что просто продолжаю делать неправильные вещи, и я хотел бы получить шанс исправить это перед всеми вами».

Моя мама корчит лицо. — Постарайся наладить отношения со своими дочерьми и сделай мне одолжение — не вмешивай меня в это.

У меня отвисает рот. Она хватает меня за руку. "Я люблю тебя, детка. Не забывай, что я сказал, и не позволяй себе пользоваться этим летом ни на секунду, ты меня слышишь?

Я молча киваю, слишком потрясенная, чтобы что-то сказать. Она идет к входной двери, и Осень торопливо догоняет ее, открывает перед ней дверь и оглядывается, чтобы помахать мне, прежде чем они уйдут. Часть меня хотела бы, чтобы я поехала с ними, но Хадсон встает рядом со мной и кладет руку мне на плечо.

«Она мне нравится, — говорит он. «Они оба… все вы ». Он смотрит на меня и подмигивает, а затем мы оба смотрим на моего папу, который смотрит на дверь так, словно хочет, чтобы моя мама и сестра вошли в нее.

Лиам врывается в дверь, отвлекая всех нас. Когда я вижу выражение его лица, я чувствую страх.

"Что случилось?" Я спрашиваю.

«Это нехорошо, — говорит он.

— Что происходит, Лиам? — спрашивает папа.

— Я думаю, нам нужно расстаться, — говорит Лиам, все еще глядя на меня.

«О времени», — говорит Хадсон.

"Не так быстро." Мой папа поднимает руку. "В чем дело?"

Лиам извиняющимся взглядом смотрит на меня и протягивает свое устройство. Когда я смотрю на экран, вся кровь отливается от моего лица.





45

ПАДЕНИЕ




Есть несколько моих фотографий — две с Лиамом, одна — я одна, а две другие — с мамой и Отэм. Проблема в том, что, за исключением той, что с Лиамом, на остальных фотографиях я выгляжу ужасно. Как будто они специально сделали мне самые худшие фотографии и позаботились о том, чтобы использовать хороший снимок с Лиамом.

Почему новая любовь Лиама Тейлора такая грустная?

Ранее на этой неделе Саммер Уинтерс была замечена под руку с Лиамом, а затем гуляла по магазинам со своей мамой и сестрой. Взгляните на выражение ее лица, когда она с Лиамом, по сравнению с тем, как она выглядит, когда его нет рядом. Похоже, в раю уже начались проблемы.

— Не обращай внимания на то, что они говорят, — говорит Лиам, пока я читаю. «Мне просто не нравится, как они уже отвернулись от тебя».

— Ты предупреждал меня, что все может быть так, но… это было быстро, — говорю я, протягивая Лиаму его телефон.

«Мне это совсем не нравится, — добавляет он. — Я не чувствую себя вправе втягивать тебя в это.

"Я в порядке. Странно знать, что они следили за мной, когда я даже не знал об этом, но я просто буду более осторожен. Если я когда-нибудь снова покину этот дом, — добавляю я, смеясь.

И Хадсон, и Лиам не улыбаются, а папа кладет руку мне на плечо.

«Было бы неплохо, если бы с тобой всегда был кто-то, предпочтительно Лиам или я», — говорит он.

«Я был бы счастлив внести свой вклад в летний план», — говорит Хадсон, улыбаясь мне.

Отец смотрит то на меня, то на Хадсона, но ничего не говорит. Я хочу сказать ему тогда, что мне нравится Хадсон, и что я думаю, что у нас есть шанс на что-то великое , если бы я не… скажем… не «встречался» с кем-то еще прямо сейчас. Но Хадсон, кажется, прочитал выражение моего лица, и на его лице отразилась паника.


Это жалит.

Может быть, я все неправильно понимаю, потому что мы не говорим об этом прямо, но я решаю поговорить с Хадсоном, прежде чем что-то говорить отцу. Кто знает? Все это могло быть просто интрижкой с ним. Возможно, он пробудет в этом не дольше лета… и было бы очень неловко, если бы я вела себя так, будто мы больше, чем мы есть.

«Скажи слово, и я покончу с этим сегодня», — говорит Лиам.

— Это бы очень расстроило вашего агента. Она взяла это интервью для нас и все такое. Давайте просто сделаем вдох и подождем». Я не знала, что буду тем, кто успокоит всех остальных, когда они будут говорить обо мне, но на самом деле сейчас есть более важные вещи, о которых нужно заботиться.

Главный из них заключается в том, действительно ли парень, с которым я переспала прошлой ночью, влюблен в меня или нет.

— Может быть, не выходить в интернет в непредвиденном будущем, — мрачно говорит Лиам.

«Я не буду. И просто дайте мне знать, если это то, что мне нужно знать; в противном случае, вероятно, будет лучше, если я просто останусь в неведении относительно того, что они говорят обо мне».

"Хорошо. Спасибо, Саммер, — говорит Лиам, целуя меня в щеку. Он отступает назад, и мое лицо вспыхивает от того, что все внимание сосредоточено на мне. Мой папа и Хадсон изучают меня ближе, чем мне бы хотелось, а Лиам очень мил.

«Ну, это странно, так что я пойду. Я думаю, что я буду писать на некоторое время. Моя мама призвала меня не отказываться от того, чем я увлечен, поэтому я собираюсь прислушаться к ее совету». Я поворачиваюсь и иду в свою комнату.

— Ты готова завтра вернуться на работу? — спрашивает папа.

Я стою лицом из холла к своей комнате и не оборачиваюсь. "Конечно. И мы можем поговорить о моем графике до конца фильма. Как только лето закончится, мне нужно устроиться на работу и начать искать место… выяснить, где я хочу быть…»

Когда мой отец снова говорит, он оказывается прямо позади меня и снова кладет руку мне на плечо, разворачивая меня. — Надеюсь, ты останешься здесь. Я не готов увидеть, как ты уходишь. Тебе здесь удобно, верно?

Я пожимаю плечами. «Все в порядке, но я не уверена, что буду чувствовать, когда начнется следующий фильм и появится совершенно новая команда».

«Я слышал, что сказала твоя мама, и принял это близко к сердцу», — говорит он. «Я хочу, чтобы ты была счастлива здесь. Ты не довольна работой, которую я тебе дал?

Мне нужно все, чтобы не закатить глаза. «Я должна делать больше, чем быть девушкой на побегушках, папа. Не то чтобы я отказываюсь от этой работы, просто у меня есть степень бакалавра в области писательского мастерства, и я хотела бы получить работу, которая будет приносить мне деньги, пока я преследую свою мечту. Думаю, ты лучше всех это понимаешь.

— Как будто ты настаиваешь на том, чтобы верить во мне в самое худшее, — мрачно говорит он.

Я вздыхаю. «Если ты продолжишь не понимать, у меня действительно не будет другого выбора, кроме как уйти».

«Нет, я пытаюсь. Я очень стараюсь. Я просто не знаю, чего еще ты хочешь от меня. Я имею в виду, посмотри на это место. Вы живете в собственности на берегу моря. Ты получила деньги от Лиама, — говорит он себе под нос, — и работаешь над блокбастером. Я не знаю, чего еще ты могла желать».

«Думаю, мы просто не сойдемся во взглядах по этому поводу», — говорю я ему. «Это здорово на данный момент. Я знаю, что должен с чего-то начать. Но то, что я вытираю Уинслет нос и выщипываю бровь, не способствует моей писательской карьере, как и прятаться в этом доме».

Он громко выдыхает, но, кажется, смирился с тем, что я ему говорю. Я не пытаюсь быть сложным, но у этого человека, кажется, есть блокировка по некоторым темам, когда это не соответствует его повестке дня.

Хадсон подходит к нам и кладет руку мне на плечо. «Ты также должен знать, что я влюбляюсь в вашу дочь».





46

ОТСТОЙНОЕ ВРЕМЯ




моего отца сужаются, когда я поворачиваюсь лицом к Хадсону, мой рот отвисает, когда я пытаюсь подобрать слова.

"Что?" Это то, что наконец выходит из моего рта.

Хадсон усмехается. "Ты слышала меня. Я влюбляюсь в тебя». Он берет мою руку и подносит ее к губам, целуя мою ладонь. Он смотрит на моего папу. — При всем уважении, Коул, я не хотел раскачивать лодку из-за того, что ты встречаешься с твоей дочерью, и я пытался бороться с этим, но… — Он качает головой.

Мой папа закрывает глаза пальцами и сжимает их, произнося несколько отборных слов себе под нос.

— Им хорошо вместе, — улыбается Лиам.

— Ты тоже знал об этом? — спрашивает папа.

— Ага, — фыркая, говорит Лиам. «Когда дым валил из его ушей каждый раз, когда я приближался к Саммеру, это был довольно хороший показатель. Я сообщил ему, что наша договоренность была всего лишь договоренностью.

— Что ж, я рад, что вы, ребята, во всем разобрались. Голос папы полон сарказма, а выражение лица гранитное. «Я надеялся, что вы будете уважать наши рабочие отношения и сохраните профессиональные отношения между вами двумя», — говорит он Хадсону. — Я даже не знаю, что и думать.

«Это не влияет на его работу, поэтому не должно влиять на ваши рабочие отношения», — говорю я.

Мой папа фыркает. «Что будет, когда вы двое расстанетесь? Потому что вы будете, вы знаете. В Голливуде ничто не вечно».

— Поэтому ты так настаивал на том, чтобы мама осталась? Чтобы снова разбить ей сердце, когда она тебе надоест через несколько месяцев? Я прищуриваюсь, глядя на него, и мое сердце бешено колотится от отвращения. «Иногда мне действительно не нравится, кто ты есть».