Из Египта. Мемуары
Часть 44 из 48 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
62
Ну вот, мосье Альберт (фр.).
63
Имеется в виду Мухаммед Али-паша (1769–1849), с 1805 по 1848 год – наместник Египта.
64
Здесь: скорее (араб.).
65
Здесь: ей-богу! (араб.)
66
Юный фланер… по Большим бульварам Парижа (фр.).
67
Дорогой (ит.).
68
Милый (ит.).
69
Всё кончено. Комедия окончена (ит.).
70
Мы вдвоем (ит.). Фраза звучит перед дуэтом Мими и Рудольфа в опере «Богема» Дж. Пуччини.
71
«О, милая девица» (ит.) – дуэт Мими и Рудольфа из «Богемы».
72
Соблазнитель, сердцеед (фр.).
73
«Та иль эта» – строчка из баллады герцога Мантуанского из оперы «Риголетто» Дж. Верди.
74
Мозес Монтефиоре (1784–1885) – один из известнейших британских евреев XIX века, финансист, филантроп, общественный деятель.
75