Какие большие зубки
Часть 48 из 48 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
К более личному. Я многим обязана своим родителям, которые познакомили меня с работами Эдварда Гори и с «Семейкой Аддамс» и которые предложили мне начать записывать свои истории на бумаге, вместо того чтобы вечно всех ими донимать. Спасибо штату Мэн (особенно Энтони Элкинсу) и моим прабабушке и прадедушке, которые оба родом из Болгарии, но случайно встретились в Америке благодаря общей фамилии (Szabo), которую на английском записали с одной и той же ошибкой (Sabo). И, наконец, спасибо вам, Анна, Джейк и Хан. С вами возможно все.
* * *
notes
1
Пер. Н. Сандровой, А. Хохрева (Здесь и далее – прим. ред.)
2
Пер. С. Степанова.
3
Т. С. Эллиот, «Бесплодная земля» (1922).
4
Мама (франц.).
5
Бабушка (франц.).
6
Мое сердце (франц.).
* * *
notes
1
Пер. Н. Сандровой, А. Хохрева (Здесь и далее – прим. ред.)
2
Пер. С. Степанова.
3
Т. С. Эллиот, «Бесплодная земля» (1922).
4
Мама (франц.).
5
Бабушка (франц.).
6
Мое сердце (франц.).
Перейти к странице: