Искусство терять
Часть 50 из 51 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
91
Самый популярный французский толковый словарь.
92
клянусь богом (араб.).
93
запретный (араб.).
94
Le Nouvel Observateur или L’Obs (фр. «Новый обозреватель»)популярный французский еженедельный журнал.
95
Фадела Амара (урожд. Фатиха Амара; род. 1964) — французская феминистка и политик. Начала свою политическую карьеру как защитница женщин в бедных пригородах. Была государственным секретарем по городской политике в консервативном правительстве премьер-министра Франции Франсуа Фийона (2007–2010).
96
Рашида Дати (род. 1965) — французский политик, министр юстиции с 18 мая 2007 г. по 23 июня 2009 г. Первая арабская женщина во французском правительстве. Имеет французское гражданство и марокканское подданство.
97
Наджад Валло-Белкасем (род. 1977) — французский политик марокканского происхождения. Министр по правам женщин (2012–2014), министр национального образования (2014–2017; первая женщина на этой должности).
98
«Приключения Тинтина» — один из популярнейших европейских комиксов ХХ века бельгийского художника Эрже. Дюпон и Дюпон — два пародийных персонажа-полицейских.
99
Операция «Часовой» — французская военная операция с участием 10 тысяч солдат и 4700 полицейских и жандармов, развернутая после нападений на Иль-де-Франс в январе 2015 г. с целью защиты уязвимых «точек» территории от терроризма.
100
Уэд-Шендер — река в Алжире, один из притоков большой реки Уэд-Иссер.
101
Женские тапочки.
102
Традиционная берберская одежда, длинный халат с пышными рукавами и остроконечным капюшоном, распространенная среди мужчин и женщин арабоязычных стран Средиземного моря, в основном североафриканских.
103
Фильм Клода Берри 1986 г., экранизация романа Марселя Паньоля.
104