Корабль рабов: История человечества

348. Voyage to Guinea, Antego, Bay of Campeachy, Cuba, Barbadoes, &c. (1714-1723), Add. Ms. 39946, BL, ff. 12-13; Robinson S. A Sailor Boy’s Experience. P. 97.

349. О похоронном обряде см. Robinson S. A Sailor Boy’s Experience. P. 92.

350. Inventory of the Cloths belonging to George Glover taken at his disease (decease) by Thos. Postlethwayt on board the Essex the 12 day of Nov 1783 // Wage Book for the Voyage of the Ship Essex from Liverpool to Africa and the West Indies, Captain Peter Potter, 1783-1784, William Davenport Archives, Maritime Archives & Library, D/DAV/3/5, МММ. Аналогичные списки заработной платы на корабле «Эссекс» во время его следующего плавания в 1785-1786, см. в D/DAV/3/6. См. TSTD, #81311, #81312.

351. Times. 1788. March 15. Списки погибших хранятся один у врача, другой — у капитана см.: Hoskins J. List of Mortality of the Ship’s Company, 1792-1793. Certificates of Slaves Taken Aboard Ships, 1794, HL/PO/JO/lO/7/982, HLRO, Westminster; Peter Potter to William Davenport, February 21,1784, Letters from Captain Peter Potter to William Davenport & Co., 1783— 1784, D/DAV/13/1/3, МММ.

352. На основании информации Томаса Сандерса и Вильяма Стила (1750), НСА 1/58, ff. 1-10.

Исход дела неизвестен, но расстрел мятежников не был маловероятным. См. TSTD, #17198.

353. Несколько лет назад, когда Сандерсон работал помощником капитана на работорговом корабле, на него подали в суд за избиение матроса двухдюймовым канатом. См.: Thomas Powell v. Eustace Hardwicke, 1739, HCA 24/139.

354. Мятежники иногда отправляли капитана и других офицеров на берег, как это сделали люди с «Антилопы». Некоторые сажали их в шлюпку в открытом море (что означало почти верную смерть), а некоторое небольшое количество были убиты сразу. Эта глава основана на выборке из 37 мятежей, имевших место между 1719 и 1802 гг.

355. American Weekly Mercury. 1721. December 7. См. TSTD, #75419.

356. Информация о Джоне Бикноре, Meeting of the Grand Court of Jamaica, January 19,1720, HCA 137/14, f. 9. Этот рейс корабля «Абингтон» в TSTD не указан, но обозначен следующий . См. #16257.

357. Examination of Thomas Williams (1734), HCA 1/56, f. 90; Powell v. Hardwicke (1738), HCA 24/139. Первое упоминание о мятеже на корабле «Бакстон» появилось в American Weekly Mercury 26 сентября 1734 г.. См. также: Boston News-Letter. 1734. October 3; TSTD, #16758, и о корабле «Жемчужина» #16870. Рассказ о многочисленных убийствах топорами на борту корабля «Вильгельм» в 1767 г. в Бристоле см.: Boston News-Letter and New-England Chronicle. 1767. April 10; TSTD, #17634.

358. О корабле «Тьюксбери» см.: The Tryals of Seven Pyrates, viz. James Sweetland, John Kennelly, John Reardon, James Burdet, William Buckley, Joseph Noble, and Samuel Rhodes, for the Murder of Capt. Edw. Bryan of the Tewksbury of Bristol; and Running Away with, the said Ship, November 2. Bristol, 1738; Boston Gazette. 1738. March 13; Proceedings of a Court of Admiralty held at Cape Coast in Africa the 19th November 1737 for the Trials of James Sweetland and other for Murder & Piracy. HCA 1/99, ff. 1-4.

В других случаях капитан или помощник были убиты матросами в спонтанном акте мести, без попытки захватить корабль. На корабле «Прекрасная дева», плывшем из Бристоля в 1792 г., «черный человек по имени Джо или Куджо, вместе с Джоном Диксоном и Джоном Оуэнсом», убили помощника Роберта Миллагана. См.: Times. 1794. November 8.

359. Maryland Gazette and News Letter. 1766. October 16, reprinted: Donnan II. P. 528-529; Connecticut Journal. November 17,1769, New London Gazette. 1769. December 15. Cm. TSTD, #17691 (Black Prince).

О мятеже, во время которого матросы убили капитана и пытались свалить его смерть на восстание рабов, см.: New-York Gazette. 1765. March 11.

360. Christopher E. Slave-Trade Sailors. P. 127-132; Interview of James Towne // Substance. 56; Information of Hector McNeal (November 1731), HCA 1/56, f. 44.

361. Моряки иногда дезертировали, надеясь получить заработную плату, убежав из портов Вест-Индии или Америки в Англию, где не хватало рабочих рук. См.: Rediker М. Between the Devil and the Deep Blue Sea. P. 136-138.

362. Testimony of Lord Rodney, 1790 // HCSP, 72:182-183. Подобные свидетельства см. Testimony of Sir George Young // HCSP, 69:155; Testimony of Sir George Young, 1790 // HCSP, 73:211-212; Testimony of Thomas Clappeson, 1791 // HCSP, 82:214.

363. Lord Sheffield. Observations. P. 18; Captain Francis Pope to Abraham Redwood, Antigua, May 24, 1740 // Donnan III. P. 135; Miles Barber to James Penny, March 11, 1784, Baillie v. Hartley, exhibits regarding the Slave Ship Comte du Nord and Slave Trade, E 219/377, NA. См. также: Samuel and William Vernon to Captain John Duncan, Newport, April 8, 1771: «Если у вас больше рабочих рук, чем необходимо, и вы можете отпустить их на хороших условиях, то лучше всего сделать это и избежать всех возможных расходов на вашем судне». См.: Donnan III. Р. 248.

О судебных исках, поданных моряками, брошенными работорговцами в Вест-Индии, см.: Soudin v. Demmerez (1720), HCA 24/133; Fernando v. Moore (1733), HCA 24/138.

364. Interview of Ellison // Substance. P. 41; Interview of Towne // Substance. P. 60. См. также: William James, 1789 // HCSP, 68:139; Testimony of John Ashley Hall // HCSP, 72:233; Testimony of James Morley // HCSP, 73:164,168.

365. Testimony of John Simpson // HCSP, 82:44 (Barbados); Testimony of Robert Forster, 1791 // HCSP, 82:134 (Dominica, Grenada); Connecticut journal. 1784. December 22 (Charleston); Hercules Ross, 1791 // HCSP, 82:260; Testimony of Mark Cook, 1791 // HCSP, 82:199 (Jamaica).

366. Three Years Adventures. P. 137; Testimony of James Towne // HCSP, 82:30.

367. Первым исследовал это событие R. Brooke, Liverpool as it was, который плодотворно использует статьи лондонских газет. Лучшим исследованием этой забастовки остается спустя почти полвека: Rose R. В. A Liverpool Sailors’ Strike in the Eighteenth Century. P. 85-92. Другими владельцами «Дерби» были Джон Йейтс, Сэм Паркер и Томас Данн. См. TSTD, #92523.

368. Этот и предыдущий абзац опираются на две статьи лондонских газет: Gazetteer and New Daily Advertiser, September 4, 1775, и Morning Chronicle and London Advertiser, September 4, 1775. И Брук, и Роуз (цитированные выше) повторяют ошибку, которая появилась в нескольких газетных статьях, что Йейтс был капитаном «Дерби», а не одним из его владельцев. Роуз также говорит, что марш протеста моряков состоялся в субботу утром, 26 августа, но другие источники доказывают, что он произошел в понедельник.

369. Gazetteer and New Daily Advertiser. 1775. September 4.

370. Information of James Waring , September 4, 1775, Records of the County Palantine of Lancaster, PL 27/5, NA; Morning Chronicle. 1775. September 4.

Сведения о Томасе Стэйнфорте были получены Бруком из устного рассказа его сына Сэмюэла, см. Brook R. Liverpool as it was. P. 339.

371. Оценки количества орудий, использованных моряками, колебались от двух до шести.

372. Information of Richard Downward the Younger, September 2, 1775, PL27/5; Gazetteer. 1775. September 4 and 6. Были ли это моряки, или люди, пытающиеся защитить биржу, источник не говорит.

373. Information of William Sefton , September 3, 1775, PL 27/5; Morning Chronicle. 1775. September 8; Gazetteer. 1775. September 8.

374. Morning Chronicle. 1775. September 8; 1775. September 11; Gazetteer and New Daily Advertiser. 1775. September 6. Много лет спустя Ричард Брук беседовал с кем-то, кто «принимал участие в нападении на дом мистера Рэдклиффа». Этот человек рассказал ему о находке «мякины», это слово низы потом долго использовали в качестве прозвища мистера Рэдклиффа. Сын мистера Рэдклиффа позже подтвердил эту историю. См.: Brooke R. Liverpool as it was. P. 341.

375. Morning Chronicle. 1775. September 4; 1775. September 8; Gazetteer. 1775. September 6; Information of John Huddleston, September 1, 1775; Information of John Adams, September 2,1775, PL 27/5; Brooke R. Liverpool as it was. P. 341; Williams G. History of the Liverpool Privateers and Letters of Marque: With An Account Of The Liverpool Slave Trade, 1744-1812. London, 1897; rpt. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2004. P. 557.

376. Morning Chronicle. 1775. September 4; Daily Advertiser. 1775. September 5; Information of Thomas Middleton , September 28,1775, PL 27/5; Chester Chronicle. 1775. September 4.

377. Information of Thomas Blundell , September 2, 1775; Information of Anthony Taylor, September 2, 1775; Information of Henry Billinge, September 27, 1775, all in PL 27/5; Morning Chronicle. 1775. September 8.

378. Information of Cuthbert Bisbronney, September 2, 1775; Information of William Stanistreet, September 2,1775.

379. Morning Chronicle. 1775. September 11; Council Book of the Corporation, 1775. Vol.2. P. 717-718, цит.: Brooke R. Liverpool as it was. P. 345.


380. Snelgrave W. A New Acccount. P. 162-163. Cm.: Christopher E. Slave-Trade Sailors. Ch. 6.

381. Testimony of John Simpson, 1791 // HCSP, 82:42; Interview of George Millar // Substance. P. 3; Testimony of Sir George Young // HCSP, 73:136; Three Years Adventures. P. 41; Robinson S. A Sailor Boy’s Experience. P. 56; Testimony of Richard Story, 1791 // HCSP, 82:13; Interview of Thompson // Substance. P. 24.

На суде в 1701 г. утверждалось, что Джон Бэбб разрешил матросам брать пищу рабов, после чего многие умерли. См.: John Babb v. Bernard Chalkley (1701), HCA 24/127.

382. Сокращение заработной платы в Ливерпуле в августе 1775 г. было вторым за короткий период времени. Еще в середине июня 1775 г. матросы на работорговых кораблях, выходивших из Ливерпуля, получали обычную норму в 40 шиллингов в месяц. См.: Wage Book for the voyage of the ship Dalrymple from Dominica to Liverpool, Patrick Fairweather, Master, 1776, William Davenport Archives, Maritime Archives & Library, D/DAV/3/3, МММ. См. также: TSTD, #91988.

383. Newport Mercury. 1763. July 18.

384. An Account of the Life, P.22-24. О плавании корабля «Верный Джордж» см.: Newport Mercury. 1763. July 18.

385. Piersen W. D. White Cannibals, Black Martyrs: Fear, Depression, and Religious Faith as Causes of Suicide Among New Slaves // Journal of Negro History. 1977. No 62. P. 47-59.

386. Mintz S. W., Price R. The Birth of African-American Culture: An Anthropological Perspective. Orig. publ. 1976; rpt. Boston: Beacon Press, 1992; Gomez M. A. Exchanging Our Country Marks: The Transformation of African Identities in the Colonial and Antebellum South. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1998; Smallwood S. E. Saltwater Slavery: A Middle Passage from Africa to American Diaspora. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2006.

387. Testimony of George Millar, 1790 // HCSP, 73:394; Testimony of William Littleton, 1789 // HCSP, 68:299;Rob/'nsonS.ASailor Boy’s Experience aboard a Slave Ship in the Beginning of the Present Century. Orig. publ. Hamilton, Scotland: William Naismith, 1867; rpt. Wigtown, Scotland: G. C. Book Publishers Ltd., 1996. P. 55; Atkins J. A Voyage to Guinea, Brasil, and the West Indies; In His Majesty’s Ships, the Swallow and Weymouth. London, 1735; rpt. London: Frank Cass & Co., 1970. P. 180.

388. Three Years Adventures. P. 84; Matthews J. A Voyage to the River Sierra Leone, on the Coast of Africa, containing an Account of the Trade and Productions of the Country, and of the Civil and Religious Customs and Manners of the People; in a Series of Letters to a Friend in England. London: B. White and Son, 1788. P. 151-152.

389. Testimony of Thomas Poplett, 1789 // HCSP, 69:26; Robinson S. A Sailor Boy’s Experience. P. 78; Testimony of Thomas King, 1789 // HCSP, 68:333; Captain William Snelgrave. A New Account of Some Parts of Guinea and the Slave Trade. London, 1734; rpt. London: Frank Cass & Co., 1971. P. 171—172; Three Years Adventures. P. 95-96, 125; Testimony of James Fraser, 1790 // HCSP, 71:34. См. также: Rice A. J. Radical Narratives of the Blacky Atlantic. London: Continuum, 2003. P.120-146.

390. Snelgrave W. A New Account. P. 163; Testimony of Fraser, 1790 // HCSP, 71:34.

391. Riland R. J. Memoirs of a West-India Planter, Published from an Original MS. With a Preface and Additional Details. London: Hamilton, Adams & Co., 1827. P. 20-24; Testimony of Ecroyde Claxton, 1791 // HCSP, 82:34.

Работорговец Джон Фонтейн свидетельствовал в 1789 г.: «Это зависит от того, к какому народу они принадлежат. Данко никогда не заковывают в кандалы — они снабжают большим количеством рабов. Фанти всегда заковывают в кандалы. Ашанти и другие народы — по необходимости, и в соответствии с совершенным ими преступлением». См.: HCSP, 69:269.

392. Terry R. Some Old Papers Relating to the Newport Slave Trade // Newport Historical Society, Bulletin 62.1927. P. 23.

393. Medical Log of Slaver the ‘Lord Stanley,’ 1792, by Christopher Bowes, MS. 129. d.27., Royal College of Surgeons, London. О нумерации тел см.: Smallwood S. E. Saltwater Slavery. P. 178.

394. Journal of the Ship Mary, 1795-96 // Donnan III. P. 375. Cm. также: Three Years Adventures, Memoirs of Crow. P. 38, 40; Testimony of Fraser, 1790 // HCSP, 71:45; Testimony of Alexander Falconbridge, 1790 // HCSP, 72:294.

395. Boston Weekly News-Letter. 1737. September 1, Boston Gazette. 1762. November 22; ParkM. Travels into the Interior of Africa, Performed under the Direction and Patronage of the African Association, in the Years 1795, 1796, and 1791 / ed. Kate Ferguson Marsters. Orig. publ. 1799; rpt. Durham and London: Duke University Press, 2000. P. 305.

396. Pennsylvania Gazette. 1741, July 30; Royal Georgia Gazette. 1781. June 14; Testimony of Peter Whitfield Branker // HLSP, 3:190. См. также: Testimony of Captains Richard Pearson and John Olderman // Ibid., 121, 151. О других случаях, когда невольники участвовали в сражениях с каперами , см.: Boston Weekly News-Letter. 1760. July 31; Massachusetts Spy: Or, the Worcester Gazette. 1798. April 4; Commercial Advertiser. 1805. July 19; American Mercury. 1806. October 2; Testimony of James Penny, 1789 // HCSP, 69:117; Memoirs of Crow. P. 102.

397. Enquirer. 1804. September 26; Barker R. The Unfortunate Shipwright, or. Cruel Captain, being a Faithful Narrative of the Unparalleled Sufferings of Robert Barker, Late Carpenter on board the Thetis Snow of Bristol; on a Voyage from thence to the Coast of Guinea and Antigua. Orig. publ. 1760; new edition, London, “printed for the SUFFERER for his own Benefit; and by no one else”, 1775. P. 20; Testimony of John Olderman // HLSP, 3:150; Captain James Penny to Miles Barber, July 24, 1784, Baillie v. Hartley, exhibits regarding the Slave Ship Comte du Nord and Slave Trade; schedule, correspondence, accounts, E 219/377, NA; Newport Mercury. 1765. November 18.

398. Barque Eliza’s Journal, Robert Hall, Commander, from Liverpool to Cruize 31 Days & then to Africa & to Demarary; mounts 14 Nine & Six Pounders, with 31 Men & boys. Royal African Company Records, T70/1220, NA; Testimony of Peter Whitfield Branker // HLSP, 2:119; Testimony of John Ashley Hall // HCSP, 72:233,273.

399. Testimony of Falconbridge, 1790 // HCSP, 72:303; Testimony of Fraser, 1790 // HCSP, 71:28.

400. Three Years Adventures. P. 116-17; Testimony of John Ashley Hall, 1790 // HCSP, 72:230.

401. Falconbridge A. An Account of the Slave Trade. P. 26.

402. Testimony of James Bowen, 1789 // HCSP, 69:125; Testimony of John Knox, 1789 // HCSP, 68:158.

403. Captain John Adams. Sketches taken during Ten Voyages to Africa, Between the Years 1786 and 1800; including Observations on the Country between Cape Palmas and the River Congo; and Cursory Remarks on the Physical and Moral Character of the Inhabitants. London, 1823; rpt. New York: Johnson Reprint Corporation, 1970. P. 9.

404. Voyage to Guinea, Antego, Bay of Campeachy, Cuba, Barbadoes, &c. (1714-1723), Add. Ms. 39946, ff. 9-10, BL; Mouser B., ed. The Log of the Sandown. P. 103; The Slave Trade at Calabar, 1700-1705 // Donnan II. P. 15; Information of James Towne // Substance. P. 236.

405. Falconbridge A. An Account of the Slave Trade. P. 28; Examination of Rice Harris (1733), HCA 1/56, ff. 73-74; Testimony of James Arnold, 1789 // HCSP, 69:126.

406. Aubrey T. The Sea-Surgeon, or the Guinea Man’s Vade Месит. In which is laid down, The Method of curing such Diseases as usually happen Abroad, especially on the Coast of Guinea: with the best way of treating Negroes, both in Health and in Sickness. Written for the Use of young Sea-Surgeons. London, 1729. P. 129-32; Atkins J. AVoy age to Guinea. P. 60; Testimony of Trotter, 1790 // HCSP, 73:84-85.

Много случаев отношения к смерти среди африканцев исследовано с большим пониманием, см.: Brown V. The Reaper’s Garden: Death and Power in the World of Atlantic Slavery. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, forthcoming.

См. также: Kiple K. F. The Caribbean Slave: A Biological History. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. P. 1-75.

Полезным резюме обширных исследований о смертности в работорговле является работа: Klein Н. S. The Atlantic Slave Trade. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. P. 130-142.

407. Testimony of Fraser, 1790 // HCSP, 71:58; Falconbridge A. An Account of the Slave Trade. P. 32; Testimony of Falconbridge, 1790 // HCSP, 72:303.

408. Extracts of such Journals of the Surgeons employed in Ships trading to the Coast of Africa, since the first of August 1788, as have been transmitted to the Custom House in London, and which relate to the State of the Slaves during the Time they were on Board the Ships. Slave Trade Papers, 3 May 1792, HL/ PO/JO/10/7/920; Log-books, etc. of slave ships, 1791-7. Main Papers, 17-19 June 1799, Hl/PO/JO/10/7/1104; Certificates of Slaves Taken Aboard Ships, 1794, HL/PO/JO/lO/7/982, все находятся в HLRO.

Следует отметить, что далеко не все врачи перечислили причины смерти; архивы содержат более восьмидесяти шести журналов. Некоторые из этих журналов (хотя и не все) легли в основу исследования Ричарда X. Штекеля и Ричарда А. Йенсена: Steckel R. Я, Jensen R. A. New Evidence on the Causes of Slave and Crew Mortality in the Atlantic Slave Trade // Journal of Economic History. 1986. No 46. P. 57-77.

409. Trotter T. Observations on the Scurvy, with a Review of the Theories lately advanced on that Disease; and the Theories of Dr. Milman refuted from Practice. London, 1785; Philadelphia, 1793. P. 14; Captain James Penny to Miles Barber, July 1,1784, Baillie v. Hartley, E 219/377, NA; Case of the Mermaid, July 10, 1739 // Donnan III. P. 51-52; Philmore J. Two Dialogues on the Man-Trade. London, 1760. P. 34-35; Fnedenberg Z. B. Medicine Under Sail. Annapolis, Md.: Naval Institute Press, 2002.

О медицинском журнале, в котором корабельный врач Кристофер Боуз вел учет больных на борту «Лорда Стэнли» в 1792 г., см.: Medical Log of Slaver the ‘Lord Stanley’, 1792.

Боуз лечил 33 человек: 24 мужчин, 3 мальчиков, 3 женщин и 3 девочек — от различных недугов, среди которых диарея, тремор, дизентерия, лихорадка, боли (кишечник, грудь, колено, лодыжка, голова), 16 из них умерли: трое на берегу и тринадцать во время Среднего пути (из 392 человек на борту). Этот корабль имел сравнительно низкий уровень смертности — чуть более 4%. См.: TSTD, #82365.