Лето, когда жить легко...

"Какая?" — говорит он, посмеиваясь.

— Только не говори мне, что купишься на ее невинный поступок.

«Уинслет ни дня в своей жизни не была невинной». Он двигается, так что он стоит передо мной… и открытая дверь… и он наклоняется и шепчет мне на ухо. «Продолжение следует позже».

"Как?" Я раскидываю руки. «Она только что пригрозила взорвать это ради Лиама».

— Я займусь Уинслет.

Мои глаза сужаются. «Это много обработки. Сначала мой папа, а потом Уинслет… она работает полный рабочий день. Ребята, вы когда-нибудь…? Я делаю паузу и знаю, сколько времени ему потребуется, чтобы ответить, что мне не очень понравится то, что он скажет.

«Мы целовались, но это было давно, и я тот, кто остановил это от дальнейшего развития. Вам не о чем беспокоиться».

Я скрещиваю руки на груди. «Ты должен простить меня за то, что я не была слишком убеждена. Я думаю, что она способна на все, и я только что видела, как она смогла вытащить тебя отсюда.

Он складывает руки на груди, и кажется, что мы только что перешли на враждебную территорию. «Я храню мир. Вот и все. Ты тот, кто «встречается» с кем-то другим, поэтому я не думаю, что ты действительно можешь злиться на меня из-за отношений, которых у меня нет, притворяюсь или иным образом».

Я не знаю, что сказать на это. Все, что я знаю, это то, что я раздражена. — Я говорила тебе, что была в настроении, когда ты впервые пришел в мою комнату. Я думаю, мне нужно решить это, прежде чем я попытаюсь поговорить с кем-то еще».

Выражение его лица смягчается, и он наклоняется вперед. — Ты единственная, кто меня интересует, и при первой же возможности я вернусь, чтобы продолжить то, что мы начали там. Он указывает на кровать и поворачивается, оставляя меня разгоряченной и обеспокоенной во многих смыслах.





32

СЕМЕЙНОЕ ВРЕМЯ




Я немного подлая, когда выхожу из дома поздно вечером, чтобы добраться до аэропорта на Uber с улицы. Я хочу провести это время наедине с мамой и сестрой, чтобы никто, особенно мой отец, не мешал нам. Как и во всем, что касается моего отца, я разрываюсь между чувством, что подвожу его, и злостью на то, что он ожидает от меня. Не то чтобы я не возражала против тяжелой работы или черной работы, но мне нужно немного времени, чтобы оправиться от несчастного случая, укуса и, ну, Лиама, из-за которого я по всей карте со своими эмоциями. По большему количеству причин, чем мне удобно признаться себе прямо сейчас.

Может быть, моя мама и сестра помогут мне разобраться во всем. Я планирую сообщить им, что происходит, как только смогу.

Хадсон так и не вернулся и не сдержал свое обещание… не то чтобы я ожидала, что он обязательно вернется сразу же, но я точно знаю, что они закончили съемку за пару часов до того, как я вышел из дома.

Когда меня высаживают в аэропорту, я не прошу парня подождать, потому что знаю, что может пройти некоторое время, прежде чем мы получим багаж. Моя мама написала, что у них было три сумки на двоих. Один только для вещей, которые они собираются купить, пока они здесь. Думаю, мы пройдемся по магазинам.

Я улыбаюсь в предвкушении, наблюдая, как люди обнимают друг друга, и нервничаю, ожидая маму и Отэм. Когда я, наконец, вижу, что они идут ко мне, я бегу и сталкиваюсь с ними, когда мы крепко обнимаемся втроем.

— Ты выглядишь слишком худой, — говорит мама.

— Ты выглядишь потрясающе, — говорит Отэм. «Немного бледная, но ты только что пережила ужасно много чего так что ты прекрасно выглядишь». Я улыбаюсь им, а потом расплакалась. Они тоже начинают плакать из-за гена сочувствующего крикуна, но я также думаю, что они так же рады видеть меня, как и я их.

«Кажется, что это было целую вечность, — говорит Отэм.

«Это было навсегда». Я вытираю лицо салфеткой, которую мне дает мама, а затем сморкаюсь. Она обнимает меня, и мы находим зону выдачи багажа, где будет их багаж.

"Как дела?" она спрашивает. — Я имею в виду, действительно делаю.

«Мне так много нужно рассказать вам, ребята. Все это было так ошеломляюще, но сегодня вечером я надеялся, что мы сможем пойти куда-нибудь поесть, и, может быть, я смогу просто забыть обо всем, что происходит в доме на некоторое время».

«Насчет дома…» — начинает Мама, ее глаза внезапно встревожены. — Твой отец позвонил мне сегодня утром и, э-э, пригласил нас остаться в доме. Настоял, правда. И я решила принять его предложение. Он говорит, что он огромный, и я хотела бы сама увидеть, где вы остановились. И встретиться с твоим Лиамом. Она ухмыляется, когда говорит, что мы с Лиамом стонем.

— Он не мой Лиам, — бормочу я, но они берут меня за руки и счастливо болтают о наших совместных фотографиях, которые они видели.

«Я должна была взять у него интервью. Это все так преувеличено, вы не поверите».

«Мне не терпится увидеть это самой», — вздыхает Отэм. — О, вот одна из наших сумок.

Моя мама остается со мной, пока Отэм получает сумку. "Как ты себя чувствуешь?"

«Все еще странно от всех лекарств и немного слаба во всем. Я не уверена, как долго это продлится, но кажется, что скоро должно начать подниматься. Частично это может быть связано с тем, что я страдаю от смены часовых поясов».

«Нужно не переусердствовать. Даже без таких травм, как авиакатастрофа и смертельный укус, — она корчит лицо, — тебе всегда нужен дополнительный отдых, когда ты берешь на себя слишком много… иначе ты заболеешь. С этим пришлось столкнуться, Саммер. Хорошие и плохие, у вас было так много крайностей с начала лета.

Я киваю. «Похоже, он меня догоняет».

«Ну, я буду стараться изо всех сил, чтобы не позволить смене часовых поясов взять надо мной верх », — говорит она. «Иначе я буду собираться к 7:30. Но это может быть именно то, что тебе нужно — пораньше ложиться спать.

Осень тащит к нам два чемодана и поворачивается за последним.


— Я должна помочь ей.

«У нее это есть. Она очень беспокоилась о тебе. Ей будет полезно немного позаботиться о тебе.

Я снова плачу, когда смотрю Осень. У нее длинные волосы, и в них больше рыжего, чем в моих, а глаза карие по сравнению с моими голубыми. Она благосклонна к нашему отцу, а я — к маме, и все же нам удается выглядеть как сестры.

— Я так скучала по ней, — говорю я, всхлипывая.

Осень подпрыгивает к нам с последним мешком. «Хорошо, мы готовы».

«Так приятно слышать акцент из дома». Я снова почти начинаю плакать, и когда они смотрят на меня с беспокойством и изрядной долей веселья, я пытаюсь немного сдержать себя.

Я вызываю для нас Uber и прошу водителя отвезти нас на City Walk. Я еще не была там, но слышала, что здесь есть хорошие рестораны, и им понравятся магазины.

Когда мы подъезжаем и наши сумки выгружаются, мы все смотрим друг на друга.

«Надо было переосмыслить эту ситуацию с багажом», — говорит Мама.

"Мы будем в порядке. Каждый из нас может тащить по одному, — говорю я. «Должны ли мы сначала поесть или сделать покупки?»

«Магазин», — говорят они одновременно.

Я не получила их любовь к покупкам, но я так счастлива быть с ними, мне все равно, что мы делаем.

Мы покупаем одинаковые футболки в первом же магазине, в который заходим, а Отэм покупает толстовку в следующем магазине. К тому времени мы все проголодались и катим чемоданы в итальянский ресторан.

— Значит, папа звонил тебе дважды, да? Что с этим делать?» Я спрашиваю, когда принесут хлеб. — Как давно ты с ним не разговаривала?

— Давно, — говорит мама. «Я не разговаривала с ним по крайней мере пять лет… с тех пор, как в последний раз он попросил меня вернуться к нему».





33

ВЕРНИ МЕНЯ




Отэм смотрим на маму, а потом друг на друга. Почти уверена, что мой рот открыт. Я знаю, что это она.

"Что?" Я сжимаю в кулаке красную тканевую салфетку и делаю глубокий вдох.

Раньше я всегда хотела, чтобы мои родители снова были вместе, как и большинство детей разведенных родителей. Но моя мама никогда не упоминала, что это возможно. Всегда.

Я действительно не знаю, как к этому относиться сейчас. Ну, я в основном ненавижу это, так что, может быть, я достаточно ясно выражаю свои чувства.

«Это то, что случалось часто?» Я спрашиваю. «Папа хочет, чтобы ты вернулся? Я не думала, что кто-то из вас когда-либо оглядывался назад. И особенно не папа , но я держу эту часть при себе. Ни для кого не секрет, что у моего отца было много отношений с тех пор, как он был с моей мамой. Я вздрагиваю, когда думаю о том, чтобы отвести маму в дом, где живет Белла — я до сих пор не могу понять, как она взаимодействует с моим отцом, но я уловил некоторые тяжелые вибрации, когда они касаются их двоих.

«Я никогда не хотела такого образа жизни для вас двоих», — говорит она.

Следующей заговорит осень, и я рада этому, потому что чувствую, что все, во что я всегда верила, рухнуло.

«Мы всегда думали, что ты была тем, у кого было разбито сердце. Что ты была слишком молода, когда вышла замуж, а папа не хотел быть отцом… он не хотел быть преданным кому-либо или чему-либо, — говорит она. «Итак, когда ты говоришь, что он хотел вернуться к тебе… очень… это не совсем соответствует тому, во что ты нас убедила».

Лицо мамы становится на несколько оттенков темнее, даже при слабом общем освещении ресторана.

«Все это правда. Как вы знаете, он уходил от меня дважды. Он просто тоже хотел вернуться, и я больше никогда не могла ему доверять. После того, как он ушел во второй раз, я усвоила урок. В моей жизни были моменты падения, когда я задавалась вопросом, было ли это правильным решением — твой отец может быть очень убедительным.

— Разве я не знаю, — говорю я сквозь стиснутые зубы. — Так почему он звонил сегодня утром? Только для того, чтобы попросить тебя остаться в доме?

— Он хотел помочь с тобой. Сказал, что думал, что упустил свои шансы с тобой, и попросил совета. Я не хотела вмешиваться, но думаю, было бы неплохо поработать над некоторыми вещами… вместе».

Осень смотрит на маму так, словно ее только что высадили с Марса, и она вернулась глубокого пурпурного оттенка. Именно так, как я себя чувствую.

"Я не знаю, что сказать." Это мой большой вклад за день.

Мама пожимает плечами. — Тебе не нужно ничего говорить. Я не пыталась ничего скрывать от тебя. Я годами не позволяла себе по-настоящему понять все, что твой отец говорил обо мне и о нем. Моя связь с ним — это вы, девочки, и я хотела бы, чтобы у вас были отношения со своим отцом, пока не стало слишком поздно».

Официантка возвращается после нескольких минут ожидания, видя, что мы ведем тяжелый разговор. Мы заказываем несколько семейных блюд и молчим, когда она уходит.

«Расскажи нам о Лиаме и о том, как дела», — говорит мама, наклоняясь и беря меня за руку.