Кричи для меня

- Я знаю, сэр. Это может оказаться ошибкой, но нам необходимо точно знать, продолжать идентифицировать жертву или нет. Ведь кто-то напрасно ждет эту молодую женщину.

- Разумеется, вы правы. Патрисия! Спускайся. И надень на себя что-нибудь. – Наверху открылись одновременно две двери, и на лестнице появились миссис Боуи и молоденькая девушка. Она неуверенно посмотрела на Дэниеля.

- Боб, что происходит? – раздраженно поинтересовалась миссис Боуи. Потом ее взгляд наткнулся на Дэниеля. – Что вам здесь надо? Боб?

- Успокойся, Роуз. Речь идет о недоразумении, которое мы сейчас проясним. – Боуи повернулся к дочери. – Патрисия, ты сказала, что вчера разговаривала с Джанет. Она не очень хорошо себя чувствовала и не смогла прийти к нам на ужин. Это так?

Патрисия заморгала, и Дэниел про себя вздохнул. Нет ничего хуже, чем сестры, создающие друг дружке алиби, дабы скрыть свои делишки от бдительного ока семьи.

- Джанет сказала, что простудилась, - невинным голосом заявила Патрисия. – А что случилось? Она опять неправильно запарковала машину? В этом вся Джанет.

Боуи между тем побледнел, как и его жена.

- Патрисия, - хрипло выдавил он, - агент Вартанян расследует убийство. Он полагает, что жертвой может оказаться Джанет. Пожалуйста, не пытайся ее покрывать.

Патрисия стояла с открытым ртом.

- Что?

- Ты действительно вчера разговаривала с сестрой? – тихо спросил Дэниел.

От страха глаза девушки мгновенно наполнились слезами.

- Нет, она меня попросила, чтобы я всем говорила, что она заболела. Ей вчера надо было куда-то в другое место. Но она не умерла. Такого не может быть.

Мисси Боуи в панике выкрикнула:

- Боб!

Боуи положил руку ей на плечо:

- Михаэль, принеси матери стул.

Михаэль мгновенно повиновался, аккуратно усадил мать, и вновь сконцентрировался на Патрисии и Дэниеле.

- Когда она тебя попросила так говорить?

- В среду. Вечером. Она сказала, что в выходные… хотела бы провести время с друзьями.

- Это важно, Патрисия. Что за друзья? – не отставал Дэниел. Краем глаза он увидел, что миссис Боуи задрожала всем телом.

Патрисия перевела взгляд от отца к матери. По ее щекам лились слезы.

- У нее есть друг. Но она была уверена, что он вам не понравится. Извините.

С посеревшим лицом Боуи повернулся к Дэниелу.

- Что требуется от нас?

- Волосы с ее расчески. Если она жила в этом доме, то отпечатки пальцев из ее спальни. – Он заколебался. – И адрес ее стоматолога.

Боуи побледнел еще сильнее, но кивнул.

- Вы все это получите.

- О, Боже, - рыдала миссис Боуи, раскачиваясь на стуле. – Мы не должны были ей разрешать жить в Атланте.

- У нее была квартира в Атланте? – спросил Дэниел.

Боуи едва различимо кивнул:

- Она играла в тамошнем оркестре.

- На виолончели, - спокойно заметил Дэниел. – Но на выходные она приезжала домой?

- Обычно в субботу вечером. На ужин. – Боуи стиснул зубы, чтобы не потерять самообладание. – В последнее время это случалось не часто. Она уже взрослая. Ей почти двадцать два. – Его голос прервался, и он склонил голову. Дэниел быстро отвел взгляд, чтобы не вторгаться на его частную территорию.

- Ее комната наверху, - пробормотал Михаэль.

- Спасибо. Я позвоню криминалистам. Патрисия, мне необходимо знать, что тебе известно о Джанет и ее друге. Все. – Дэниел положил руку на плечо Боба Боуи. – Мне очень жаль, сэр.

Боуи порывисто кивнул, но ничего не сказал.




Даттон, вторник, 30 января, 00 часов 55 минут



- Что здесь происходит?

Дэниел остановился и обернулся. В нем закипал гнев, но внешне он выглядел спокойным.

- Кого я вижу. Кажется, это неуловимый шериф Лумис. Позвольте представиться? Специальный агент Дэниел Вартанян, а в воскресенье я отправил тебе целых шесть сообщений!

- Оставь свой сарказм, Дэниел. – Фрэнк мрачно наблюдал, как небольшая армия специалистов высаживается из подъехавших машин. – Это ваше чертово ГБР хуже, чем нашествие саранчи. – На самом деле, бюро принадлежали только две машины – личный автомобиль и минивэн. Остальные прибыли из полиции Даттона и даже из Аркадии. Шериф Коркрейн явился лично, чтобы выразить семье Боуи соболезнование и предложить помощь Дэниелю. Заместитель Лумиса Менсфилд приехал вслед за группой криминалистов Эда и впал в неистовство, когда узнал, что руководить осмотром спальни Джанет поручено не ему. Готовность Коркрейна помочь особо сильно выделялась на фоне недовольства Менсфилда и Лумиса. Остальные машины, припаркованные на улице, принадлежали мэру Даттона, две – сотрудникам Боуи и доктору Гренвиллю, который в данный момент заботился об истерично рыдавшей миссис Боуи.

Затем приехал Джим Вульф. Семья Боуи не желала давать комментарии, и Дэниел пообещал ему после процедуры опознания предоставить объяснения.

Через пару минут опознание началось. Один из техников Эда привез дактилоскопическую карту жертвы, и почти сразу же они обнаружили соответствующие отпечатки на вазе, стоявшей возле кровати Джанет. Дэниел собственноручно принес плохую новость Бобу Боуи, а этот человек из спальни – его супруге.

Крик, донесшийся со второго этажа, подсказал Дэниелю, что миссис Боуи только что узнала. Они с Фрэнком переглянулись, затем вновь посмотрели на лестницу, ведущую наверх.

- У тебя есть, что мне сказать, Фрэнк? – холодным тоном поинтересовался Дэниел.

- В данный момент я немного занят, - лицо Фрэнка помрачнело еще больше. – Это мой город, Дэниел Вартанян. Не твой. Ты только приехал.

И снова Дэниел почувствовал, как в нем закипает гнев.

- Наверное, это не мой город, но дело-то мое. И если бы ты действительно хотел оказать мне помощь, то ответил бы на бесчисленное количество сообщений, которые я оставил на твоем автоответчике.

Фрэнк выдержал его взгляд.

- Вчера и сегодня меня не было в городе. А твои сообщения я услышал только вечером.

- Я сегодня просидел почти сорок пять минут под дверью твоего офиса, - продолжил Дэниел спокойным голосом. – Ванда утверждала, что ей запрещено тебя тревожить. И все равно, где ты был в тот момент, но ты потратил впустую мое время. Время, которое я мог бы провести с пользой, разыскивая убийцу Джанет Боуи. - В конце концов, Фрэнк отвел взгляд.

- Извини, Дэниел. – Только извинение прозвучало немного неискренне. – Последние дни выдались нелегкими. Твои родители были моими друзьями. Похороны прошли достаточно тяжело, а тут еще и пресса… После того, как мне целый день пришлось общаться с этими стервятниками, я решил немного передохнуть, и попросил Ванду, чтобы она всем говорила, что меня нет. Но мне следовало тебе позвонить.

Гнев Дэниеля чуть стих.

- Ладно. Но мне, Фрэнк, срочно требуются полицейские отчеты по делу Трейман. Пожалуйста, позаботься, чтобы я их получил, как можно быстрее.

- Рано утром получишь, - пообещал Фрэнк. – Когда придет Ванда. Она точно знает, где и какие дела лежат. А ты уверен, что убитая – это Джанет?

- Отпечатки пальцев совпали.

- Проклятье. И кто же это сделал?

- Раз мы идентифицировали жертву, то можем, наконец-то, начинать расследование. Фрэнк, если тебе нужна помощь, то почему ты мне не позвонил?

Фрэнк стиснул зубы.

- Я не говорил, что мне нужна твоя помощь. Я сказал, что мне требовалось передохнуть. Я был наверху в своей хижине. – Он развернулся на каблуках и направился к двери.

Стараясь не показывать обиду, Дэниел поинтересовался:

- А что ты думаешь по другому поводу?

Фрэнк обернулся.

- Что еще? – Голос звучал грубо.

- Бейли Крайтон. Думаю, что ее пора объявить пропавшей без вести.

Фрэнк насмешливо поджал губы:

- Спасибо за ценный совет, специальный агент Вартанян. Спокойной ночи.

Проклятье, ведь ему больно. Но и Дэниел болезненно уколол Фрэнка, так что не стоит за него переживать. Фрэнк – взрослый мужчина, но если ему потребуется помощь, то он, Дэниел, ее окажет.

Появился Эд.

- В ее столе я нашел парочку старых ежедневников. Несколько спичечных коробков. К сожалению, больше ничего. Ты что-нибудь выяснил про ее друга?

- Его зовут Ламар Вашингтон. Афроамериканец. Играет в каком-то джаз-клубе, но Патрисия не знает в каком.

Эд протянул ему пакетик со спичечными коробками: