Ледяное сердце
Часть 9 из 26 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Вы еще не поняли? – Я усмехаюсь. – Не доверяю словам. Предпочитаю видеть. Я должен осмотреть артефакт.
– Но… это невозможно, он очень ценный.
– А еще очень опасный. Я должен его осмотреть и убедиться, что при передаче никто не пострадает.
Эш Лориус молчит довольно долго, а потом кивает:
– Хорошо. Он в моих апартаментах.
– Замечательно. Показывайте дорогу. Кэвин, – обращаюсь я к помощнику, – убедись, что у нас не возникнет проблем из-за гулей.
– Как скажете, учитель.
VIII
Дайана
Кофе здесь вкусный. Густой, с плотной молочной пенкой, и удовольствие от него портит только эш Грис своим рассказом. Чем дальше, тем сильнее мне не нравится то, что нам предстоит.
– То есть я правильно понимаю: вы планируете купить артефакт, привезенный из Запретных земель, что уже карается законом…
– Дайана, – мягко произносит Юриус, посмотрев на меня, как на неразумное дитя, впервые столкнувшееся с реальным миром, – ты же понимаешь, что для простых и легальных сделок твоя помощь не нужна.
– Честно сказать, не очень, – признаюсь я раздраженно. – Если у меня есть выбор, а до недавнего времени он у меня был всегда, предпочитаю не связываться ни с чем незаконным. Так проще, безопаснее и, в конце концов, выгоднее. Избавляет от целого ряда проблем.
– Ну, как ты правильно заметила, сейчас выбора у тебя нет. – Юриус пожимает плечами и бросает очередной снисходительный взгляд, выводящий из себя. Рано или поздно я найду способ отомстить этому человеку. – Поэтому слушай внимательно, – продолжает он, то ли не догадываясь о моих намерениях, то ли просто не интересуясь ими. – Это не просто случайно вывезенный из Запретных земель артефакт, которых много на черном рынке, это уникальная вещь – сохрон.
– Вы совсем сошли с ума? – громко шиплю я, наплевав на то, что нас могут услышать. Хотя о таком нельзя говорить вслух. О таком даже думать опасно. – Вы на полном серьезе хотите купить сохрон?
– Да, хочу. И у меня на то несколько причин. Во-первых, сохроны встречаются крайне редко. И это уже весомый аргумент «за». Во-вторых, лучше я – коллекционер, чем какой-то идейный маг, который решит использовать всю магию сохрона для своих неблагородных целей.
– Ну, про ваши цели мне тоже ничего не известно, – говорю я. – А касаемо уникальности… конечно, сохроны редки, потому что при попытке заполучить демона охотник, как правило, погибает. А если вдруг охота заканчивается удачей, то неизвестно, сколько продержится сохрон, демон может вырваться из заточения в любой момент. Никакие магические предметы не способны удерживать их вечно!
– Именно поэтому мне нужен маг, на тот случай, если что-то пойдет не так.
– Поверьте, что-то непременно пойдет не так. Вопрос только, что и когда! Это же демоническая сущность, заключенная… кстати, во что заключенная?
– Медальон из зачарованного мельхиора. На нем стоит мощная защита.
– Со слов продавца.
– Да, со слов продавца. Но у меня нет причин не доверять ему в этом вопросе. Если сохрон окажется с браком, он тоже не выйдет из этой ситуации без потерь.
– Сомневаюсь, что это облегчит мое посмертное существование, – недовольно замечаю я.
– Дайана, не забивай себе голову ненужной информацией. Твоя задача просто меня подстраховать.
– Вы же понимаете, что, если во время передачи сохрона демон его разрушит, я не смогу ничем помочь ни вам, ни себе? Никто не поможет. Демон просто разнесет Ледяной дворец. Будут жертвы.
– До этого не дойдет. Моя задача – купить новую вещь для своей коллекции, задача продавца продать и получить деньги. Все. Именно поэтому передача будет в Ледяном дворце среди скопления народа. Это лишний раз доказывает прозрачность намерений. Ни я, ни продавец не заинтересованы в том, чтобы кто-то пострадал.
– Это я поняла, но если все так просто, то я вам зачем?
– Мне нужно знать, что мне не приготовили ловушку. Например, не попытаются продать сохрон без демона. Все же доверяй, но проверяй. Ты ведь почувствуешь, есть он там или нет?
Я ежусь. Конечно, почувствую. Возможно сразу, как только окажусь в Ледяном дворце.
– Также я боюсь, что продавец попытается забрать и деньги, и сохрон. Твоя задача не допустить этого. Согласись, не сильно отличается от твоих привычных обязанностей.
– Мне так не кажется. И я очень надеюсь, что после этого дела наши с вами пути больше никогда не пересекутся.
– А вдруг тебе понравится со мной работать? Не зарекайся.
– Очень сомневаюсь, – скептически отзываюсь я, а эш Грис кладет передо мной на стол увесистый кошель с деньгами.
– Что это? – подозрительно уточняю я и не спешу брать.
– Один из аргументов в пользу работы со мной. На вечер тебе нужно платье.
– Что вас заставило думать, будто у меня его нет?
– Не сомневаюсь, что есть. Но скажи мне, неужели еще одно будет лишним?
– Конечно, нет.
– Прекрасно. Уверен, мы сработаемся.
Сказав это, эш Грис поднимается и направляется к выходу, а я остаюсь сидеть изучать недопитый кофе в чашке.
Идея прогуляться по городу перед сложным вечером почти кажется мне привлекательной. Если бы не страх встретить кого-нибудь из прошлой жизни, пожалуй, я была бы в восторге, а так… Мне не нравится эш Грис. Мне не нравится шантаж. Мне не нравится незаконная сделка, в которой я должна участвовать. И даже новое платье от лучших модельеров не может примирить меня с этим. Поэтому в свои апартаменты я возвращаюсь на взводе. А еще там Эль, которого надо будет взять с собой и проследить, чтобы он нашел себе еду. Без традиционного вампирского флера это сделать сложнее. Впрочем, Эль очарователен и без магии. Уверена, он непременно решит эту проблему. Мне нужно просто вынести его в сумке из гостевого дома.
Когда захожу в апартаменты, то понимаю: я зря беспокоилась о том, что Эль будет голодать. Как истинный вампир он отличается целеустремленностью, хитростью и смекалкой, особенно в тех вопросах, которые касаются еды.
Мой напарник сидит в кресле у окна, а на его руках замерла стройная девочка-горничная в форменном платье с белым воротником, сейчас окрашенным кровью. Впрочем, ни горничную, ни Эля этот факт не смущает. Они увлечены друг другом.
Девушка запрокидывает голову и прикрывает глаза, а Эль с наслаждением питается, прижимаясь губами к ее шее.
– Фу ж ты! – ругаюсь я. – Вы бы хоть табличку «Не беспокоить» повесили.
– Ой! – Девушка спрыгивает с коленей вампира, прикрывая две небольшие ранки на шее рукой. – Простите… я не знала…
Она так смущена, что мне даже становится не по себе. Зато Эль, кажется, до сих пор продолжает получать удовольствие. Его склонность к эксгибиционизму меня иногда изрядно напрягает. Например, сейчас.
На Эле одни штаны, ремень на которых он успел расстегнуть. По подбородку стекает тонкая струйка крови, а в глазах застыло пьяно-шальное выражение. Чистое обещание секса, которое я чувствую кожей. Впрочем, его жертва тоже. И в отличие от меня она явно не против.
– Может присоединишься к нам, Даа-йана? – хрипло предлагает Эль.
Я терпеть не могу, когда он так тянет гласные в моем имени. Терпеть не могу, когда так смотрит. В эти моменты я чувствую себя слишком женственной и ненавижу за это и себя, и его. И я знаю, что с моей стороны это исключительно физиологическая реакция на привлекательность Эля и его природную харизму. Но понять, что в голове у него, – сложно. И это бесит.
– Только в твоих мечтах, – огрызаюсь я. Впрочем, он другого и не ждет. Улыбается хищно и с ленцой в голосе уточняет:
– Тогда, может быть, у тебя есть дела? И ты оставишь нас ненадолго вдвоем?
– Обнаглел?
– Ты же знаешь… – Он снова смотрит на меня пьяно-шальным взглядом. – Я не против, если ты останешься и будешь смотреть. И, думаю, Глен тоже согласна. Так ведь?
– Я… я… – неуверенно отзывается девушка, но так как не сбегает, я понимаю: неизвестная мне Глен уже готова ради Эля на все. И это он сейчас очаровал ее без магии.
– Ну что, Дайана?
Мне чудится в его голосе надежда. Вообще я всегда думала, что Эль просто забавляется. Играет со мной, как со всеми остальными. Я для него очередной вызов, вершина, которую он вряд ли покорит, но не оставляет мечты об этом. Но иногда… иногда, мне кажется, его флирт скрывает нечто большее. Что-то совершенно ненужное мне.
– Мне к вечеру нужно купить новое платье, – сообщаю я, меняя тему. – Тебе вообще-то тоже.
– Мне тоже нужно платье?
– Если желаешь. Но думаю, костюм будет уместнее.
– Ты не против, если я озабочусь этим позже? М-м, Дайана?
Снова этот голос, пробирающий до мурашек. Эль поднимается и дергает на себя послушно ожидающую девушку, а я закатываю глаза и выхожу. Иногда мне кажется странным, что вот уже два года я держу оборону. А потом просто вспоминаю, почему это делаю.
Эль реально злит. Даже не понимаю почему. Я прекрасно его знаю, и эту темную сторону тоже. К ней не может привыкнуть, пожалуй, только Реббека. Впрочем, там причина другая. Подруга в него давно и безнадежно влюблена.
И надо отдать должное Элю – он никогда не пользовался этим. Более того, делает вид, будто не замечает откровенно голодных взглядов. Мне неловко за ее чувства. Особенно на фоне его вечного флирта со мной. Но нам удается избегать разговоров на эту тему, мы сосуществуем, стараясь игнорировать собственных тараканов. Ребекка страдает молча, Эль не оставляет попыток затащить меня в постель, а я делаю вид, будто не замечаю влюбленных глаз одной и поползновений другого. К счастью, работе это не мешает. А со всем остальным мы справляемся. По крайней мере, пока.
С этими мыслями я выхожу наружу. Короткую белоснежную шубку накидываю уже в холле и двигаюсь по сверкающей улице в сторону Алмазного проспекта, на котором располагаются дорогие бутики с шикарной одеждой. Мне нравится ощущать себя частью этого города, нравится, как стучат каблуки по ледяной, но совершенно нескользкой мостовой. Мне нравится подсветка, сверкающая разноцветными огнями, блики от которой пляшут на покрытых глазурью ветках деревьев. Неживая, великолепная красота, от которой захватывает дух. Сейчас я чувствую себя здесь как хозяйка, а не как сирота-студентка, попавшая в царство роскоши.
Сейчас меня интересует дом моды «Кристалл» – место моих подростковых грез. Когда-то я замирала перед освещенными голубым светом витринами и мечтала, что однажды когда-нибудь надену их платье.
В тех наивных мечтах платье мне дарил магистр. Сейчас я выросла и могу позволить его себе сама. И это заставляет испытывать смешанные чувства, сильнейшее из которых – гордость. Я не останавливаюсь у дверей и решительно захожу внутрь, в торговый зал, напоминающий ледяную пещеру.
Здесь продаются дорогие вечерние наряды и исключительно оттенков синего цвета. От нежно-голубого до насыщенного фиолетового и иссиня-черного.
– Леди желает платье?
Передо мной возникает вежливая девушка-консультант в белоснежном костюме.
– Желает, – соглашаюсь я и позволяю проводить себя в примерочную, а когда мне приносят первую партию платьев для примерки, из холла слышу, как консультант приветствует нового покупателя:
– Но… это невозможно, он очень ценный.
– А еще очень опасный. Я должен его осмотреть и убедиться, что при передаче никто не пострадает.
Эш Лориус молчит довольно долго, а потом кивает:
– Хорошо. Он в моих апартаментах.
– Замечательно. Показывайте дорогу. Кэвин, – обращаюсь я к помощнику, – убедись, что у нас не возникнет проблем из-за гулей.
– Как скажете, учитель.
VIII
Дайана
Кофе здесь вкусный. Густой, с плотной молочной пенкой, и удовольствие от него портит только эш Грис своим рассказом. Чем дальше, тем сильнее мне не нравится то, что нам предстоит.
– То есть я правильно понимаю: вы планируете купить артефакт, привезенный из Запретных земель, что уже карается законом…
– Дайана, – мягко произносит Юриус, посмотрев на меня, как на неразумное дитя, впервые столкнувшееся с реальным миром, – ты же понимаешь, что для простых и легальных сделок твоя помощь не нужна.
– Честно сказать, не очень, – признаюсь я раздраженно. – Если у меня есть выбор, а до недавнего времени он у меня был всегда, предпочитаю не связываться ни с чем незаконным. Так проще, безопаснее и, в конце концов, выгоднее. Избавляет от целого ряда проблем.
– Ну, как ты правильно заметила, сейчас выбора у тебя нет. – Юриус пожимает плечами и бросает очередной снисходительный взгляд, выводящий из себя. Рано или поздно я найду способ отомстить этому человеку. – Поэтому слушай внимательно, – продолжает он, то ли не догадываясь о моих намерениях, то ли просто не интересуясь ими. – Это не просто случайно вывезенный из Запретных земель артефакт, которых много на черном рынке, это уникальная вещь – сохрон.
– Вы совсем сошли с ума? – громко шиплю я, наплевав на то, что нас могут услышать. Хотя о таком нельзя говорить вслух. О таком даже думать опасно. – Вы на полном серьезе хотите купить сохрон?
– Да, хочу. И у меня на то несколько причин. Во-первых, сохроны встречаются крайне редко. И это уже весомый аргумент «за». Во-вторых, лучше я – коллекционер, чем какой-то идейный маг, который решит использовать всю магию сохрона для своих неблагородных целей.
– Ну, про ваши цели мне тоже ничего не известно, – говорю я. – А касаемо уникальности… конечно, сохроны редки, потому что при попытке заполучить демона охотник, как правило, погибает. А если вдруг охота заканчивается удачей, то неизвестно, сколько продержится сохрон, демон может вырваться из заточения в любой момент. Никакие магические предметы не способны удерживать их вечно!
– Именно поэтому мне нужен маг, на тот случай, если что-то пойдет не так.
– Поверьте, что-то непременно пойдет не так. Вопрос только, что и когда! Это же демоническая сущность, заключенная… кстати, во что заключенная?
– Медальон из зачарованного мельхиора. На нем стоит мощная защита.
– Со слов продавца.
– Да, со слов продавца. Но у меня нет причин не доверять ему в этом вопросе. Если сохрон окажется с браком, он тоже не выйдет из этой ситуации без потерь.
– Сомневаюсь, что это облегчит мое посмертное существование, – недовольно замечаю я.
– Дайана, не забивай себе голову ненужной информацией. Твоя задача просто меня подстраховать.
– Вы же понимаете, что, если во время передачи сохрона демон его разрушит, я не смогу ничем помочь ни вам, ни себе? Никто не поможет. Демон просто разнесет Ледяной дворец. Будут жертвы.
– До этого не дойдет. Моя задача – купить новую вещь для своей коллекции, задача продавца продать и получить деньги. Все. Именно поэтому передача будет в Ледяном дворце среди скопления народа. Это лишний раз доказывает прозрачность намерений. Ни я, ни продавец не заинтересованы в том, чтобы кто-то пострадал.
– Это я поняла, но если все так просто, то я вам зачем?
– Мне нужно знать, что мне не приготовили ловушку. Например, не попытаются продать сохрон без демона. Все же доверяй, но проверяй. Ты ведь почувствуешь, есть он там или нет?
Я ежусь. Конечно, почувствую. Возможно сразу, как только окажусь в Ледяном дворце.
– Также я боюсь, что продавец попытается забрать и деньги, и сохрон. Твоя задача не допустить этого. Согласись, не сильно отличается от твоих привычных обязанностей.
– Мне так не кажется. И я очень надеюсь, что после этого дела наши с вами пути больше никогда не пересекутся.
– А вдруг тебе понравится со мной работать? Не зарекайся.
– Очень сомневаюсь, – скептически отзываюсь я, а эш Грис кладет передо мной на стол увесистый кошель с деньгами.
– Что это? – подозрительно уточняю я и не спешу брать.
– Один из аргументов в пользу работы со мной. На вечер тебе нужно платье.
– Что вас заставило думать, будто у меня его нет?
– Не сомневаюсь, что есть. Но скажи мне, неужели еще одно будет лишним?
– Конечно, нет.
– Прекрасно. Уверен, мы сработаемся.
Сказав это, эш Грис поднимается и направляется к выходу, а я остаюсь сидеть изучать недопитый кофе в чашке.
Идея прогуляться по городу перед сложным вечером почти кажется мне привлекательной. Если бы не страх встретить кого-нибудь из прошлой жизни, пожалуй, я была бы в восторге, а так… Мне не нравится эш Грис. Мне не нравится шантаж. Мне не нравится незаконная сделка, в которой я должна участвовать. И даже новое платье от лучших модельеров не может примирить меня с этим. Поэтому в свои апартаменты я возвращаюсь на взводе. А еще там Эль, которого надо будет взять с собой и проследить, чтобы он нашел себе еду. Без традиционного вампирского флера это сделать сложнее. Впрочем, Эль очарователен и без магии. Уверена, он непременно решит эту проблему. Мне нужно просто вынести его в сумке из гостевого дома.
Когда захожу в апартаменты, то понимаю: я зря беспокоилась о том, что Эль будет голодать. Как истинный вампир он отличается целеустремленностью, хитростью и смекалкой, особенно в тех вопросах, которые касаются еды.
Мой напарник сидит в кресле у окна, а на его руках замерла стройная девочка-горничная в форменном платье с белым воротником, сейчас окрашенным кровью. Впрочем, ни горничную, ни Эля этот факт не смущает. Они увлечены друг другом.
Девушка запрокидывает голову и прикрывает глаза, а Эль с наслаждением питается, прижимаясь губами к ее шее.
– Фу ж ты! – ругаюсь я. – Вы бы хоть табличку «Не беспокоить» повесили.
– Ой! – Девушка спрыгивает с коленей вампира, прикрывая две небольшие ранки на шее рукой. – Простите… я не знала…
Она так смущена, что мне даже становится не по себе. Зато Эль, кажется, до сих пор продолжает получать удовольствие. Его склонность к эксгибиционизму меня иногда изрядно напрягает. Например, сейчас.
На Эле одни штаны, ремень на которых он успел расстегнуть. По подбородку стекает тонкая струйка крови, а в глазах застыло пьяно-шальное выражение. Чистое обещание секса, которое я чувствую кожей. Впрочем, его жертва тоже. И в отличие от меня она явно не против.
– Может присоединишься к нам, Даа-йана? – хрипло предлагает Эль.
Я терпеть не могу, когда он так тянет гласные в моем имени. Терпеть не могу, когда так смотрит. В эти моменты я чувствую себя слишком женственной и ненавижу за это и себя, и его. И я знаю, что с моей стороны это исключительно физиологическая реакция на привлекательность Эля и его природную харизму. Но понять, что в голове у него, – сложно. И это бесит.
– Только в твоих мечтах, – огрызаюсь я. Впрочем, он другого и не ждет. Улыбается хищно и с ленцой в голосе уточняет:
– Тогда, может быть, у тебя есть дела? И ты оставишь нас ненадолго вдвоем?
– Обнаглел?
– Ты же знаешь… – Он снова смотрит на меня пьяно-шальным взглядом. – Я не против, если ты останешься и будешь смотреть. И, думаю, Глен тоже согласна. Так ведь?
– Я… я… – неуверенно отзывается девушка, но так как не сбегает, я понимаю: неизвестная мне Глен уже готова ради Эля на все. И это он сейчас очаровал ее без магии.
– Ну что, Дайана?
Мне чудится в его голосе надежда. Вообще я всегда думала, что Эль просто забавляется. Играет со мной, как со всеми остальными. Я для него очередной вызов, вершина, которую он вряд ли покорит, но не оставляет мечты об этом. Но иногда… иногда, мне кажется, его флирт скрывает нечто большее. Что-то совершенно ненужное мне.
– Мне к вечеру нужно купить новое платье, – сообщаю я, меняя тему. – Тебе вообще-то тоже.
– Мне тоже нужно платье?
– Если желаешь. Но думаю, костюм будет уместнее.
– Ты не против, если я озабочусь этим позже? М-м, Дайана?
Снова этот голос, пробирающий до мурашек. Эль поднимается и дергает на себя послушно ожидающую девушку, а я закатываю глаза и выхожу. Иногда мне кажется странным, что вот уже два года я держу оборону. А потом просто вспоминаю, почему это делаю.
Эль реально злит. Даже не понимаю почему. Я прекрасно его знаю, и эту темную сторону тоже. К ней не может привыкнуть, пожалуй, только Реббека. Впрочем, там причина другая. Подруга в него давно и безнадежно влюблена.
И надо отдать должное Элю – он никогда не пользовался этим. Более того, делает вид, будто не замечает откровенно голодных взглядов. Мне неловко за ее чувства. Особенно на фоне его вечного флирта со мной. Но нам удается избегать разговоров на эту тему, мы сосуществуем, стараясь игнорировать собственных тараканов. Ребекка страдает молча, Эль не оставляет попыток затащить меня в постель, а я делаю вид, будто не замечаю влюбленных глаз одной и поползновений другого. К счастью, работе это не мешает. А со всем остальным мы справляемся. По крайней мере, пока.
С этими мыслями я выхожу наружу. Короткую белоснежную шубку накидываю уже в холле и двигаюсь по сверкающей улице в сторону Алмазного проспекта, на котором располагаются дорогие бутики с шикарной одеждой. Мне нравится ощущать себя частью этого города, нравится, как стучат каблуки по ледяной, но совершенно нескользкой мостовой. Мне нравится подсветка, сверкающая разноцветными огнями, блики от которой пляшут на покрытых глазурью ветках деревьев. Неживая, великолепная красота, от которой захватывает дух. Сейчас я чувствую себя здесь как хозяйка, а не как сирота-студентка, попавшая в царство роскоши.
Сейчас меня интересует дом моды «Кристалл» – место моих подростковых грез. Когда-то я замирала перед освещенными голубым светом витринами и мечтала, что однажды когда-нибудь надену их платье.
В тех наивных мечтах платье мне дарил магистр. Сейчас я выросла и могу позволить его себе сама. И это заставляет испытывать смешанные чувства, сильнейшее из которых – гордость. Я не останавливаюсь у дверей и решительно захожу внутрь, в торговый зал, напоминающий ледяную пещеру.
Здесь продаются дорогие вечерние наряды и исключительно оттенков синего цвета. От нежно-голубого до насыщенного фиолетового и иссиня-черного.
– Леди желает платье?
Передо мной возникает вежливая девушка-консультант в белоснежном костюме.
– Желает, – соглашаюсь я и позволяю проводить себя в примерочную, а когда мне приносят первую партию платьев для примерки, из холла слышу, как консультант приветствует нового покупателя: