Ярослав Умный. Государь Руси

35




Нордхамбре – больше известна под искаженным названием «Нортумбрия» (Northumbria). Была одним из королевств англов, вторгшихся вместе с саксами в Британию в V–VI веках. Название «Нордхамбре» (Norрhymbre) с языка др. англов переводилось как «К северу от реки Хамбре». Более поздняя форма – Northumbria – нередко вызывает неправильные ассоциации с «северной Умбрией» и ошибочно возводит название к римскому периоду. В самом конце римского периода (начало V века) эти земли назывались Maxima Caesariensis. Как вы видите – никакой связи.





36




Австразия, Аквитания и Нейстрия к лету 869 года уже успели выделиться в самостоятельные государства.





37




По пять стрел, потому что такова была емкость магазина их лука. Ведь все варбоу сагиттариев были оснащены механизмом по типу Instant Legolas с магазином емкостью в пять стрел. Подробнее о нем было сказано в предыдущих томах.





38




Уэссекс – западные саксы, Суссекс – южные саксы, Эссекс – восточные саксы, Мерсия – западные англы, Нордхамбре – северные англы, Восточная Англия – восточные англы.





39




Декан несет продольный гребень на шлеме. Опцион – продольный гребень и два височных пера на шлеме. Центурион – поперечный гребень на шлеме.






40




Есть популярное мнение, что «эта корейская хрень», то есть хвачхи, – просто легенда. Но ребята из «Разрушителей легенд» проверяли это мнение. Конструкция вполне рабочая. С оговорками и нюансами, но рабочая.





41




Скальпирование очень популярное на западе Евразии дело. Активно употреблялось скифами и германцами. Кельты держались за более архаичную традицию отрезания головы, которую скальпирование и заменило.





42




Ярослав опирался в названиях на язык англов и саксов, который в известной степени отличался от современного английского.





43




Сафланд (ст. англ.) – Sūþland.





44




Понимание факта падения Западной Римской империи пришло европейцам в голову лишь в Новое время. Тогда же, в поздней Античности и в Средние века, о том даже не думали. Более того, империя Запада, даже развалившись, оставалась в головах окружающих как некий непреложный факт. И тот же Карл Великий не возрождал империю Запада, а просто короновался, занимая пустовавший престол.