Конец

Don't ask, don't tell – разговорное название принятого в 1993 году в США закона, относительно нахождения на военной службе геев, бисексуалов и лесбиянок. Данная политика запрещала подвергать дискриминации или притеснениям представителей сексуальных меньшинств по мотивам их сексуальной ориентации, при этом запрещая поступать на военную службу кандидатам, заявившим о своей гомосексуальной ориентации. Соответствующий закон отменен в 2010 году.





13




Naval Criminal Investigative Service – Служба криминальных расследований флота – правоохранительный орган, занимающийся расследованием преступлений, совершенных служащими ВМФ и Корпуса морской пехоты США. О работе данной службы повествует сериал "Морская полиция".





14




Многофукциональный стадион в Сиэттле, штат Вашингтон, находящийся недалеко от делового центра города. Вместимость 67 тысяч зрителей. Открыт в 2002 году.





15




Профессиональная команда по американскому футболу.





16




Крупнейшая по площади провинция Афганистана, расположена на юге стране на границе с Пакистаном. Считалась одним из главных оплотов Талибана.





17




Примерно 16 градусов Цельсия





18




Gunnery Sergeant – звание в Корпусе мороской пехоты США (Е-7)





19





Master-sergeant – звание в Корпусе морской пехоты США. (Е-8)





20




2-й батальон 4-го полка





21




Третий по величине город в округе Сан-Диего, штат Калифорния. Город расположен к югу от базы Корпуса морской пехоты "Кемп-Пендлтон"





22




Ураган 5-й категории "Катрина" в августе 2005 года разрушил защищающую Новый Орлеан дамбу, в результате чего было затоплено 80% города. В результате урагана погибло более 1500 человек, материальный ущерб составил 125 млрд. долларов. В Новом-Орлеане было отмечено массовое мародерство и рост преступности. Считается самым разрушительным ураганом в истории США.





23




Albertson's Companies – американская продуктовая компания. Располагая более чем 2200 магазинами и более 250 тысяч сотрудников, является второй по величине сетью супермаркетов.





24




Home Depot – американская компания по продаже товаров для дома, реализующая инструменты, строительные товары и услуги. Компания располагает сетью магазинов по всей территории США, Канады и Мексики, является крупнейшим ритейлером в данной сфере.





25




База ВВС США Тинкер расположена в округе Оклахома.